Polycom ViewStation FX Quick Start

ViewStation FX
What's in the box?
1.
3.
Unpack the box. Set Après déballage, veuillez
aside the following items répertorier les articles
for setup: suivants pour l'installation:
1. ViewStation FX 1. La ViewStation FX
2. Remote Control 2. La télécommande
3. Microphones (2) 3. Les deux microphones
4. Power Supply 4. Le dispositif
5. Network Interface d'alimentation électrique
6. Required Cable Kit 5. L'interface de réseau
7. Optional Cable Kit 6. Le jeu de câbles
8. Optional Cable Kit 2 de base
7. Le jeu de câbles
optionnels No.1
8. Le jeu de câbles
optionnels No.2
TM
Contenu de la boîte/¿Qué hay en la caja?/O que a caixa deverá conter?/Was enthält
die Schachtel?/Che cosa c'è nel pacco?/ Chinese
2.
Saque las cosas de la caja. Desembale a caixa.
Aparte los artículos sigu- Separe os seguintes itens
ientes para la instalación: para instalação:
1. ViewStation FX 1. View Station FX
2. Control remoto 2. Controle Remoto
3. Micrófonos (2) 3. Microfones (2)
4. Fuente de alimentación 4. Fonte de alimentação
5. Interfaz para red 5. Interface de rede
6. Juego de cables 6. Kit de cabos exigido
necesarios 7. Kit de cabos opcional
7. Juego de cables 8. Kit de cabos
optativos opcional 2
8. Juego de cables
optativos 2
QuickStart
4.
6. 7.
Die Schachtel auspacken Disimballare il pacco.
und folgende Gegenstände Mettere da parte i seguenti
für das Einrichten articoli per l'installazione:
bereitstellen:
1. FX ViewStation 1. ViewStation FX
2. Fernbedienung 2. Telecomando
3. Mikrofone (2) 3. Microfoni (2)
4. Stromversorgung 4. Alimentatore
5. Netzwerk-Schnittstelle 5. Interfaccia di rete
6. Kabel-Satz, erforderlich 6. Kit cavi richiesti
7. Kabel-Satz, optional 7. Kit cavi per apparec-
8. Kabel-Satz 2, chiature opzionali
optional 8. Kit cavi per apparec-
chiature opzionali 2
/ Japanese
5.
8.
Chinese. Unpack the box.
Set aside the following
items for setup:
1. ViewStation FX
2. Remote Control
3. Microphones (2)
4. Power Supply
5. Network Interface
6. Required Cable Kit
7. Optional Cable Kit
8. Optional Cable Kit 2