1. Manuals
  2. Brands
  3. Marquant Manuals
  4. Scales
  5. 820-188
  6. Installation instructions manual

Marquant 820-188 Installation Instructions Manual

Personal scales
Hide thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Advertisement

Available languages

Available languages

Table of Contents

Installation instructions for personal scales
11.12.2014
Bruksanvisning för personvåg
Bruksanvisning for personvekt
Instrukcja obsługi wagi osobowej
SV
Bruksanvisning i original
NO
Bruksanvisning i original
Instrukcja obsługi w oryginale
PL
EN
Installation instructions in original
820-188
© Jula AB

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 820-188 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Marquant 820-188

Summary of Contents for Marquant 820-188

  • Page 1 Bruksanvisning för personvåg Bruksanvisning for personvekt Instrukcja obsługi wagi osobowej Installation instructions for personal scales 820-188 Bruksanvisning i original Bruksanvisning i original Instrukcja obsługi w oryginale Installation instructions in original 11.12.2014 © Jula AB...
  • Page 2 SVENSKA SVENSK A SÄKERHETSANVISNINGAR Läs noga igenom bruksanvisningen innan produkten används!  Läs denna bruksanvisning noga innan apparaten används.  Förvara apparaten på en torr plats.  Plattformen blir hal om den är våt. Håll alltid plattformen torr.  Vågen får inte utsättas för slag eller stötar. Den får absolut inte tappas i golvet. ...
  • Page 3 SVENSKA Vägning Placera vågen helt horisontellt på golvet. Vågen skall stå på ett hårt underlag, ej matta e.d. Ställ dig på vågen försiktigt och vänta en stund så att vågen aktiveras och vikten visas på displayen. UNDERHÅLL  Rengör vågen med en lätt fuktad trasa. ...
  • Page 4 NORSK NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les nøye igjennom bruksanvisningen før produktet brukes!  Les denne bruksanvisningen nøye før du tar personvekten i bruk.  Oppbevar vekten på et tørt sted.  Vektens overflate blir glatt når den er våt. Hold alltid vektens overflate tørr. ...
  • Page 5 NORSK Veiing Sett vekten helt horisontalt på gulvet. Vekten skal stå på et hardt underlag, ikke på en matte e.l. Gå forsiktig opp på vekten, og vent litt til vekten slås på og vekten vises i displayet. VEDLIKEHOLD  Rengjør vekten med en lett fuktig klut. ...

  • Page 6: Zasady Bezpieczeństwa

    POLSKI POL SKI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem produktu uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!  Przed użyciem urządzenia uważnie przeczytaj instrukcję obsługi.  Przechowuj urządzenie w suchym miejscu.  Mokra platforma staje się śliska. Dopilnuj, aby zawsze była sucha.  Wagi nie należy narażać na uderzenia i wstrząsy. Wagi absolutnie nie należy upuścić na podłogę. ...
  • Page 7 POLSKI Ważenie Połóż wagę poziomo na podłodze. Waga musi stać na twardym podłożu, nie może to być dywan itp. Ostrożnie wejdź na wagę i odczekaj chwilę, aż się włączy, a pomiar pokaże się na wyświetlaczu. KONSERWACJA  Czyść wagę lekko zwilżoną ściereczką. ...

  • Page 8: Safety Instructions

    ENGLISH ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions carefully before use!  Read these instructions carefully before using the product.  Store in a dry place.  The platform becomes slippery when wet. Always keep the platform dry.  The scales must not be subjected to knocks or bumps. The scales must absolutely not be dropped onto the floor.

  • Page 9: Maintenance

    ENGLISH Weighing Place the scales completely horizontally on the floor. The scales must be placed on a hard surface, not a rug or similar. Step carefully onto the scales and wait for a short period for the scales to be activated and the weight to appear on the display.

Table of Contents