Marquant 005044 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Marquant Manuals
  4. Scales
  5. 005044
  6. Operating instructions manual

Marquant 005044 Operating Instructions Manual

Bathroom scales
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
005044
005045
BADRUMSVÅG
SE
Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara den för framtida behov.
BADEVEKT
NO
Bruksanvisning
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
PL
WAGA ŁAZIENKOWA
Instrukcja obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj ją na przyszłość.
EN
BATHROOM SCALES
Operating instructions
(Translation of the original instructions)
Important! Read the user instructions carefully before use.
Save them for future reference.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Marquant 005044

Summary of Contents for Marquant 005044

  • Page 1 005044 005045 BADRUMSVÅG Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. BADEVEKT Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk. WAGA ŁAZIENKOWA Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
  • Page 2 Värna om miljön! Tillverkare/ Produsent/ Producenci/ Manufacturer Får inte slängas bland hushållssopor! Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens Jula Poland Sp.

  • Page 4: Tekniska Data

    SÄKERHETSANVISNINGAR batteriet, vänta 3 sekunder och sätt i det igen, för att återställa programvarufelet. SYMBOLER BATTERI Godkänd enligt gällande EU- direktiv. Avlägsna isoleringen från batteriet före användning. BILD 1 Läs bruksanvisningen. ANVÄNDNING Placera badrumsvågen på hårt, plant underlag för bästa noggrannhet. Placera Källsorteras som elavfall.
  • Page 5 batteriet med rätt polaritet. BILD 5 UNDERHÅLL • Rengör badrumsvågen med en fuktig trasa. Se till att inte vatten tränger in i badrumsvågen. • Använd inte starka eller slipande rengöringsmedel. • Förvara badrumsvågen torrt och svalt. • Förvara badrumsvågen horisontellt. FELSÖKNING INDIKERING AV ÖVERBELASTNING Överbelastning (max.

  • Page 6: Tekniske Data

    SIKKERHETSANVISNINGER • Hvis displayet viser feil eller produktet ikke slår seg av automatisk, må du ta ut batteriet, vente i 3 sekunder og sette det SYMBOLER inn igjen for å nullstille programvarefeilen. Godkjent i henhold til gjeldende EU-direktiver. BATTERI Fjern isoleringen fra batteriet før bruk. Les bruksanvisningen.
  • Page 7 Før den ene kanten av det nye batteriet inn under plussplaten og trykk batteriet på plass. Vær nøye med å sette batteriet inn med riktig polaritet. BILDE 5 VEDLIKEHOLD • Rengjør badevekten med en fuktig klut. Pass på at det ikke trenger vann inn i badevekten.

  • Page 8: Zasady Bezpieczeństwa

    ZASADY BEZPIECZEŃSTWA baterię. • Jeśli wyświetlacz wskazuje błąd lub SYMBOLE produkt nie wyłącza się automatycznie, wyjmij baterię, odczekaj 3 sekundy Zatwierdzona zgodność i włóż ją ponownie, aby naprawić błąd z obowiązującymi dyrektywami oprogramowania. BATERIA Przeczytaj instrukcję obsługi. Przed użyciem usuń zabezpieczenie baterii. RYS. 1 SPOSÓB UŻYCIA Produkt należy zutylizować...

  • Page 9: Wykrywanie Usterek

    Naciśnij lekko baterię, aby odskoczyła. Włóż krawędź nowej baterii pod blaszkę plusową i naciśnij baterię, aby znalazła się na swoim miejscu. Zwróć uwagę, by włożyć baterię, zachowując prawidłową polaryzację. RYS. 5 KONSERWACJA • Czyścić wagę wilgotną ściereczką. Dopilnuj, aby woda nie dostała się do wnętrza wagi.

  • Page 10: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS automatically, remove the battery, wait 3 seconds, then insert it again to reset the software. SYMBOLS Approved in accordance with BATTERY the relevant EU directives. Remove the insulation from the battery before use. Read the instructions. FIG. 1 Put the bathroom scales on a hard, level Recycle as electrical waste.

  • Page 11: Maintenance

    correct polarity. FIG. 5 MAINTENANCE • Clean the bathroom scales with a damp cloth. Make sure that no water gets into the scales. • Do not use strong or abrasive detergents. • Store the bathroom scales in a dry and cool place.

This manual is also suitable for:

005045

Table of Contents