Related Manuals for Leroy-Somer LSA 35
Summary of Contents for Leroy-Somer LSA 35
- Page 1 Réf. 1069 E - O33 / a - 03.95 ALTERNADORES - ALTERNATORS LSA 35 - 35 E Monofásico/single phase Instalación y mantenimiento / Installation and maintenance...
-
Page 2: Table Of Contents
Alternadores Alternator LSA 35, 35E - 2 Polos LSA 35, 35E - 2 Pole Estimado Cliente, Dear Customer, Este manual se utiliza para el alternador LE- As one of the world's leading alternator manu- ROY-SOMER «PARTNER», que Usted acaba facturers de adquirir. -
Page 3: General
LSA 35, 35E - 2 Pole 1. GENERALIDADES 1 - GENERAL 1.1 - Characteristics I-1 Características PARTNER LSA 35 Alternator, single-phase, self exciting, brushless. Excitation by capacitor without regulator Alternador PARTNER LSA 35 monofásico, autoexcitado, (A.V.R.). sin anillos ni escobillas, compound, excitación por condensador, sin regulador. -
Page 4: Wiring Diagrams
Alternadores Alternator LSA 35, 35E - 2 Polos LSA 35, 35E - 2 Pole 2 - WIRING DIAGRAMS 1. ESQUEMAS DE PRINCIPIO 2.1 - Single phase 4 wires 1.1 Monofásico 4 hilos Z1 - White Tensión baja ROTOR Diode STATOR Low voltage Alta tensión... -
Page 5: Disassembly And Reassembly
Alternadores Alternator LSA 35, 35E - 2 Polos LSA 35, 35E - 2 Pole OPERACION DE MONTAJE Y DES- MONTAJE DISASSEMBLY - REASSEMBLY - Instrucciones de montaje 3.1 - - Assembly instructions Fig. 1 1 - Colocar la tapa sobre el motor, par de ajuste acon- sejado : 2,2 mkg. -
Page 6: Two Bearing Alternators
- 1 bearing (6205 - ZZ - HT - C3 – 1 rodamiento (6205 - ZZ - HT - C 3) - 1 plastic top box with or without sockets LSA 35 – 1 tapa plástica superior - 1 equipped plastic top cover... -
Page 7: Fault Finding
Alternadores Alternator LSA 35, 35E - 2 Polos LSA 35, 35E - 2 Pole 5 - DIAGNOSIS DE AVERIAS 1 - SIN CARGA Défaut enregistré Cause initiale du défaut Opération à réaliser Ausencia de tensión Pérdida del flujo remanente Conectar una batería de 4,5 V en las bornas del conden- en el arranque sador. -
Page 8: Testing Of Components
LSA 35 M 8 LSA 35 L 6 LSA 35 L 9 Ces valeurs peuvent varier de ± 10 %. Elles sont identiques pour le LSA 35 E The values are accurate to + 10 %. Data equal for LSA 35 E... -
Page 9: Spare Parts
Alternadores Alternator LSA 35, 35E - 2 Polos LSA 35, 35E - 2 Pole 7 - REPUESTOS 7 - SPARE PARTS A QUIEN DIRIGIRSE Address enquiries and orders to : A su proveedor habitual ó a : MOTEURS LEROY-SOMER Usine de Sillac MOTEURS LEROY-SOMER 16015 ANGOULÊME CEDEX FRANCE... - Page 10 Alternadores Alternator LSA 35, 35E - 2 Polos LSA 35 - 2 Pole LSA 35 DESPIECE MONOPALIER SINGLE BEARING LSA 35 DESPIECE BIPALIER TWO BEARING...
- Page 11 Alternadores Alternator LSA 35, 35E - 2 Polos LSA 35E - 2 Pole LSA 35. E DESPIECE MONOPALIER SINGLE BEARING LSA 35 . E DESPIECE BIPALIER TWO BEARING...
- Page 12 MOTEURS LEROY-SOMER 16015 ANGOULEME CEDEX-FRANCE Imprimerie MOTEURS LEROY-SOMER RC ANGOULEME B 671 820 223...