Makita DUC256 Instruction Manual page 44

11. Chỉ cắt gỗ. Không sử dụng máy cưa xích cho
những mục đích chưa được dự tính trước. Ví
dụ: không sử dụng máy cưa xích để cắt nhựa,
gạch đá hoặc các vật liệu xây dựng không phải
bằng gỗ. Việc dùng máy cưa xích cho các công
việc khác với công việc dự định có thể gây nguy
hiểm.
12. Nguyên nhân và cách ngăn ngừa hiện tượng
bật ngược cho người vận hành:
Lực đẩy ngược có thể xảy ra khi mũi hoặc đầu
thanh dẫn hướng va chạm vào một vật, hoặc khi
phần gỗ ở gần và kẹp xích cưa tại vết cắt. Tiếp
xúc đầu mũi trong một vài trường hợp có thể
gây ra phản ứng ngược bất ngờ, đẩy thanh dẫn
hướng lên và bật ngược về hướng người vận
hành. Kẹp chặt xích cưa dọc theo phần đầu của
thanh dẫn hướng có thể đẩy nhanh thanh dẫn
hướng về phía người vận hành. Một trong những
phản ứng này có thể khiến cho bạn mất kiểm soát
máy cưa và có thể dẫn đến thương tích cá nhân
nghiêm trọng. Đừng chỉ dựa vào những thiết bị an
toàn được gắn vào trong máy cưa. Là một người
sử dụng máy cưa xích, bạn nên tiến hành nhiều
bước để giữ cho công việc cắt không bị tai nạn
hoặc chấn thương.
Hiện tượng bật ngược lại là do sử dụng dụng cụ
không đúng và/hoặc do các quy trình hoặc tình
trạng vận hành không chính xác và có thể tránh
được bằng cách thực hiện các biện pháp phòng
ngừa thích hợp như được nêu dưới đây:
• Duy trì việc giữ chặt máy cưa, với ngón tay
cái và các ngón tay bao quanh tay cầm của
máy cưa xích, cả hai tay nắm máy cưa và vị
trí cơ thể và cánh tay của bạn để giúp bạn
chịu đựng được lực đẩy ngược. Người vận
hành có thể kiểm soát được lực đẩy ngược,
nếu thực hiện các biện pháp phòng ngừa
thích hợp. Không được buông máy cưa xích.
► Hình1
• Không cắt quá cao và không cắt quá chiều
cao vai. Điều này giúp ngăn chặn vô ý tiếp
xúc đầu mũi và cho phép kiểm soát máy cưa
xích tốt hơn trong những trường hợp không
mong muốn xảy ra.
• Chỉ sử dụng những thanh dẫn và dây xích
thay thế do nhà sản xuất quy định. Việc thay
thế thanh dẫn và dây xích không đúng có thể
làm gãy dây xích và/hoặc bật ngược lại.
• Tuân theo dõi các chỉ dẫn bảo trì và mài xích
cưa của nhà sản xuất. Giảm chiều cao thanh
đo sâu có thể dẫn đến hiện tượng bật ngược
gia tăng.
13. Trước khi bắt đầu công việc, kiểm tra lưỡi cưa
xích nằm trong vị trí làm việc thích hợp và tình
trạng của nó tuân theo các quy định an toàn.
Kiểm tra cụ thể là:
• Phanh của dây xích đang hoạt động đúng
cách;
• Phanh ngã đang hoạt động đúng cách;
• Vỏ bảo vệ đĩa xích và thanh dẫn vừa khít với
nhau;
• Dây xích đã được mài sắc và kéo căng theo
đúng quy định.
14. Không khởi động máy cưa xích khi nắp dây
xích được lắp phía trên. Khởi động máy cưa
xích với nắp dây xích được lắp phía trên có thể
khiến vỏ dây xích văng ra trước, dẫn đến thương
tích cá nhân và hư hại các vật thể xung quanh
người vận hành.
Cảnh báo an toàn bổ sung:
1. Khi sử dụng dụng cụ với bộ chuyển đổi pin,
hãy cẩn thận để không vấp phải dây trong quá
trình vận hành.
2. Khi sử dụng dụng cụ với bộ chuyển đổi pin,
hãy giữ dây điện tránh xa khỏi các chướng
ngại vật như phôi gia công và các nhánh cây
trong quá trình vận hành. Dây bị vướng bởi
chướng ngại vật có thể gây ra thương tích nghiêm
trọng.
Cảnh báo an toàn chỉ định dành cho
máy cưa xích có tay cầm phía trên
1. Máy cưa xích này được thiết kế đặc biệt cho
công việc chăm sóc và cắt ghép cây. Máy
cưa xích chỉ dành cho người được đào tạo
phù hợp sử dụng. Tuân thủ tất cả các hướng
dẫn, quy trình và khuyến nghị từ các tổ chức
chuyên môn có liên quan. Nếu không có thể
xảy ra tai nạn chết người. Chúng tôi khuyên
bạn nên luôn sử dụng bục nâng (cần thu hái,
thang nâng) để cưa trên cây. Trèo lên xuống
bằng dây thừng rất nguy hiểm và cần được
đào tạo đặc biệt. Người vận hành phải được
đào tạo để làm quen với cách sử dụng thiết bị
an toàn và kỹ thuật leo trèo. Luôn sử dụng dây
đai, dây thừng và móc treo thích hợp khi làm
việc trên cây. Luôn sử dụng thiết bị hãm cho
cả người vận hành và cưa.
2. Thực hiện vệ sinh và bảo dưỡng trước khi cất
giữ theo hướng dẫn sử dụng.
3. Đảm bảo cố định máy cưa xích an toàn khi vận
chuyển bằng ô tô để tránh bị rò rỉ nhiên liệu
hoặc dầu bôi trơn xích, gây hỏng dụng cụ và
thương tích cá nhân.
4. Thường xuyên kiểm tra chức năng phanh của
dây xích.
5. Không nạp dầu bôi trơn xích gần lửa. Không
bao giờ hút thuốc khi đang nạp dầu bôi trơn
xích.
6. Máy cưa xích có thể bị hạn chế sử dụng theo
quy định của quốc gia.
7. Nếu thiết bị chịu lực nặng hoặc bị ngã, hãy
kiểm tra tình trạng của nó trước khi tiếp tục
công việc. Kiểm tra các nút điều khiển và các
thiết bị an toàn xem có hỏng hóc gì không. Nếu
có bất kỳ hư hỏng hoặc nghi ngờ nào, hãy nhờ
trung tâm dịch vụ được ủy quyền kiểm tra và
sửa chữa.
8. Luôn kích hoạt phanh xích trước khi khởi
động máy cưa xích.
9. Giữ cưa chắc chắn tại chỗ để tránh trượt (trơn
trượt) hoặc cưa nảy lên khi bắt đầu cắt.
10. Khi dừng cắt, hãy chú giữ thăng bằng khi bạn
"thả" cưa.
11. Hãy tính đến hướng và tốc độ gió. Tránh bụi
mùn cưa và dầu bôi trơn xích.
44 TIẾNG VIỆT