Tesla RB5101FHX1 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tesla Manuals
  4. Refrigerator
  5. RB5101FHX1
  6. User manual

Tesla RB5101FHX1 User Manual

Side-by-side refrigerator freezer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
SIDE-BY-SIDE
REFRIGERATOR
FREEZER
RB5101FHX1
User Manual
BiH/
ENG
CG
MK
RO
SRB
Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RB5101FHX1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Tesla RB5101FHX1

Summary of Contents for Tesla RB5101FHX1

  • Page 1 SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR FREEZER RB5101FHX1 User Manual BiH/ Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product.

  • Page 3: Safety Information

    SAFETY INFORMATION In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features.
  • Page 4 WARNING! Do not damage the refrigerant circuit. WARNING! Do not use other electrical appliances (such as ice cream makers) inside of refrigerating appliances, unless they are approved for this purpose by the manufacture. WARNING! Do not touch the light bulb if it has been on for a long period of time because it could be very hot.
  • Page 5 • Make sure that you can come to the main plug of the appliance. • Do not pull the main cable. • If the power plug socket is loose, do not insert the power plug. There is a risk of electric shock or fire. •...

  • Page 6: Care And Cleaning

    • If the appliance is left empty for long periods, switch off, defrost, clean, dry and leave the door open to prevent mount developing within the appliance. Care and cleaning • Before maintenance, switch off the appliance and disconnect the main plug from the power socket.

  • Page 7: Energy Saving

    Energy saving • Do not put hot food in the appliance; • Do not pack food close together as this prevents air circulating; • Make sure food does not touch the back of the compartment(s); • If electricity goes off, do not open the door(s); •...
  • Page 8 WARNING! During using, service and disposal the appliance, please pay attention to symbol similar as left side, which is located on rear of appliance (rear panel or compressor) and with yellow or orange color. It’s risk of fire warning symbol. There are flammable materials in refrigerant pipes and compressor.

  • Page 9: Installation

    INSTALLATION Remove the doors Tools required: Philips screwdriver, Flat bladed screwdriver. • Ensure the unit is unplugged and empty. • To take the door off, it is necessary to tilt the unit backwards. You should rest the unit on something solid so that it will not slip during the door removing process.

  • Page 10: Remove The Handles

    If kitchen door is not wide enough to pass the refrigerator, handle and doors can be removed according to bellow process. Remove the handles Tool required: Hex wrench in accessary bag. • Ensure the unit is unplugged and empty. • All parts removed must be saved to do the reinstallation of the door. Unscrew handles with Hex wrench.

  • Page 11: Electrical Connection

    Positioning wall unit, the minimum distance between the top of the cabinet and the wall unit must be at least 100 mm. Ideally, however, the appliance Install this appliance at a location where the ambient temperature should not be positioned below overhanging wall units. Accurate corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the leveling is ensured by one or more adjustable feet at the base of the appliance:...

  • Page 12: Door Open Alarm

    Mode Indicator light Freezer temperature display Fridge temperature display The temperature display for freezer and fridge will change based on ambient Smart temperature (see the table below). -15°C +8°C Super cooling No change +2°C Super freezing -25°C No change NOTES: ECO mode: Select this mode when you want to save power.

  • Page 13: Positioning The Door Balconies

    Daily use Position different food in different compartments according to be below table Refrigerator compartments Type of food • Foods with natural preservatives, such as jams, juices, drinks, condiments. Door or balconies of fridge compartment • Do not store perishable foods. •...

  • Page 14: Hints For Freezing

    HELPFUL HITS AND TIPS Hints for refrigeration • Meat (all types): wrap in polythene bags and place on the glass Hints for freezing shelves above the vegetable drawer. • For safety, store in this way only one or two days at the most. To help you make the most of the freezing process, here are some important hints: •...

  • Page 15: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING CAUTION! Before troubleshooting, disconnect the power supply. Only a qualified electrician of competent person must do the troubleshooting that is not in this manual. IMPORTANT! There are some sounds during normal use (compressor, refrigerant circulation). Problem Possible cause Solution Power plug is not plugged in or is loose Insert power plug.

  • Page 16: Bezbednosna Uputstva

    BIH/CG BEZBEDNOSNA UPUTSTVA Radi sopstvene bezbjednosti obezbedite sigurnu upotrebu, prije instalacije i prve upotrebe uređaja, pročitajte ovo korisničko uputstvo, uključujući i savjete i upozorenja. Da biste izbjegli nepotrebne greške i nezgode, važno je da se postarate da sve osobe koje koriste uređaj budu detaljno upoznate s njegovim operacijama i bezbjedonosnim funkcijama.
  • Page 17 BIH/CG strane proizvođača uređaja. UPOZORENJE! Nemojte oštetiti sistem za hlađenje. UPOZORENJE! Nemojte stavljati druge električne uređaje (kao što su uređaji za pravljenje sladoleda) u uređaj za hlađenje, osim ako ih proizvođač nije odobrio u ovu svrhu. UPOZORENJE! Ne dirajte sijalicu ukoliko radi duže vremena, jer može biti veoma vruća.
  • Page 18 BIH/CG Zgnječen ili oštećen utikač može dovesti do pregrijavanja i izazvati požar. • Pobrinite se da vam glavni utikač uređaja bude dostupan. • Nemojte izvlačiti glavni kabl. • Ukoliko utičnica nije fiksirana, nemojte priključivati aparat. Postoji rizik od strujnog udara ili vatre. •...

  • Page 19: Održavanje I Čišćenje

    BIH/CG • Odjeljci označeni jednom, dvijema i trima zvjezdicama (ukoliko postoje u okviru uređaja) nijesu pogodni za zamrzavanje svježe hrane. • Ukoliko će uređaj biti prazan tokom dužeg vremenskog perioda, isključite ga, odledite, očistite i osušite, a zatim ostavite vrata uređaja otvorenim kako biste spriječili razvoj buđi u unutrašnjosti uređaja.

  • Page 20: Ušteda Energije

    BIH/CG • Samo ovlašćeni centar za servisiranje može obaviti popravke na uređaju, i mogu se koristiti samo originalni rezervni dijelovi. Ušteda energije • Ne stavljate vruću hranu u uređaj; • Ne pakujte svu hranu zajedno, budući da to sprječava cirkulaciju vazduha; •...
  • Page 21 BIH/CG UPOZORENJE! Prilikom upotrebe, servisiranja i odlaganja uređaja, imajte u vidu oznaku nalik oznaci prikazanoj na slici lijevo, koja se nalazi na zadnjem dijelu uređaja (tabla ili kompresor na zadnjem delu uređaja), a koja je žute ili narandžaste boje. Ova oznaka predstavlja simbol rizika od požara. U cijevima za rashladno sredstvo i u kompresoru se nalaze zapaljivi materijali.

  • Page 22: Ugradnja Uređaja

    BIH/CG UGRADNJA UREĐAJA Uklonite vrata Potreban alat: Philips odvijač, ravni odvijač. • Pobrinite se da uređaj bude isključen i prazan. • Da biste skinuli vrata, potrebno je da uređaj nagnete unazad. Uređaj treba da bude postavljen na tvrdu podlogu, kako se ne bi dogodilo da isklizne prilikom uklanjanja vrata.
  • Page 23 BIH/CG Ako kuhinjska vrata nisu dovoljno široka da bi frižider kroz njih prošao, skinite ručku i vrata sa frižidera na sljedeći način. Skidanje ručki Potreban alat: Šestougaoni šrafciger iz torbice dodatnog materijala. • Pobrinite se da uređaj bude isključen i prazan. •...
  • Page 24 BIH/CG Pozicioniranje radijatori, bojleri, izlaganje direktnim sunčevim zracima itd. Postarajte se da vazduh slobodno cirkuliše oko zadnjeg dijela frižidera, kako Postavite ovaj uređaj na mjesto čija sobna temperatura odgovara biste osigurali najbolju učinak. Ukoliko je uređaj postavljen ispod klimatskoj klasi navedenoj na pločici sa podacima o uređaju: visećeg dijela, minimalni razmak između vrha uređaja i visećeg Kod uređaja za rashlađivanje sa sledećim klimatskim klasama: dijela treba da bude bar 100 mm.

  • Page 25: Alarm Za Otvorena Vrata

    BIH/CG Režim Svetlo indikatora Displej za temperaturu u zamrzivaču Displej za temperaturu u frižideru Podaci na displeju za temperaturu u zamrzivaču i frižideru će se mijenjati zavisno od Pametni vrijednosti sobne temperature (pogledajte sledeću tabelu). -15°C +8°C Super hlađenje Bez promjene +2°C Super -25°C...
  • Page 26 BIH/CG Svakodnevna upotreba Različite vrste namirnica raspoređujte u različite odjeljke, prema podacima navedenim u sljedećoj tabeli Odjeljci frižidera Vrste namirnica • Namirnice sa prirodnim konzervansima, poput džemova, sokova, pića, dodataka jelima. Vrata ili police u vratima odjeljka za rashlađivanje • Nemojte držati kvarljive namirnice. Crisper fioka za čuvanje svježine (fioka za čuvanje •...

  • Page 27: Korisni Savjeti

    BIH/CG KORISNI SAVJETI Savjeti za čuvanje hrane u frižideru • Meso: uvijte u polietilenske kese i stavite na staklene police iznad Savjeti za zamrzavanje fioke za povrće. • Radi sigurnosti, hranu na ovaj način čuvajte jedan dan, najviše dva. Kako bismo vam pomogli da što bolje iskoristite proces zamrzavanja, evo nekih važnih savjeta: •...

  • Page 28: Rješavanje Problema

    BIH/CG RJEŠAVANJE PROBLEMA OPREZ! Prije rešavanja problema, prekinite napajanje električnom energijom. Samo kvalifikovani električar ili kompetentna osoba treba da riješi problem koji nije naveden u ovom uputstvu. VAŽNO! Postoje određeni zvukovi, koje uređaj proizvodi tokom normalne upotrebe (kompresor, rashladni dio uređaja). Problem Mogući uzrok Rešenje...

  • Page 29: Општа Безбедност

    БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА Поради сопствена безбедност и обезбедување на сигурна употреба, пред инсталацијата и првата употреба на уредот, прочитајте го ова Корисничко упатство, вклучувајќи ги и советите на внимателност. Со цел да се избегнат непотребни грешки и незгоди, важно е сите личности кои...
  • Page 30 ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Не користете механички уреди или други предмети со цел да го забрзате процесот на одмрзнување, освен производи препорачани од страна на произведувачот на уредот. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Не го оштетувајте системот за ладење. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Не поставувајте други електрични уреди (како на пример уред за правење на сладолед) во уредот за ладење, освен ако...
  • Page 31 “сијалица за специјална намена“ и може да се користи за уредот со кој е доставена. Оваа “сијалица за специјална намена“ не може да се користи за куќно осветлување. • Кабелот за напојување не смее да се продолжува. • Проверете дали приклучокот, на задната страна на уредот е притиснат или...

  • Page 32: Одржување И Чистење

    • Редовно чистете ја површината која може да дојде во допир со храна, како и пристапните делови до одводните системи. • Исчистете ги резервоарите за вода доколку не сте ги користеле во временски период подолг од 48 часа; доколку во временски период од...

  • Page 33: Заштита На Животната Средина

    • Се препорачува да почекате најмалку 4 часа, пред да го вклучите уредот, како би можело уљето да се врати во компресорот. • Потребно е да се обезбеди соодветно стуење на воздухот околу уредот, бидејќи без струење може да се предизвика прегревање. За постигнување...
  • Page 34 требало да се одложи во согласност со прописите кои се издадени од страна на локалната власт. Изгенувајте предизвикување на оштетувања на деловите за ладење, посебно да деловите за рамена на топлина. Материјалите кои се користени за овој уред може да се рециклираат доколку...
  • Page 35 ПРЕГЛЕД Полица од замрзнувач Полица од фрижидер Police u vratima frižidera Posuda za vodu Полица од замрзнувач Poklopci fioka za povrće u frižideru Капаци на фиока(и) од замрзнувач Фиока(и) од Fioke za povrće u замрзнувач frižideru ногалки кои се подесуваат ВГРАДУВАЊЕ...
  • Page 36 Одштрафете ја горната Подигнете ја вратата и одложете ја Одштрафете ја долната шарка. шарка. на мека подлога. Потоа отстранете ја и другата врата како во претходниот процес. Откако уредот ќе биде позициониран, инсталирајте ги вратите по обратен редослед од процесот. Доколку...
  • Page 37 Потребен простор • Чувајте доволно простор за отворена врата. • Оставете најмалку 50mm простор од двете страни. 1770 min=50 min=50 1800 1560 135� Нивелирање на фрижидерот врати • Ротирајте ги ногарките во насока на часовникот за да ги подигнете со рака. •...
  • Page 38 Позиционирање перформанси. Доколку уредот е поставен под висечки елементи, минималниот простор помеѓу горниот дел од уредот Инсталирајте го овој уред на локација каде што температурата и висичекиот елемент треба да биде барем 100 mm. Иделано би било, кога уредот не би се поставувал под висечки елементи. на...
  • Page 39 Дисплеј за температура на Дисплеј за температура на Начин Индикаторско светло замрзнувач фрижидер Дисплеј за температура на замрзнувач и фрижидер ќе се промени зависно од Смарт (Smart) амбиенталната темература (видете ја тебаелата подолу). ЕКО (ECO) -15°C +8°C Супер ладење без промена +2°C (Super cooling) Супер...
  • Page 40 Дневна употреба Поставете различна храна во различни делови според табелата подолу Делови на фрижидерот Вид на храна • Храна со природни конзерванси, како што се мармалади, сокови, пијалоци, мирудии. Врата или прегради на фрижидерот • Не чувајте храна што може да се расипе •...
  • Page 41 КОРИСНИ СОВЕТИ Совети за чување на храна во фрижидерот Совети за замрзнување • Месо: завиткајте го во полиетиленски ќеси и ставете го на Како би можеле што подобро да го искористите процесот на стаклените полици над фиоките за овошје. замрзнување, Ви нудиме неколку важни совети: •...

  • Page 42: Решавање На Проблеми

    РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ ВНИМАНИЕ! Пред решавањето на проблемите, прекинете го напојувањето со електрична енергија. Само квалификуван електричар или компетентна личност треба да го решат проблемот кој не е наведен во ова упатство. ВАЖНО! Постојат одредени звуци, кои уредот ги произведува при нормално работење и употреба (компресор, разладниот дел од уредот).

  • Page 43: Siguranța Copiilor Și A Persoanelor Vulnerabile

    INFORMAȚII DE SIGURANȚĂ În interesul siguranței dvs. și pentru a vă asigura o utilizare corectă, înainte de instalare și prima utilizare a aparatului, citiți cu atenție acest manual de utilizare, inclusiv indicii și avertismente. Pentru a evita greșelile și accidentele inutile, este important să...
  • Page 44 AVERTISMENT! Nu folosiți alte aparate electrice (cum ar fi aparate de înghețată) în interiorul aparatelor frigorifice, cu excepția cazului în care acestea sunt aprobate în acest scop de către fabricație. AVERTISMENT! Nu atingeți becul dacă a fost aprins o perioadă lungă de timp, deoarece ar putea fi foarte cald.
  • Page 45 • Asigurați-vă că puteți accesa mufa principală a aparatului. Nu trageți cablul principal. • Nu trageți cablul principal. • Dacă priza de alimentare este liberă, nu introduceți fișa de alimentare. Există riscul de electrocutare sau incendiu. • Nu trebuie să acționați aparatul fără lampă. •...

  • Page 46: Îngrijire Și Curățare

    • Compartimentele cu două stele pentru alimente congelate (dacă sunt prezentate în aparat) sunt potrivite pentru depozitarea alimentelor precongelate, pentru depozitarea sau prepararea înghețatei și pentru fabricarea cuburilor de gheață. • Compartimentele cu una, două și trei stele (dacă sunt prezentate în aparat) nu sunt potrivite pentru înghețarea alimentelor proaspete.

  • Page 47: Economisirea Energiei

    Service • Orice lucrare electrică necesară pentru efectuarea service-ului aparatului trebuie efectuată de un electrician calificat sau de o persoană calificată. • Acest produs trebuie deservit de un centru de service autorizat și trebuie utilizate doar piese de schimb autentice. Economisirea energiei •...

  • Page 48: Eliminarea Aparatului

    Eliminarea aparatului 1. Deconectați mufa de la priză. 2. Tăiați cablul de alimentare și aruncați-l. AVERTISMENT! În timpul utilizării, deservirii și eliminării aparatului, vă rugăm să acordați atenție simbolurilor similare din partea stângă, care se află în spatele aparatului (panoul din spate sau compresor) și cu culoare galbenă...
  • Page 49 INSTALARE Îndepărtați ușile Instrumente necesare: șurubelniță Philips, șurubelniță cu capăt drept. • Asigurați-vă că unitatea este deconectată și goală. • Pentru a scoate ușa, este necesar să înclinați unitatea pe spate. Așezați unitatea pe ceva solid, astfel încât să nu alunece în timpul procesului de scoatere a ușii.
  • Page 50 Dacă ușa de la bucătărie nu este suficient de largă pentru a trece frigiderul, mânerul și ușile pot fi îndepărtate în conformitate cu procesul de jos. Îndepărtați mânerele Instrumente necesar: cheie hexagonală în sacul cu accesorii. • Ensure the unit is unplugged and empty. •...
  • Page 51 Poziționare înclinată, distanța minimă dintre partea superioară a carcasei și unitatea de perete trebuie să fie de cel puțin 100 mm. În mod ideal, Instalați acest aparat într-o locație în care temperatura mediului însă, aparatul nu trebuie poziționat sub unități de perete înclinate. corespunde clasei de climă...
  • Page 52 Indicator luminos Afișare temperatură congelator Fridge temperature display Afișarea temperaturii pentru congelator și frigider se va schimba în funcție de Smart temperatura ambiantă (vezi tabelul de mai jos) -15°C +8°C Super cooling Nicio Schimbare +2°C Super freezing -25°C Nicio Schimbare NOTE: Modul ECO: Selectați acest mod când doriți să...
  • Page 53 Utlizare zilnică Poziționează alimente diferite în compartimente diferite, în conformitate cu tabelul de mai jos Compartimente frigider Tip mancare Ușa sau balcoanele compartimentului • Alimente cu conservanți naturali, precum gemuri, sucuri, băuturi, condimente. frigiderului • Nu depozitați alimente perisabile. • Fructele, ierburile și legumele trebuie introduse separat în coșul de prospețime. Sertar prospețime (sertar pentru salate) •...
  • Page 54 SUGESTII ȘI SFATURI UTILE Sugestii pentru refrigerare • Carne (de toate tipurile): ambalați în pungi de polietilen și așezați Sugestii pentru congelare pe rafturile de sticlă deasupra sertarului pentru fructe și legume. • Pentru siguranță, păstrați în acest fel doar una sau două zile cel Pentru a vă...
  • Page 55 DIAGNOSTICARE AVERTIZARE! Înainte de depanare, deconectați sursa de alimentare. Doar un electrician calificat trebuie să efectueze depanarea dacă nu este o problemă din acest manual. IMPORTANT! Există unele sunete în timpul utilizării normale (compresor, circulația agentului frigorific). Problemă Cauză posibilă Soluție Mufa de alimentare nu este conectată.

  • Page 56: Opšta Bezbednost

    BEZBEDNOSNA UPUTSTVA Radi sopstvene bezbednosti obezbedite sigurnu upotrebu, pre instalacije i prve upotrebe uređaja, pročitajte ovo korisničko uputstvo, uključujući i savete i upozorenja. Da biste izbegli nepotrebne greške i nezgode, važno je da se postarate da sve osobe koje koriste uređaj budu detaljno upoznate s njegovim operacijama i bezbedonosnim funkcijama.
  • Page 57 UPOZORENJE! Nemojte oštetiti sistem za hlađenje. UPOZORENJE! Nemojte stavljati druge električne uređaje (kao što su uređaji za pravljenje sladoleda) u uređaj za hlađenje, osim ako ih proizvođač nije odobrio u ovu svrhu. UPOZORENJE! Ne dirajte sijalicu ukoliko radi duže vremena, jer može biti veoma vruća.
  • Page 58 Zgnječen ili oštećen utikač može dovesti do pregrevanja i izazvati požar. • Pobrinite se da vam glavni utikač uređaja bude dostupan. • Nemojte izvlačiti glavni kabl. • Ukoliko utičnica nije fiksirana, nemojte priključivati aparat. Postoji rizik od strujnog udara ili vatre. •...
  • Page 59 • Odeljci označeni jednom, dvema i trima zvezdicama (ukoliko postoje u okviru uređaja) nisu pogodni za zamrzavanje sveže hrane. • Ukoliko će uređaj biti prazan tokom dužeg vremenskog perioda, isključite ga, odledite, očistite i osušite, a zatim ostavite vrata uređaja otvorenim kako biste sprečili razvoj buđi u unutrašnjosti uređaja.
  • Page 60 • Samo ovlašćeni centar za servisiranje može obaviti popravke na uređaju, i mogu se koristiti samo originalni rezervni delovi. Ušteda energije • Ne stavljate vruću hranu u uređaj; • Ne pakujte svu hranu zajedno, budući da to sprečava cirkulaciju vazduha; •...
  • Page 61 UPOZORENJE! Prilikom upotrebe, servisiranja i odlaganja uređaja, imajte u vidu oznaku žute ili narandžaste boje, sličnu onoj prikazanoj na slici levo, koja se nalazi na poleđini uređaja (tabla ili kompresor na poleđini uređaja). Ova oznaka predstavlja simbol rizika od požara. U cevima za rashladno sredstvo i u kompresoru se nalaze zapaljivi materijali.
  • Page 62 UGRADNJA UREĐAJA Uklonite vrata Potreban alat: Philips odvijač, ravni odvijač. • Pobrinite se da uređaj bude isključen i prazan. • Da biste skinuli vrata, potrebno je da uređaj nagnete unazad. Uređaj treba da bude postavljen na tvrdu podlogu, kako se ne bi dogodilo da isklizne prilikom uklanjanja vrata.
  • Page 63 Ako kuhinjska vrata nisu dovoljno široka da bi frižider kroz njih prošao, skinite ručku i vrata sa frižidera na sledeći način. Skidanje ručki Potreban alat: Šestougaoni šrafciger iz torbice dodatnog materijala. • Pobrinite se da uređaj bude isključen i prazan. •...

  • Page 64: Svakodnevna Upotreba

    Pozicioniranje biste osigurali najbolju učinak. Ukoliko je uređaj postavljen ispod visećeg dela, minimalni razmak između vrha uređaja i visećeg dela Postavite ovaj uređaj na mesto čija sobna temperatura odgovara treba da bude bar 100 mm. Idealno bi bilo da uređaj ne bude klimatskoj klasi navedenoj na pločici sa podacima o uređaju: postavljen ispod visećeg dela.
  • Page 65 Režim Svetlo indikatora Displej za temperaturu u zamrzivaču Displej za temperaturu u frižideru Podaci na displeju za temperaturu u zamrzivaču i frižideru će se menjati zavisno od Pametni vrednosti sobne temperature (pogledajte sledeću tabelu). -15°C +8°C Super hlađenje Bez promene +2°C Super -25°C...
  • Page 66 Svakodnevna upotreba Različite vrste namirnica raspoređujte u različite odeljke, prema podacima navedenim u sledećoj tabeli Odeljci frižidera Vrste namirnica • Namirnice sa prirodnim konzervansima, poput džemova, sokova, pića, dodataka jelima. Vrata ili police u vratima odeljka za rashlađivanje • Nemojte držati kvarljive namirnice. Crisper fioka za čuvanje svežine (fioka za čuvanje •...

  • Page 67: Korisni Saveti

    KORISNI SAVETI Saveti za čuvanje hrane u frižideru • Meso: uvijte u polietilenske kese i stavite na staklene police iznad Saveti za zamrzavanje fioke za povrće. • Radi sigurnosti, hranu na ovaj način čuvajte jedan dan, najviše dva. Kako bismo vam pomogli da što bolje iskoristite proces zamrzavanja, evo nekih važnih saveta: •...

  • Page 68: Rešavanje Problema

    REŠAVANJE PROBLEMA OPREZ! Pre rešavanja problema, prekinite napajanje električnom energijom. Samo kvalifikovani električar ili kompetentna osoba treba da reši problem koji nije naveden u ovom uputstvu. VAŽNO! Postoje određeni zvukovi, koje uređaj proizvodi tokom normalne upotrebe (kompresor, rashladni deo uređaja). Problem Mogući uzrok Rešenje...
  • Page 70 tesla.info...

Table of Contents