Page 4
Model 1063 Istruzioni di installazione Instruction for correct e impiego installation and use WARNING! ATTENZIONE! The safety of this fitting can only be La sicurezza dell’apparecchio é garanti- guaranteed if these instructions are ob- ta solo rispettando queste istruzioni sia served, during both installation and use.
Page 5
Model 1063 Installation Notice de montage und Gebrauchsanweisungen et d’utilisation ACHTUNG! ATTENTION! Wir garantieren nur dann für die Sicherheit La sûreté de cet appareil est garantie uni- der Leuchte, wenn diese Anweisungen quement si l’on respecte ces instructions sowohl bei der Installation als auch beim soit en phase d’installation soit pendant Gebrauch genau beachtet werden.
Page 6
Model 1063 Instrucciones de Instruções instalacióny de uso instalação e uso ¡ATENCIÓN! ATENÇÃO! La seguridad del aparato sólo puede ga- A segurança do aparelho é garantida rantizarse con la condición de que se res- somente se respeitarmos as instruções peten las siguientes instrucciones, tanto tanto na fase de instalação como na de en la fase de instalación como de uso, por uso;...
Page 7
Model 1063 ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ И 取り付けおよびご使用方法 ПРИМЕНЕНИЮ 警告 ! ВНИМАНИЕ! 安全な器具の取り付けおよびご使用の Надёжность устройства гарантиру- ために、 取扱説明書に従って作業を行っ ется только при соблюдении данных てく ださい。 また、 取扱説明書は必ず保管 инструкций, как в фазе монтажа, так и してく ださい。 при применении, поэтому необходимо 注意 : обеспечить...
Page 9
Model 1063 Fig. 1 Agire sul pulsante dell’in- Imag. 1 Pulsar el botón interruptor para encender/apagar terruttore per accendere/spegnere el aparato; girar la manilla para l’apparecchio; ruotare la manopola ajustar la intensidad de la luz. per regolare l’intensità luminosa. Fig. 1 Ligar/desligar o aparelho Fig.
Page 11
Model 1063 Fig. 2 Ruotare la manopola Imag. 2 Girar la manilla para regolare la temperatura colore della ajustar la temperatura de color de luce (da 2700K a 4000K). la luz (de 2700K a 4000K). Fig. 2 Turn the handle to adjust Fig.
Need help?
Do you have a question about the Sarfatti 1063 and is the answer not in the manual?
Questions and answers