Pyramis IC3320 A+ User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Pyramis Manuals
  4. Refrigerator
  5. IC3320 A+
  6. User manual

Pyramis IC3320 A+ User Manual

Built in refrigerator fridge-freezer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
BUILT IN REFRIGERATOR
EN
Fridge - Freezer
User Manual
COMBİNA FRİGORİFİCA
RO
İNCORPORABİLA
Manual de utilizare
IC3320 A+

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IC3320 A+ and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Pyramis IC3320 A+

Summary of Contents for Pyramis IC3320 A+

  • Page 1 BUILT IN REFRIGERATOR Fridge - Freezer User Manual COMBİNA FRİGORİFİCA İNCORPORABİLA Manual de utilizare IC3320 A+...

  • Page 2: Table Of Contents

    Index INSTRUCTIONS PREALABLES ............... 2 General warnings ..................2 Safety warnings ................... 5 Installing and operating your fridge .............5 Before Using your Fridge ................6 HOW TO OPERATE THE APPLIANCE ............. 7 Thermostat Setting ..................7 Warnings about Temperature Adjustments ..........7 Accessories ....................8 Ice tray ........................8 Bottle holder (In some models) ..................8 FOOD STORAGE IN THE APPLIANCE ............

  • Page 3: Instructions Prealables

    PART - 1. INSTRUCTIONS PREALABLES General warnings WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
  • Page 4 - farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments; - bed and breakfast type environments; - catering and similar non-retail applications. • If the socket does not match the refrigerator plug, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
  • Page 5 Old and out-of-order fridges • If your old fridge has a lock, break or remove the lock before discarding it, because children may get trapped inside it and may cause an accident. • Old fridges and freezers contain isolation material and refrigerant with CFC. Therefore, take care not to harm the environment when you are discarding your old fridges.

  • Page 6: Safety Warnings

    Safety warnings • Do not use multiple receptacles or extension cord. • Do not plug in damaged, torn or old plugs. • Do not pull, bend or damage the cord. • Do not twist and bend the cables, and keep them away from hot surfaces. •...

  • Page 7: Before Using Your Fridge

    • The appliance must be connected with a properly installed fused socket. Power supply (AC) and voltage at the operating point must with the details on the name plate of the appliance (name plate is located on the inside left of the appliance). •...

  • Page 8: How To Operate The Appliance

    PART - 2. HOW TO OPERATE THE APPLIANCE Thermostat Setting Thermostat knob Freezer thermostat automatically regulates the inside temperature of the compartments. By rotating the knob from position 1 to 5, colder temperatures can be obtained. Freezer & Refrigerator Thermostat Setting; 1 –...

  • Page 9: Accessories

    Accessories Ice tray • Fill the ice tray with water and place in freezer compartment. • After the water completely turned into ice, you can twist the tray as shown below to get the ice cube. Bottle holder (In some models) In order to prevent bottles from slipping or falling over you can use the bottle holder.

  • Page 10: Food Storage In The Appliance

    PART - 3. FOOD STORAGE IN THE APPLIANCE Refrigerator Compartment Refrigerator compartment is used for storing fresh food for few days. • Do not place food in direct contact with the rear wall of the refrigerator compartment. Leave some space around food to allow circulation of air. •...

  • Page 11: Cleaning And Maintenance

    PART - 4. CLEANING AND MAINTENANCE • Make sure to unplug the fridge before starting to clean it. • Do not wash your fridge by pouring water. • You can wipe the inner and outer sides with a soft cloth or a sponge using warm and soapy water.

  • Page 12: Defrosting The Refrigerator Compartment

    Defrosting the Refrigerator Compartment • Defrosting occurs automatically in refrigerator compartment during operation; the defrost water is collected by the evaporating tray and evaporates automatically. • The evaporating tray and the defrost water drain hole should be cleaned periodically with defrost drain plug to prevent the water from collecting on the bottom of the refrigerator instead of flowing out.

  • Page 13: Replacing The Refrigerator Light Bulb

    Replacing the Refrigerator Light Bulb 1. Unplug the unit from the power supply, 2. Remove the refrigerator light cover (A) by pressing the hooks placed on both sides of the cover. 3. Change the light bulb (B) with a new one (not more than 15 W).
  • Page 14 If there is noise; The cooling gas which circulates in the refrigerator circuit may make a slight noise (bubbling sound) even when the compressor is not running. Do not worry this is quite normal. If these sounds are different check that; •...

  • Page 15: Tips For Saving Energy

    Conformity Information • This equipment is designed for use at an ambient temperature within the 16°C - 32°C range. • The appliance is designed in compliance with the , IEC60335-1 / IEC60335-2-24, 2004/108/EC standards. Tips for saving energy 1– Install the appliance in a cool, well ventilated room , but not in direct sunlight and not near heat source (radiator, cooker..

  • Page 16: Parts Of The Appliance And The Compartments

    PART - 7. PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS This presentation is only for information about the parts of the appliance. Parts may vary according to the appliance model. A) Refrigerator compartment 6) Freezer room cover B) Freezer compartment 7) Freezer comp.

  • Page 17: Installation Instructions And Door Reversibility

    Installation instructions and door reversibility Installation ! Before installation, read the instructions carefully. ! Fit the refrigerator/freezer in stable kitchen units only. ! If necessary, reverse the door according to instructions. ! Check the installation dimensions according to fig.C. The position of the joint between the unit doors must be level with the position of the joint between the appliance doors.
  • Page 18 Figure A 1770 1770-1790 Figure B Figure C Figure D Figure E EN - 17 -...
  • Page 19 Figure F Figure G Figure H Figure J EN - 18 -...
  • Page 20 Figure K Door reversing 1. Unscrew upper door hinge and take upper door to safe place. 2. Unscrew door hinge pin and screw it to opposite side firmly and take to safe place. 3. Unscrew middle door hinge and take lower door to safe place.
  • Page 21 Cuprins INSTRUCȚIUNI PREALABILE ..............21 Avertizări generale ..................21 Avertizări privind siguranța ................24 Instalarea și funcționarea frigiderului ............25 Înainte de a utiliza frigiderul ...............26 Configurarea termostatului ................27 Avertizări despre reglările de temperatură..........27 CUM SĂ UTILIZAȚI APARATUL ............. 27 Accesorii ....................28 Tava pentru gheață...

  • Page 22: Instrucțiuni Prealabile

    PARTEA - 1. INSTRUCȚIUNI PREALABILE Avertizări generale AVERTIZARE: Păstrați fantele de ventilație, din carcasa aparatului sau din structura încorporabilă, libere de orice blocaje. AVERTIZARE: Nu utilizaţi dispozitive mecanice sau alte mijloace pentru a accelera procesul de dezghețare, cu excepția celor recomandate de către producător. AVERTIZARE: Nu utilizați aparate electrice în interiorul compartimentelor pentru depozitarea alimentelor ale aparatului, cu excepția celor de tipul recomandat de către...
  • Page 23 - bucătării ale personalului din magazine, birouri sau alte medii de lucru; - ferme, precum și de către clienții hotelurilor, motelurilor și ai altor medii de tip rezidențial; - medii de tip pensiune cu mic dejun inclus; - catering şi aplicaţii non-retail similare. •...
  • Page 24 Frigiderele vechi și defecte • Dacă vechiul dumneavoastră frigider are un sistem de blocare, stricaţi-l sau demontaţi-l înainte de a-l arunca, deoarece copiii s-ar putea bloca în interiorul acestuia, ceea ce ar putea cauza un accident. • Frigiderele și congelatoarele vechi conțin material izolator și refrigerant cu CFC. Prin urmare, aveți grijă...

  • Page 25: Avertizări Privind Siguranța

    Avertizări privind siguranța • Nu utilizați ştechere multiple sau prelungitoare. • Nu conectați la prize defecte, fisurate sau vechi. • Nu trageți, îndoiți sau deteriorați cablul. • Nu răsuciți și nu îndoiți cablul și țineți-l la distanță de orice suprafețe fierbinți. •...

  • Page 26: Instalarea Și Funcționarea Frigiderului

    Instalarea și funcționarea frigiderului Înainte de a începe să utilizați frigiderul, acordați atenție următoarelor puncte: • Tensiunea de funcționare a frigiderului să fie de 220-240 V la 50 Hz. • Ștecherul trebuie să fie accesibil după instalare. • Poate să apară un miros atunci când porniți pentru prima dată aparatul. El va dispărea după...

  • Page 27: Înainte De A Utiliza Frigiderul

    • Aparatul trebuie conectat la o priză corect instalată, cu protecție fuzibilă. Alimentarea electrică (CA) și tensiunea la punctul de funcționare trebuie să coincidă cu detaliile de pe plăcuța de identificare a aparatului (plăcuța de identificare se află în interiorul aparatului, în partea stângă).

  • Page 28: Configurarea Termostatului

    PARTEA - 2. CUM SĂ UTILIZAȚI APARATUL Configurarea termostatului Butonul rotativ al termostatului Termostatul congelatorului reglează automat temperatura interioară a compartimentelor. Temperaturi mai scăzute se pot obține prin rotirea butonului de la poziția 1 la 5. Configurarea termostatului congelatorului și frigiderului; 1 –...

  • Page 29: Accesorii

    Accesorii Tava pentru gheață • Umpleți tava cu apă și așezați-o în compartimentul pentru gheață. • După ce apa s-a transformat în întregime în gheață, puteți răsuci tava, așa cum se arată mai jos, pentru a lua cubul de gheață. Suportul pentru sticle (la unele modele) Pentru ca sticlele să...

  • Page 30: Compartimentul Frigider

    PARTEA - 3. DEPOZITAREA ALIMENTELOR ÎN APARAT Compartimentul frigider Compartimentul frigider se utilizează pentru depozitarea alimentelor proaspete timp de câteva zile. • Nu introduceți alimente în contact direct cu peretele din spate al compartimentului frigider. Lăsați spațiu în jurul alimentelor, pentru a permite circulația aerului. •...
  • Page 31 • La cumpărarea și depozitarea produselor alimentare congelate; verificați ca ambalajul să nu fie deteriorat. • Perioada de depozitare și temperatura recomandată de stocare în stare congelată sunt indicate pe ambalaj. În privința stocării și utilizării, respectați instrucțiunile producătorului. Dacă nu se oferă informații, alimentele nu trebuie depozitate pe o perioadă mai lungă de 3 luni.

  • Page 32: Curățarea Și Întreținerea

    PARTEA - 4. CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA • Deconectaţi întotdeauna frigiderul de la priză înainte de a începe să îl curăţaţi. • Nu spălați frigiderul turnând apă în el. • Puteţi să ştergeţi laturile sale interioare şi exterioare cu o cârpă moale sau un burete, înmuiate în apă...

  • Page 33: Dezghețarea Compartimentului Frigider

    Dezghețarea compartimentului frigider • Dezghețarea se petrece automat în compartimentul frigider în timpul funcționării; apa rezultată din dezghețare se colectează în tava de evaporare și se evaporă spontan. • Tava de evaporare și orificiul de evacuare a apei dezghețate trebuie curățate periodic cu tija de desfundare, pentru a preveni ca apa să...

  • Page 34: Înlocuirea Becului Frigiderului

    Înlocuirea becului frigiderului 1. Deconectați aparatul de la alimentarea cu energie. 2. Demontați apărătoarea pentru bec a frigiderului (A), apăsând pe copcile așezate pe ambele laturi ale apărătorii. 3. Schimbați becul (B) cu unul nou (de maxim 15 4. Așezați apărătoarea pentru bec la locul ei și conectați aparatul la rețeaua electrică.
  • Page 35 Dacă se aud zgomote; Gazul de răcire care circulă în circuitul de refrigerare poate să provoace un zgomot ușor (de barbotare), chiar și atunci când compresorul nu funcționează. Nu vă faceți griji, lucrul acesta este normal. Dacă aceste sunete sunt diferite, verificați ca; •...

  • Page 36: Sfaturi Pentru Economisirea Energiei

    în medii rezidenţiale şi în scopurile specificate. Nu este adecvat utilizării comerciale sau în comun. Dacă clientul utilizează aparatul fără a respecta aceste indicaţii, subliniem că producătorul şi distribuitorul nu îşi asumă răspunderea pentru nicio reparaţie sau pană survenite în perioada de garanţie. •...

  • Page 37: Componentele Și Compartimentele Aparatului

    PARTEA - 7. COMPONENTELE ȘI COMPARTIMENTELE APARATULUI Această prezentare are doar scopul de a vă informa despre componentele aparatului. Componentele pot varia, în funcție de modelul aparatului. A) Compartiment frigider 6) Carcasă exterior congelator B) Compartiment congelator 7) Sertar congelator 1) Buton termostat 8) Sertar de jos congelator 2) Bec pentru frigider și protecție...

  • Page 38: Instrucțiuni De Instalare Și Reversibilitatea Ușii

    Instrucțiuni de instalare și reversibilitatea ușii Instalare ! Înainte de instalare, citiți atent instrucțiunile. ! Montați frigiderul/congelator numai pe ansambluri de bucătărie stabile. ! Dacă este necesar, inversați ușa, conform instrucțiunilor. ! Verificați dimensiunile instalației cf. fig. C. Poziția articulației dintre ușile ansamblului trebuie să...
  • Page 39 Figura A 1770 1770-1790 Figura B Figura C Figura D Figura E RO - 38 -...
  • Page 40 Figura F Figura G Figura H Figura J RO - 39 -...
  • Page 41 Figura K Inversarea ușilor 1. Deșurubați articulația mediană a ușii și duceți ușa superioară la loc sigur. 2. Deșurubați bolțul articulației ușii și înșurubați-l ferm în partea opusă, apoi puneți la loc sigur. 3. Deșurubați articulația mediană a ușii și duceți ușa inferioară la loc sigur.

Table of Contents