Marquant 005-069 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Marquant Manuals
  4. Scales
  5. 005-069
  6. Operating instructions manual

Marquant 005-069 Operating Instructions Manual

Bathroom scale with bluetooth
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

005069
PERSONVÅG MED BLUETOOTH
SE
Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara den för framtida behov.
BADEVEKT MED BLUETOOTH
NO
Bruksanvisning
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
PL
WAGA ŁAZIENKOWA Z FUNKCJĄ BLUETOOTH
Instrukcja obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj ją na przyszłość.
EN
BATHROOM SCALE WITH BLUETOOTH
Operating instructions
(Translation of the original instructions)
Important! Read the user instructions carefully before use.
Save them for future reference.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 005-069 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Marquant 005-069

Summary of Contents for Marquant 005-069

  • Page 1 005069 PERSONVÅG MED BLUETOOTH Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. BADEVEKT MED BLUETOOTH Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk. WAGA ŁAZIENKOWA Z FUNKCJĄ BLUETOOTH Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję...
  • Page 2 Värna om miljön! Tillverkare/ Produsent/ Producenci/ Manufacturer Får inte slängas bland hushållssopor! Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens Jula Poland Sp.

  • Page 3: Ec Declaration Of Conformity

    BLUETOOTH 180KG Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu 005-069 conforms to the following directives and standards / överensstämmer med följande direktiv och standarder: er i samsvar med følgende direktiver og standarder / są zgodne z następującymi dyrektywami i normami: Radio Equipment Directive 2014/53/EU EN 300328 V2.1.1, EN 62479:2010, EN 301489-17V3.1.1,...
  • Page 11 SÄKERHETSANVISNINGAR SYMBOLER • Beräknade värden för vattenhalt eller Godkänd enligt gällande EU- andel kroppsfett ska endast användas direktiv. som referens och inte i medicinskt syfte. Rådgör med läkare om vätskehalt eller andel kroppsfett är högre eller lägre än Läs bruksanvisningen. normalt.
  • Page 12 HANDHAVANDE TOUCHKNAPPAR Startar vågen samt bläddrar PRESTANDA mellan parametrar (se avsnittet om inställning av personliga Område Noggrannhet parametrar). Vikt – 0,1 kg Ökar värdet med 1 för varje Andel 4,0–60,0 % 0,1 % tryckning. Håll intryckt för att öka kroppsfett värden snabbare.
  • Page 13 ADDITION AV VÄGNINGSRESULTAT Användar- Kön Längd Ålder När visningen stabiliserats kan ytterligare last nummer läggas på för ny vägning – till exempel om ett litet barn ska vägas. Varje tillagd last måste Man/ 100-250 10-100 1-12 vara större än 2 kg för att ny vägning ska Kvinna år utföras.
  • Page 14 FUNKTIONSPRINCIP VARNINGSINDIKERINGAR Badrumsvågen använder bioelektrisk Indikering av låg batterinivå impedansanalys, som är ett av de mest exakta Batteriet är urladdat – byt batteri. sätten att mäta kroppsfett, vatten och muskler. BILD 10 BÖRJA MÄTA Indikering av överbelastning Se till att fötterna är i kontakt med metallelektroderna på...
  • Page 15 TABELL ÖVER SAMBAND MELLAN VATTENHALT / ANDEL KROPPSFETT OCH HÄLSA Efter vägning/mätning, analysera resultatet enligt tabellen nedan. Nedanstående information ska endast användas som referens. Vattenhalt Vattenhalt Ålder Fett (K) Fett (M) Status Indikering Ohälsosam ≤30 4,0–16,0 % 66,0–57,8 % 4,0–11,0 % 66,0–61,2 % undervikt 16,1–20,5 %...
  • Page 16 KALORIER BILD 22 BILD 23 Kalori är en enhet för energi. Visade data anger den mängd energi som behövs BILD 24 för metabolism och normal aktivitet för BILD 25 användarens vikt, längd och kön. BILD 26 BILD 27 Kalorier och viktnedgång Minskat kaloriintag och ökad träning kan bidra till viktnedgång.
  • Page 17 datahistoriken. • I appen kan historik granskas, nya användare läggas till och påminnelser ställas in för vägningsrutin. Krav för mobil enhet • Bluetooth-version: Bluetooth 4.0 eller senare. • Operativsystem Apple: iPhone 4S eller senare, iOS 6.0 eller senare. • Operativsystem Android: Android 4.3 eller senare.
  • Page 18 FELSÖKNING Problem Åtgärd Appen mottar inte vägningsresultat Kontrollera att anslutningsikonen i appen visar att från vågen. smartenheten är ansluten till vågen. Kontrollera att Bluetooth är aktiverat på enheten. Kontrollera att vågen och smartenheten är inom signalräckvidd. Avaktivera och aktivera Bluetooth och upprepa anslutningsförfarandet.
  • Page 19 SIKKERHETSANVISNINGER SYMBOLER • Beregnede verdier for vanninnhold eller Godkjent i henhold til andel kroppsfett skal kun brukes som gjeldende EU-direktiver. referanse, og ikke til medisinske formål. Spør legen din om råd dersom væskeinnholdet eller kroppsfettandelen er Les bruksanvisningen. høyere eller lavere enn normalt. •...
  • Page 20 BRUK BERØRINGSKNAPPER Starter vekten og blar mellom YTELSE parametere (se avsnittet om innstilling av personlige Område Nøyaktighet parametere). Vekt – 0,1 kg Øker verdien med 1 for hvert trykk. Andel 4,0–60,0 % 0,1 % Hold knappen inne for å øke verdien kroppsfett raskere.
  • Page 21 LEGGE TIL VEIERESULTAT Parameterinnstilling Når visningen har stabilisert seg, kan ny last Eksempel: Innstilling av parametere for bruker legges på for ny veiing – for eksempel om man 3, kvinne, 168 cm, 28 år. skal veie et lite barn. Hver tillagt last må være Trykk på...
  • Page 22 BEGYNN Å MÅLE Varsel om overbelastning Pass på at føttene er i kontakt med Vekten på vektplattformen overskrider metallelektrodene på vektplattformen, maksimal tillatt belastning for vekten. Gå av, ellers kan ikke andelen kroppsfett måles. ellers kan vekten bli skadet. Ta av sko og sokker før veiing for mest BILDE 11 mulig nøyaktig måling.
  • Page 23 TABELL OVER FORHOLD MELLOM VANNINNHOLD/ANDEL KROPPSFETT OG HELSE Etter veiing/måling analyserer du resultatet i henhold til tabellen nedenfor. Informasjonen nedenfor skal kun brukes til referanse. Vanninnhold Vanninnhold Alder Fett (K) Fett (M) Status Indikasjon Usunn ≤30 4,0–16,0 % 66,0–57,8 % 4,0–11,0 % 66,0–61,2 % undervekt...
  • Page 24 BLUETOOTH-TILKOBLING Kalorier og vektnedgang • Kontroller raskt data for vekt, vanninnhold Redusert kaloriinntak og økt trening kan bidra og andel kroppsfett, muskler og ben ved til vektnedgang. Om næringstilførselen er hjelp av grafer. lavere enn energiforbruket, kommer kroppen • Beskytt personlig informasjon med til å...
  • Page 25 Krav til mobil enhet • Bluetooth-versjon: Bluetooth 4.0 eller senere. • Operativsystem Apple: iPhone 4S eller nyere, iOS 6.0 eller nyere. • Operativsystem Android: Android 4.3 eller senere. VEDLIKEHOLD Hold vekten ren ved å tørke av den med en myk, lett fuktet klut. Ikke bruk sterke eller etsende rengjøringsmidler.
  • Page 26 FEILSØKING Problem Tiltak Appen mottar ikke veieresultater Kontroller at tilkoblingsikonet i appen indikerer at fra vekten. smartenheten er koblet til vekten. Kontroller at Bluetooth er aktivert på enheten. Kontroller at vekten og smartenheten er innen signalrekkevidde. Deaktiver og aktiver Bluetooth og gjenta tilkoblingsrutinen. Start appen på...
  • Page 27 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA SYMBOLE • Obliczona zawartość wody lub tkanki Zatwierdzona zgodność tłuszczowej może być wykorzystywana z obowiązującymi wyłącznie jako wartość orientacyjna. dyrektywami UE. Nie wolno jej stosować w celach medycznych. Skonsultuj się z lekarzem, jeśli zawartość płynów lub tkanki Przeczytaj instrukcję obsługi. tłuszczowej jest wyższa lub niższa niż standardowa.
  • Page 28 • Używaj wyłącznie baterii zalecanego OBSŁUGA typu. • Wyjmij baterie, jeśli produkt nie będzie WYDAJNOŚĆ używany przez co najmniej trzy miesiące. Zakres Dokładność Masa – 0,1 kg Przyciski dotykowe Zawartość tkanki 4–60% 0,1% tłuszczowej Umożliwia uruchomienie wagi oraz zmianę parametrów (zob. fragment Zawartość...
  • Page 29 UWAGA! Parametry standardowe Wyniki pomiaru mogą się różnić w przypadku Przy pierwszym uruchomieniu wagi ustawione osób spełniających poniższe kryteria: są następujące parametry standardowe: – Osoby w wieku poniżej 10. lub powyżej 100. roku życia (mogą Numer Płeć Wzrost Wiek używać jedynie funkcji ważenia). użytkownika –...
  • Page 30 11. Na wyświetlaczu pojawi się: „0,0”. Naciśnij przycisk , aby wybrać numer użytkownika lub przeprowadzić ustawianie 12. Waga wyłącza się automatycznie po kilku parametrów. sekundach. Naciśnij platformę wagi. RYS. 8 Na wyświetlaczu pojawi się: „0,0”. UWAGA! Ostrożnie wejdź na platformę wagi, •...
  • Page 31 TABELA STOSUNKU MIĘDZY ZAWARTOŚCIĄ WODY I TKANKI TŁUSZCZOWEJ A ZDROWIEM Po ważeniu/mierzeniu przeanalizuj rezultat zgodnie z poniższą tabelą. Poniższe informacje powinny być wykorzystywane wyłącznie jako wartości orientacyjne. Tkanka Tkanka Zawartość Zawartość Wiek tłuszczowa tłuszczowa Status Wskaźnik wody (K) wody (M) Niedowaga ≤ 30 4–16% 66–57,8% 4–11% 66–61,2%...
  • Page 32 Niska zawartość tkanki tłuszczowej APLIKACJA SENSSUN • Wagę można wykorzystać do Zawartość tkanki tłuszczowej jest tak niska, że zarejestrowania masy na urządzeniach zagraża zdrowiu. mobilnych oraz do śledzenia zmian masy RYS. 12 ciała. • Do używania wagi konieczne jest pobranie aplikacji SENSSUN Scale.
  • Page 33 • Proste i przejrzyste wykresy ukazujące Wymagania dotyczące urządzenia tendencję ułatwiają śledzenie zmian mobilnego masy. • Wersja Bluetooth: Bluetooth 4.0 lub nowszy. • System operacyjny Apple: iPhone 4S lub Ustawienia Bluetooth nowszy, iOS 6.0 lub nowszy. Sprawdź, czy funkcja Bluetooth jest •...
  • Page 34 WYKRYWANIE USTEREK Problem Rozwiązanie Aplikacja nie odbiera pomiarów Sprawdź, czy ikona połączenia w aplikacji wskazuje, z wagi. że urządzenie mobilne jest podłączone do wagi. Sprawdź, czy funkcja Bluetooth urządzenia jest włączona. Sprawdź, czy waga i urządzenie mobilne są w zasięgu sygnału. Wyłącz i włącz Bluetooth oraz powtórz procedurę podłączania. Uruchom ponownie aplikację.
  • Page 35 SAFETY INSTRUCTIONS SYMBOLS • The calculated values for water content or Approved in accordance with body fat percentage should only be used the relevant EU directives. for reference and not for medical purposes. Consult a doctor if water content or body fat percentage is higher Read the instructions.
  • Page 36 • Remove the batteries if the product is not going to be used for 3 months, or longer. CAPACITY Range Precision TOUCH BUTTONS Weight – 0.1 kg Body fat 4.0–60.0% 0.1% Starts the scales and browses percentage through the parameters (see section on setting Water content 27.5–66.0%...

  • Page 37: Parameter Settings

    – The measurements can be The following range of settings can be made misleading after intensive exercise, for the different parameters: excessive slimming or severe dehydration. User Gender Height number ADDITION TO WEIGHING RESULT 10-100 Male/ 100-250 1-12 Female years old When the display has stabilised it is possible to add extra weight –...
  • Page 38 FUNCTIONAL BASIS WARNINGS The bathroom scale uses a bioelectric impedance Low battery level indicator analysis, which is one of the most precise ways of The battery is discharged – replace battery. measuring body fat, water and muscle. FIG. 10 START MEASURING Overloading indicator Make sure that your feet are in contact with the metal electrodes on the...
  • Page 39 TABLE OF RELATIONSHIP BETWEEN WATER CONTENT / BODY FAT PERCENTAGE AND HEALTH After weighing/measuring, analyse the results according to the table below. The following information should only be used for reference. Water Water Fat (F) Fat (M) Status Indication content (F) content (M) Unhealthy ≤30...
  • Page 40 FIG. 23 CALORIES FIG. 24 Calories are units of energy. The data shown indicates the amount of energy needed for FIG. 25 metabolism and normal activity for the weight, FIG. 26 height and gender of the user. FIG. 27 Calories and weight loss BLUETOOTH CONNECTION A reduction in the intake of calories and •...
  • Page 41 • History can be reviewed in the app, new users can be added, and reminders set for weighing procedures. Requirements for mobile device • Bluetooth version: Bluetooth 4.0 or later. • Operating system Apple: iPhone 4S or later, iOS 6.0 or later. •...
  • Page 42 TROUBLESHOOTING Problem Action The app does not receive the Check that the connection icon in the app shows that the weighing result from the scale. smart device is connected to the scale. Check that Bluetooth is enabled on the device. Check that the scale and smart device are within signal range.

Table of Contents

Save PDF