Advertisement
0. NORME GENERALI D SICUREZZA
1. DIS OSITIVI D SICUREZZA
2. DESTINAZIONE D USO
3. DATI TECNICI
4. DESCRIZIONE DEL SOLLEVATORE
0. GENERAL SAFETY RECAUTIONS
1. SAFETY DEVICES
2. INTENDED USE
3. TECHNICAL DETAILS
4. DESCRI TION OF LIFT
0. ALLGEMEINE
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
1. SICHERHEITSEINRICHTUNGEN
2. BESTIMMUNGSGEM SSE
VERWENDUNG
3. TECHNISCHE DATEN RAV232 N
INDICE
5. VERIFICA DEI REOUISITI MINIMI RICHIE-
STI ER LUOGO D INSTALLAZIONE
. ISTRUZIONI ER L USO
7. ISTRUZIONI ER L USO DEL
SOLLEVATORE
CONTENTS
5. CHEC ING THE MINIMUM
RE UIREMENTS FOR THE
INSTALLATION
. INSTRUCTIONS FOR USE
7. INSTRUCTIONS FOR USING THE LIFT
INHALTSVERZEICHNIS
4. BESCHREIBUNG DER HEBEB HNE
5. ONTROLLE DER
MINDESTANFORDERUNGEN AN DEN
AUFSTELLUNGSORT
. GEBRAUCHSANLEITUNG
7. ANWEISUNGEN F R DIE BEDIENUNG
DER HEBEB HNE
0525-M007-4
8. INCONVENIENTI
. MANUTENZIONE
10. ACCANTONAMENTO
11. IM IANTO ELETTRICO
- TAVOLE EZZI DI RICAMBIO
DICHIARAZIONE DI CONFORMIT
LACE OF
8. TROUBLESHOOTING
. MAINTENANCE
10. STORAGE
11. WIRING DIAGRAM
S ARE ARTS TABLES
DECLARATION OF CONFORMITY
8. BETRIEBSST RUNGEN
. INSTANDHALTUNG
10. EINLAGERUNG
11 ELE TROANLAGE
- ERSATZTEILELISTEN
ONFORMIT TSER L RUNG
I
Advertisement
