Grohe BAU COSMOPOLITAN E 36 466 Manual page 12

2
2b
4. Remove finger from the sensor system after the desired sequence of flashing signals.
The program is adopted as the new setting. The corresponding flashing signals are displayed again.
Setting can be readjusted within the next 6 s if necessary. Setting mode is automatically terminated after 3 minutes.
Programme (1 = factory setting)
Temporary shutoff*
Automatic flush interval*
(usage-dependent*)
(usage-independent*)
Automatic flush duration*
Duration of thermal disinfection
*: Automatic flushing serves to ensure water hygiene in the event of long-term non-utilisation of the fitting. Flushing is
initiated for a duration of 5 minutes after 24 hours (usage-independent) or for a duration of 1 or 5 or 10 minutes after
72 hours (usage-dependent) after the fitting was last used.
Safety note: Ensure free draining in the case of activated automatic flushing.
4. Une fois atteinte la séquence de signaux clignotants souhaitée, retirer le doigt du capteur. Le programme sélectionné
sera enregistré comme réglage. Les signaux clignotants correspondants s'affichent à nouveau.
Le réglage peut si nécessaire être réexécuté dans les 6 s.Le mode Réglage s'arrête automatiquement au bout de
3 minutes.
Programme (1 = réglage d'usine)
Désactivation momentanée*
Automatique intervalle de rinçage*
(en fonction de l'utilisation*)
(indépendamment de l'utilisation*)
Durée du rinçage automatique*
Durée de la désinfection thermique
*: Le rinçage automatique permet un renouvellement de l'eau, assurant ainsi une certaine hygiène de l'eau en cas
de non-utilisation prolongée de la robinetterie. Un rinçage s'effectue pendant 5 minutes après une période de 24 h
(indépendamment de l'utilisation) ou pendant 1, 5 ou 10 minutes après une période de 72 h après la dernière
utilisation de la robinetterie (en fonction de l'utilisation).
Instructions de sécurité : vérifier l'écoulement de l'eau avant d'activer le rinçage automatique.
4. Tras la secuencia deseada de parpadeos, retirar el dedo de los sensores. El programa seleccionado se acepta como
ajuste. Los parpadeos correspondientes se muestran de nuevo. Puede volver a modificarse el ajuste en caso necesario
antes de que transcurran 6 s. El modo de ajuste finaliza automáticamente después de 3 minutos.
Programa (1 = ajuste de fábrica)
Desconexión breve*
Intervalo de descarga automática*
dependiente del uso*
independiente del uso*
Duración de la descarga automática*
Duración de la desinfección térmica
*: La descarga automática sirve para garantizar la higiene del agua cuando la grifería no se utiliza durante un periodo
de tiempo prolongado. Se realiza una descarga de 5 minutos de duración tras 24 horas (independiente del uso)
o durante 1 o 5 o 10 minutos tras 72 horas tras la última utilización de la grifería (dependiente del uso).
Indicación de seguridad: En caso de estar activada la descarga automática, asegurar la salida libre del agua.
11
Programs / Programmes / Programa
1
Active Active
-
-
4 min
1
Actif
-
-
4 min
1
Activa Activa
-
-
4 min
2 3
Active Active
72 h 72 h
24 h
5 min 5 min 10 min
4 min 11 min 4 min
2 3
Actif Actif Actif
72 h 72 h
24 h
5 min 5 min 10 min
4 min 11 min 4 min
2 3
Activa Activa
72 h 72 h
24 h
5 min 5 min 10 min
4 min 11 min 4 min
6sec
4 5 6
Active Inactive
72 h -
1 min -
4 min 4 min
4 5 6
Actif Désactivé Désactivé
72 h -
1 min -
4 min 4 min
4 5 6
Activa Inactiva
72 h -
1 min -
4 min 4 min
7
Inactive
72 h
5 min
4 min
7
72 h
5 min
4 min
7
Inactiva
72 h
5 min
4 min
1