Page 1
Ref. 2981 GB - 4.33/b - 07.02 LSA 46.2 / 47.1 - 4 POLE ALTERNATORS Installation and maintenance...
Page 2
Warning symbol for general danger to personnel. Warning symbol for electrical danger to personnel. Copyright 2000 : MOTEURS LEROY-SOMER Note : LEROY-SOMER reserves the right to modify the This document is the property of : characteristics of its products at any time in order to MOTEURS LEROY-SOMER incorporate the latest technological developments.
LEROY-SOMER INSTALLATION AND MAINTENANCE Ref. 2981 GB - 4.33/b - 07.02 LSA 46.2 / 47.1 - 4 POLE ALTERNATORS RECEIPT 1 - RECEIPT 1.3 - Identification The alternator is identified by means of a nameplate fixed on the frame (see drawing).
2 - TECHNICAL CHARACTERISTICS 2.1 - Electrical characteristics LSA 46.2/47.1 alternators are machines without sliprings or revolving field brushes, wound as « 2/3 pitch»; 6 or 12-wire, with class H insulation and a field excitation system available in either AREP or "PMG" version (see diagrams).
LEROY-SOMER INSTALLATION AND MAINTENANCE Ref. 2981 GB - 4.33/b - 07.02 LSA 46.2 / 47.1 - 4 POLE ALTERNATORS TECHNICAL CHARACTERISTICS 2.3 - Excitation system adjustable via potentiometer P4 - max. excitation current adjustment via P5 : 4 to 10A For both the AREP &...
LEROY-SOMER INSTALLATION AND MAINTENANCE Ref. 2981 GB - 4.33/b - 07.02 LSA 46.2 / 47.1 - 4 POLE ALTERNATORS TECHNICAL CHARACTERISTICS PMG excitation R448 Voltage Transient voltage drop (U/f) 2.3.3 - Frequency compared with voltage (without LAM) Frequency Max. speed drop...
LEROY-SOMER INSTALLATION AND MAINTENANCE Ref. 2981 GB - 4.33/b - 07.02 LSA 46.2 / 47.1 - 4 POLE ALTERNATORS INSTALLATION 3 - INSTALLATION 3.1.3 - Location Ensure that the ambient temperature in the room where the 3.1 - Assembly alternator is placed cannot exceed 40°C for standard power ratings (for temperatures >...
To modify the connections, change the position of the terminal links or shunts. The winding code is specified on the nameplate. Any intervention on the alternator terminals during 3.3.1 - Terminal connection : LSA 46.2/47.1 - reconnection or checks should be performed with 12-wire the machine stopped.
LEROY-SOMER INSTALLATION AND MAINTENANCE Ref. 2981 GB - 4.33/b - 07.02 LSA 46.2 / 47.1 - 4 POLE ALTERNATORS INSTALLATION 3.4 - Commissioning 3.3.4 - Connection checks Electrical installations must comply with the current legislation in the country of use.
LEROY-SOMER INSTALLATION AND MAINTENANCE Ref. 2981 GB - 4.33/b - 07.02 LSA 46.2 / 47.1 - 4 POLE ALTERNATORS INSTALLATION 3.5.1 - R 448 settings h) Set the output voltage to the desired value using P2. - Rated voltage UN for solo operation (eg.
LEROY-SOMER INSTALLATION AND MAINTENANCE Ref. 2981 GB - 4.33/b - 07.02 LSA 46.2 / 47.1 - 4 POLE ALTERNATORS INSTALLATION 3.5.2 - Max. excitation setting (excitation 3.5.3 - Special type of use ceiling) - Field weakening Max. excitation depending on the mains frequency...
LEROY-SOMER INSTALLATION AND MAINTENANCE Ref. 2981 GB - 4.33/b - 07.02 LSA 46.2 / 47.1 - 4 POLE ALTERNATORS SERVICING - MAINTENANCE 4 - SERVICING - MAINTENANCE The factory lubrication is performed with grease : SHELL - ALVANIA G3. 4.1 - Safety measures Before using another grease, check for compatibility with the original one.
LEROY-SOMER INSTALLATION AND MAINTENANCE Ref. 2981 GB - 4.33/b - 07.02 LSA 46.2 / 47.1 - 4 POLE ALTERNATORS SERVICING - MAINTENANCE 4.3 - Fault detection If, when commissioned, the alternator does not work normally, the source of the malfunction must be identified.
LEROY-SOMER INSTALLATION AND MAINTENANCE Ref. 2981 GB - 4.33/b - 07.02 LSA 46.2 / 47.1 - 4 POLE ALTERNATORS SERVICING - MAINTENANCE 4.6.3 - Access to diodes screw. - Fit the new bearing, after heating it by induction to - Open the air inlet louvre (51) approximately 80°C.
SERVICING - MAINTENANCE 4.7 - Installation and maintenance of the PMG NDE shield In LSA 46.2 / 47.1, the PMG reference is : PMG 2. Threaded rod 4.7.1 - Mechanical characteristics The components are : - an adaptation shaft (to position the rotor on the alternator shaft).
LEROY-SOMER INSTALLATION AND MAINTENANCE Ref. 2981 GB - 4.33/b - 07.02 LSA 46.2 / 47.1 - 4 POLE ALTERNATORS SPARE PARTS 5 - SPARE PARTS 5.3 - Accessories 5.3.1 - Space heater for use when stopped 5.1 - First maintenance parts The space heater must start up as soon as the alternator Emergency repair kits are available as an option.