Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
IMPORTANTE
Leia cuidadosamente antes de instalar
o dispositivo de retenção para crianças.
AVISO
1. Só é apropriado se os veículos homologados
possuírem cintos de segurança com três pontos de
fixação, homologados pelo regulamento n.º 16 da
CEPE ou norma equivalente.
2. Esta cadeira infantil deve ser utilizada com o
sistema de arnês para crianças entre 9 e 18 kg.
3. Esta cadeira infantil pode ser utilizada sem o
sistema de arnês para crianças de 15 a 36 Kg.
4. Leia cuidadosamente as instruções porque uma
instalação incorreta poderá provocar sérios danos.
nesse caso, o fabricante não assumirá qualquer
tipo de responsabilidade.
5. Este é um SiSTEMA DE RETEnÇÃo inFAnTiL
iSoFiX. Foi homologado nos termos da norma
europeia ECE R44/04 para utilização geral em
veículos equipados com sistemas de fixação
iSoFiX.
6. Deve ser instalado em veículos equipados com
sistemas de fixação iSoFiX homologados (tal
como é indicado no manual de instruções do
veículo), em função da categoria do assento
infantil e do aparelho.
20
7. o grupo de peso e o tipo de tamanho iSoFiX para
os quais o dispositivo se destina são: Grupo 1, para
crianças dos 9 aos 18 kg. Sistema de retenção iSoFiX
classe B1.
8. não se deve instalar a cadeira de segurança em
circunstância alguma no assento dianteiro do
veículo no sentido contrário ao do andamento, se
aquele estiver equipado com um Airbag ativo.
9. nunca utilize a cadeira de segurança sem a
cobertura e sem os protetores do arnês.
10. A colocação na cadeira da criança com roupas
de abrigo pode reduzir a eficácia do sistema de
retenção.
11. Proteja a cadeira de segurança para crianças do
contato direto com a luz solar, porque a cadeira
pode aquecer e queimar a criança.
12. A cadeira ou acessórios do arnês que estejam
danificados ou que tenham sido utilizados de forma
incorreta devem ser substituídos.
13. não deixe objetos pesados dentro do carro, porque
podem magoar a criança em caso de acidente.
14. Verifique se a fivela está bem fechada, porque, em
caso de emergência, a criança pode ser libertada
rapidamente.
15. os itens rígidos e as peças de plástico da cadeira
de segurança devem ser colocados e instalados de
modo a não ficarem presos num banco amovível
ou numa porta do automóvel durante a utilização
diária do veículo.
16. não tente desmontar, modificar ou acrescentar
qualquer peça à cadeira de criança ou ao arnês
porque isso afetaria seriamente as suas funções
básicas e a segurança que proporciona a cadeira.
17. A cadeira de segurança deve permanecer
instalada no veículo através do cinto de
segurança, embora a criança não esteja sentada
na cadeira. A criança nunca deve estar sem
vigilância enquanto estiver sentada na cadeira de
segurança, nem fora do veículo.
18. Mantenha a cadeira de segurança longe de
produtos corrosivos.
não utilize qualquer ponto de contacto de
fixação que não se encontrem descritos nas
instruções e indicados na cadeira de segurança.
o dispositivo da cadeira deve ser substituído após
sofrer as tensões violentas de um acidente.
19. o fabricante garante a qualidade dos seus
produtos, mas não a qualidade dos produtos em
segunda mão ou de outras marcas.
20. As ilustrações das instruvções são apenas
informativas. o sistema de retenção infantil pode
apresentar pequenas diferenças relativamente às
fotografias ou imagens do manual de instruções.
Estas variações não afetam a sua homologação
pela Regulamentação ECE 44/04.
1. VISTA GERAL
(1)
Apoio para
a cabeça
(+)
Sistema de
(2)
Almofada
proteção
lateral (SiP)
(3)
Protetores de
ombros
(8)
Guia do cinto
(4)
Fivela do
(grupo 2/3)
arnês
(5)
Botão de ajuste
(9)
Correias dos
do arnês
ombros
(6)
Cinta de ajuste
do arnês
(10)
Base
(7)
Regulador
iSoFiX
(15)
Extensões
(11)
Regulador de
metálicas do
altura do apoio
regulador do apoio
para a cabeça
para a cabeça
(12)
Top Tether
(20)
Eixo regulador
(13)
Regulador do
da altura do
Top Tether
arnês
(14)
Mosquetão de
segurança do
(17)
Conector das
Top Tether
cintas do arnês
(18)
Braços de
(16)
Botão de
bloqueio
desbloqueio
iSoFiX
do sist. iSoFiX
(19)
Placa de retenção
da fivela do cinto.
21
Advertisement
Table of Contents
