Summary of Contents for Royal Sovereign Quick Ready APL-340U
Page 1
Click the Customer Support Tab then Registration Tab. www.royalsovereign.com Because our products are subject to continuous improvement, Royal Sovereign reserves the right to modify product design and Royal Sovereign International, Inc. specifications without notice and without incurring any obligation. E&OE...
Page 3
APL-340U SAfeTy InSTRUcTIonS The safety recommendations outlined in this section should be read and understood before operating this machine. When using this machine follow these basic safety precautions to reduce risk of fire, electric shock or injury. Keep this information for future reference.
APL-340U BoX conTenTS Laminator and pouch film PARTS Temperature Control Button Power & Reverse Light Reverse Button Cover Power Button Front Opening feATUReS four Roller System The four roller system provides precise heat and pressure to ensure high quality lamination. Hot and cold Lamination The laminator can easily be adjusted to handle both hot and cold lamination pouch film.
oPeRATIon Hot Lamination Before laminating important or unique documents, always test a pouch through the laminator using a similar document. 1. Place the machine on a flat, sturdy surface and press the power button to turn on the machine. 2. The machine is preset to the 3mil setting. To change the setting, press the temperature control button. The machine will take approximately 1 minute to warm-up.
Hold down the reverse button until the entire pouch has exited the front of the The rollers are moving, but the laminated item is not. machine. You can try laminating again after 8 seconds. If you are still having complications, please contact Royal Sovereign’s Service Center at 1-800-397-1025. SPecIfIcATIonS Model...
This warranty does not apply to damage resulting from abuse, misuse, or improper maintenance of damage that is attributable to acts of nature. Royal Sovereign International, Inc. (and its affiliated companies) is not liable for incidental or consequential damages of any nature. This limitation would not apply if you live in those areas that do not permit the exclusion or limitation of incidental or consequential damages.
Customer Support (Service à la clientèle) - ensuite Registration (Enregistrement). www.royalsovereign.com Parce que nos produits font constamment l'objet d'améliorations, Royal Sovereign se réserve le droit de modifier Royal Sovereign International, Inc. le modèle et la fiche technique sans avis ni obligation du fabricant. E&OE...
Page 11
APL-340U conSIgneS de SÉcURITÉ Les recommandations de sécurité décrites dans cette section doivent être lues et comprises avant l’utilisation de cette machine. Lorsque vous utilisez cet appareil, prenez les précautions de sécurité de base suivantes afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessure. Gardez ces informations comme référence. 1.
Page 12
conTenU contenu de la boîte∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 21 Pièces∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 21 caractéristiques∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 21 fonctionnement∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 22 dépannage∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 23 Spécifications∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 23 garantie∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 24 coordonnées∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 24 Página en español ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 9...
APL-340U conTenU de LA BoÎTe La machine à plastifier et pouchette PIÈceS Témoin d'alimentation & de marche arrière Bouton de marche arrière Couvercle Bouton de température Bouton d'alimentation Ouverture frontale cARAcTÈRISTIQUeS Quatre-Rouleaux Système Les quatre rouleaux précis fournit la chaleur et la pression de laminage sans rides et sans bulles. Plastification à...
foncTIonneMenT Plastification à chaud Avant de plastifier des documents uniques ou importants, toujours tester la pouchette à plastifier à l’aide d’un document similaire. 1. Placez la machine sur un plat, surface solide et appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer la machine. 2.
Maintenez le bouton d’inversion enfoncé jusqu’à ce que l’ensemble de la pochette sorte l’élément plastifié. par l’avant de l’appareil. Vous pouvez essayer de plastifier après 8 secondes. Si vous continuez à avoir des difficultés, veuillez communiquer avec le Centre de service de Royal Sovereign au 1-800-397- 1025. SPÉcIfIcATIonS Modèle...
Pour le service à la clientèle canadienne: www.royalsovereign.ca/support/service-policy Les produits défectueux doivent être retournés au service de retour des consommateurs de Royal Sovereign International, fret payé d’avance, avec preuve d’achat et paiement des frais de manipulation et d’expédition de retour (chèque ou mandat).