Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Español
Português
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Ελληνικά
Türkçe
Русский
Magyar
Čeština
Slovenščina
Polski
Româneşte
Slovenčina
Hrvatski
Srpski
Български
Eesti
Latviešu
Lietuviškai
Українська
59688480 (08/20)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kärcher 1159129
Summary of Contents for Kärcher 1159129
- Page 1 Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська 59688480 (08/20)
-
Page 2: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Die Unterzeichnenden handeln im Auftrag und mit Vollmacht des Vorstands. Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Kon- zipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den ein- H. Jenner S. Reiser schlägigen grundlegenden Sicherheits- Director Regulatory Affairs &... -
Page 3: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity The signatories act on behalf of and with the authority of the company management. We hereby declare that the machine de- scribed below complies with the relevant basic safety and health requirements in the EU Directives, both in its basic design and H. -
Page 4: Déclaration De Conformité Ue
Déclaration de conformité UE Les signataires agissent sous ordre et avec le pouvoir de la direction. Nous déclarons par la présente que la ma- chine désignée ci-après ainsi que la ver- sion que nous avons mise en circulation, est conforme, de par sa conception et son H. -
Page 5: Dichiarazione Di Conformità
Dichiarazione di conformità I firmatari agiscono per incarico e con dele- ga della direzione. Con la presente dichiariamo che la macchi- na di seguito definita, in conseguenza della sua progettazione e costruzione nonché H. Jenner S. Reiser nello stato in cui è stata immessa sul mer- Director Regulatory Affairs &... -
Page 6: Eu-Conformiteitsverklaring
EU-conformiteitsverklaring De ondergetekenden handelen in opdracht en met volmacht van de directie. Hiermee verklaren wij dat de hierna vermel- de machine op basis van het ontwerp en ty- pe en in de door ons op de markt gebrachte uitvoering voldoet aan de relevante veilig- H. -
Page 7: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad Los abajo firmantes actúan en nombre y con la autorización de la junta directiva. Por la presente declaramos que la máqui- na designada a continuación cumple, en lo que respecta a su diseño y tipo constructi- H. Jenner S. -
Page 8: Declaração De Conformidade
Declaração de conformidade Os signatários actuam em nome e em pro- curação do Conselho de Administração. Declaramos pelo presente que as referidas máquinas, em virtude da sua concepção e tipo de construção, bem como do modelo H. Jenner S. Reiser colocado por nós no mercado, estão em Director Regulatory Affairs &... - Page 9 Underskriverne handler på bestyrelsens overensstemmelseserklæring vegne og med dennes fuldmagt. Hermed erklærer vi, at nedenstående ma- skine på grund af sin udformning og kon- struktion i den udførelse, i hvilken den H. Jenner S. Reiser sælges af os, overholder EU-direktivernes Director Regulatory Affairs &...
-
Page 10: Eu-Samsvarserklæring
EU-samsvarserklæring Undertegnede handler på vegne av og med fullmakt fra styret. Vi erklærer herved at maskinen beskrevet nedenfor på grunn av design og konstruk- sjon, samt i versjonen som vi har markeds- ført, oppfyller de relevante grunnleggende H. Jenner S. Reiser helse- og sikkerhetskravene i EU-direktive- Director Regulatory Affairs &... -
Page 11: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse
EU-försäkran om Undertecknande agerar på uppdrag av och överensstämmelse med styrelsens godkännande. Härmed förklarar vi att nedan angiven ma- skin genom sin utformning och konstruk- tionstyp samt i det utförande som H. Jenner S. Reiser marknadsförs av oss uppfyller gällande Director Regulatory Affairs &... - Page 12 Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johtokun- vaatimustenmukaisuusvakuu nan puolesta ja sen valtakirjalla. Täten vakuutamme, että jäljempänä kuvat- tu kone vastaa suunnittelultaan ja raken- H. Jenner S. Reiser teeltaan sekä meidän markkinoille Director Regulatory Affairs & Certification Chairman of the Board of Management tuomanamme mallina EU-direktiivien olen- Dokumentointivastaava: S.
-
Page 13: Δήλωση Συμμόρφωσης Eε
Δήλωση συμμόρφωσης EΕ Οι υπογράφοντες ενεργούν κατ’ εντολή και με πληρεξούσιο από το διοικητικό Με το παρόν δηλώνουμε ότι η παρακάτω συμβούλιο. μηχανή λόγω του σχεδιασμού και του τύπου κατασκευής της καθώς και στην έκδοση την οποία έχουμε διαθέσει στην αγορά... -
Page 14: Ab Uygunluk Beyanı
AB Uygunluk Beyanı Aşağıda imzası olan, yönetim kurulu adına ve yönetim yetkisine sahip olarak hareket İşbu belgeyle, aşağıda adı geçen makine- eder. nin mevcut tasarımı yapı tarzı ve tarafımız- dan piyasaya sürülen modeliyle AB direktifinin ilgili temel güvenlik ve sağlık yü- kümlülüklerine uygun olduğunu beyan ede- H. -
Page 15: Декларация О Соответствии Стандартам Ес
Декларация о соответствии Нижеподписавшиеся лица действуют от стандартам ЕС имени и по доверенности Правления. Настоящим заявляем, что концепция, конструкция и исполнение указанной ниже машины отвечают H. Jenner S. Reiser соответствующим основным Director Regulatory Affairs & Certification Chairman of the Board of Management требованиям... -
Page 16: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
EU-megfelelőségi nyilatkozat Az aláírók a cégvezetőség megbízásából és teljes körű meghatalmazásával járnak Ezúton kijelentjük, hogy az alább megjelölt gép tervezése és felépítése alapján, vala- mint az általunk forgalomba hozott kivitel- ben megfelel a vonatkozó EU-irányelvek alapvető biztonsági és egészségügyi köve- H. -
Page 17: Eu Prohlášení O Shodě
EU prohlášení o shodě Níže podepsaní jednají z pověření a se zplnomocněním představenstva Prohlašujeme tímto, že níže uvedený stroj společnosti. na základě svého provedení a druhu konstrukce, jakož i v provedení námi uváděném na trh, vyhovuje příslušným základním bezpečnostním a zdravotním H. -
Page 18: Izjava Eu O Skladnosti
Izjava EU o skladnosti Podpisniki ravnajo po navodilih in s poob- lastilom uprave. S tem izjavljamo, da v nadaljevanju nave- deni stroj zaradi svoje zasnove in konstruk- cije ter v izvedbi, kakršno dajemo na tržišče, ustreza osnovnim zahtevam glede H. Jenner S. -
Page 19: Deklaracja Zgodności Ue
Deklaracja zgodności UE Niżej podpisane osoby działają na zlecenie i z upoważnienia zarządu. Niniejszym oświadczamy, że określone po- niżej urządzenie odpowiada pod względem koncepcji, konstrukcji oraz wprowadzonej przez nas do handlu wersji obowiązującym H. Jenner S. Reiser zasadniczym wymogom dyrektyw UE doty- Director Regulatory Affairs &... -
Page 20: Declaraţie De Conformitate Ue
Declaraţie de conformitate UE Semnatarii acţionează în numele şi prin îm- puternicirea Consiliului director. Prin prezenta, declarăm că aparatul indicat mai jos corespunde cerinţelor fundamenta- le privind siguranţa şi sănătatea prevăzute în directivele UE relevante, prin proiectarea H. Jenner S. Reiser și construcția sa, precum și în versiunea Director Regulatory Affairs &... -
Page 21: Eú Vyhlásenie O Zhode
EÚ vyhlásenie o zhode Podpísané osoby konajú z poverenia a s plnou mocou vedenia spoločnosti. Týmto prehlasujeme, že nižšie označený stroj zodpovedá na základe svojej koncep- cie a konštrukčného vyhotovenia, ako aj od vyhotovení, ktoré sme uviedli do prevádz- H. Jenner S. -
Page 22: Eu Izjava O Sukladnosti
EU izjava o sukladnosti Dolje potpisani djeluju u ime i po opunomo- ćenju uprave. Ovime izjavljujemo da je dolje označeni stroj na temelju svoje koncepcije i konstruk- cije kao i izvedbe koju mi stavljamo u pro- met sukladan odgovarajućim temeljnim H. -
Page 23: Eu Izjava O Usklađenosti
EU izjava o usklađenosti Potpisnici deluju po nalogu i uz punomoć upravnog odbora. Ovim putem izjavljujemo da mašina označena u nastavku, na osnovu svoje koncepcije i konstrukcije kao i u izvedbi koju smo pustili u promet, odgovara H. Jenner S. Reiser važećim osnovnim zahtevima za Director Regulatory Affairs &... -
Page 24: Декларация За Съответствие На Ес
Декларация за Подписващите лица действат от името и като пълномощници на управителния съответствие на ЕС орган. С настоящото декларираме, че посочената по-долу машина по своята концепция и конструкция, както и в пуснатото от нас на пазара изпълнение, H. Jenner S. Reiser съответства... - Page 25 EL vastavusdeklaratsioon Allakirjutanud tegutsevad juhatuse ülesan- del ja volitusega. Käesolevaga deklareerime, et alljärgnevalt nimetatud masin vastab oma kontseptsioo- ni ja koosteliigi põhjal ning meie poolt turule viidud teostuses EL direktiivide asjaomas- H. Jenner S. Reiser tele põhilistele ohutus- ja tervisenõuetele. Director Regulatory Affairs &...
-
Page 26: Es Atbilstības Deklarācija
ES atbilstības deklarācija Parakstītāji rīkojas valdes vārdā un ar tās pilnvaru. Ar šo mēs paziņojam, ka turpmāk tekstā minētās iekārtas projekts un konstrukcija, kā arī mūsu izgatavotais modelis atbilst ES direktīvu drošības un veselības pamatpra- H. Jenner S. Reiser sībām. Veicot ar mums nesaskaņotas iz- Director Regulatory Affairs &... -
Page 27: Es Atitikties Deklaracija
ES atitikties deklaracija Pasirašantys asmenys veikia pagal ben- drovės vadovų įgaliojimus. Pareiškiame, kad toliau aprašyto aparato brėžiniai ir konstrukcija bei mūsų į rinką iš- leistas modelis atitinka pagrindinius ES di- rektyvų saugumo ir sveikatos apsaugos H. Jenner S. Reiser reikalavimus. Jeigu įrenginiui atliekamas su Director Regulatory Affairs &... - Page 28 Декларація про Особи, що нижче підписалися, діють від відповідність стандартам імені та за довіреністю керівництва. ЄС Цим ми повідомляємо, що нижче зазначена машина на основі своєї H. Jenner S. Reiser конструкції та конструктивного Director Regulatory Affairs & Certification Chairman of the Board of Management виконання, а...
- Page 29 Українська...
- Page 30 THANK YOU! DANKE! GRACIAS! MERCI! vielen Vorteilen. advantages. avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung. Rate your product and tell us your opinion. Évaluer votre produit et dites-nous votre opinion. Reseñe su producto y díganos su opinión.
Need help?
Do you have a question about the 1159129 and is the answer not in the manual?
Questions and answers