Royal Sovereign APL-330U Owner's Manual

Royal Sovereign APL-330U Owner's Manual

Royal sovereign international, inc. laminator owner's manual
Hide thumbs Also See for APL-330U:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Owner's Manual
APL-330U
LAMINATOR
Página en Español 9
Please read and retain these instructions.
To register your product, please go to www.royalsovereign.com USA.
Click the Customer Support Tab then Registration Tab.
www.royalsovereign.com
Royal Sovereign International, Inc.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the APL-330U and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Royal Sovereign APL-330U

  • Page 1 Owner's Manual APL-330U LAMINATOR Página en Español 9 Please read and retain these instructions. To register your product, please go to www.royalsovereign.com USA. Click the Customer Support Tab then Registration Tab. www.royalsovereign.com Royal Sovereign International, Inc.
  • Page 2 LAMINATOR...
  • Page 3: Safety Instructions

    4. To prevent the possibility of electric shock, do not immerse the laminator in water or permit liquids inside the machine. 5. Because the laminator creates heat, keep out of the reach of children.
  • Page 4: Table Of Contents

    cONTeNTS Box contents∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 5 Parts∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 5 features∙ ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 5 Operation∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 6 Troubleshooting∙ ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 7 Specifications∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 7 Warranty∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 8 contact Information∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 8 Página en español∙ ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 9...
  • Page 5: Product View And Parts

    The four roller system provides precise heat and pressure to ensure high quality lamination. Hot and cold Lamination The laminator can easily be adjusted to handle both hot and cold lamination pouch film. Temperature control Individual settings for different film thicknesses from 3-7 mil.
  • Page 6: Hot/Cold Lamination

    3. Place the item to be laminated into the laminating pouch. 4. Insert the pouch film into the front opening of the laminator. Make sure to place the sealed end of the pouch film in first. All sized pouches should be placed in the center of the front opening to pass through the sensor.
  • Page 7: Troubleshooting

    The machine is beeping and the pouch is returning out of the front of the machine. The rollers are moving, but the laminated item is not. If you are still having complications, please contact Royal Sovereign’s Service Center at 1-800-397-1025. SPecIfIcATIONS Model...
  • Page 8: Warranty

    This warranty does not apply to damage resulting from abuse, misuse, or improper maintenance of damage that is attributable to acts of nature. Royal Sovereign International, Inc. (and its affiliated companies) is not liable for incidental or consequential damages of any nature. This limitation would not apply if you live in those areas that do not permit the exclusion or limitation of incidental or consequential damages.
  • Page 9: Manual Del Propietario

    Page en Français Por favor lea y conserve estas instrucciones. Para registrar su producto, visite el sitio web www.royalsovereign.com USA. Haga clic en la pestaña de “Customer Support” y después en la pestaña de “Registration”. www.royalsovereign.com Royal Sovereign International, Inc.
  • Page 10 LAMINADORA...
  • Page 11: Instrucciones De Seguridad

    11. No coloque objetos sobre el cable de alimentación de energía ni lo doble excesivamente. Esto puede causar descargas eléctricas, incendios u otros riesgos. 12. Cuando no vaya a utilizar el equipo durante un tiempo prolongado, desconecte el cable de alimentación del tomacorriente. APL-330U...
  • Page 12 cONTeNIDO contenido de la caja∙ ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 13 Partes∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 13 características∙ ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 13 Operación∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 14 Resolución de problemas∙ ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 15 especificaciones∙ ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 15 garantía∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 16 Información de contactos∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 16 Page en français ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 17...
  • Page 13: Contenido De La Caja

    Temperatura Configuraciones individuales para diferentes espesores de película 3-7 mil. funciones de Retroceso La máquina cuenta con una función de retroceso tanto automática como manual. Botón de control de Botón de Cubierta temperatura inversión Abertura delantera APL-330U...
  • Page 14: Operación

    OPeRAcIÓN Laminación en caliente [Antes de laminar documentos importantes o únicos, siempre pruebe una bolsa en la laminadora insertando un documento similar.] 1. Coloque la máquina en un piso, superficie resistente y pulse el botón de encendido para encender la máquina. 2.
  • Page 15: Resolución De Problemas

    La máquina emite un sonido y la bolsa retrocede al frente de la máquina. Los rodillos de mueven pero el laminado no. Si todavía presenta complicaciones, comuníquese con el Centro de Servicio de Royal Sovereign en el 1-800-397-1025. eSPecIfIcAcIONeS Modele Dimensiones Ancho máximo de laminación...
  • Page 16: Garantía

    Esta garantía no se aplica a daños que resulten del abuso, uso indebido, mantenimiento inadecuado o daños fortuitos. Royal Sovereign Internacional, Inc. (y sus empresas afiliadas) no es responsable de los daños incidentales o indirectos de ninguna naturaleza. Esta limitación no se aplica si usted vive en aquellas áreas donde no se permite la exclusión o limitación de daños incidentales o indirectos.
  • Page 17: Manuel Du Propriétaire

    Page en Français Lisez et conservez ces instructions pour utilisation ultérieure. Pour enregistrer votre produit, veuillez vous rendre à www.royalsovereign.com – É-U Cliquez sur l’onglet Customer Support (Service à la clientèle) - ensuite Registration (Enregistrement). www.royalsovereign.com Royal Sovereign International, Inc.
  • Page 18 MAcHINe À PLASTIfIeR...
  • Page 19: Consignes De Sécurité

    11. Évitez de déposer des objets sur le cordon d’alimentation ou de le plier à l’excès. Cela peut causer des chocs électriques, un incendie ou comporter d’autres risques. 12. Si l’appareil doit rester inactif pendant de longues périodes, débranchez-le de la prise. APL-330U...
  • Page 20 cONTeNU contenu de la boîte∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 21 Pièces∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 21 caractéristiques∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 21 fonctionnement∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 22 Dépannage∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 23 Spécifications∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 23 garantie∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 24 coordonnées∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 24 Página en español ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 9...
  • Page 21: Contenu De La Boîte

    Le contrôle de la Température Individuel des paramètres pour les différents films épaisseurs de 3-7 mil. fonctions d’Inversion L’appareil dispose de fonctions d’inversion manuelle et automatique. Touche de réglage de la Touche de Couvercle marche arrière Ouverture avant APL-330U température...
  • Page 22: Fonctionnement

    fONcTIONNeMeNT Plastification à chaud [Avant de plastifier des documents uniques ou importants, toujours tester la pouchette à plastifier à l’aide d’un document similaire.] 1. Placez la machine sur un plat, surface solide et appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer la machine. 2.
  • Page 23: Dépannage

    L’appareil émet un bip et la pochette ressort par l’avant de l’appareil. Les cylindres se déplacent, mais pas l’élément plastifié. Si vous continuez à avoir des difficultés, veuillez communiquer avec le Centre de service de Royal Sovereign au 1-800-397- 1025. SPÉcIfIcATIONS Modèle Dimensions Ancho máximo de laminación...
  • Page 24: Garantie

    Les produits défectueux doivent être retournés au service de retour des consommateurs de Royal Sovereign International, fret payé d’avance, avec preuve d’achat et paiement des frais de manipulation et d’expédition de retour (chèque ou mandat).

Table of Contents

Save PDF