Ferroli ASTER 9 Use And Maintenance Manual page 2

Gentile cliente,
La ringraziamo per aver preferito nell'acquisto un climatizzatore FERROLI. Esso è frutto di pluriennali esperienze e di
particolari studi di progettazione, ed è stato costruito con materiali di primissima scelta e con tecnologie
avanzatissime.La marcatura CE, inoltre, garantisce che gli apparecchi rispondano ai requisiti della Direttiva Macchi-
ne Europea in materia di sicurezza.Il livello qualitativo è sotto costante sorveglianza, ed i prodotti FERROLI sono
pertanto sinonimo di Sicurezza, Qualità e Affidabilità.Il nostro Servizio di Assistenza più vicino, se non conosciuto,
può essere richiesto al Concessionario presso cui l'apparecchio è stato acquistato, o può essere reperito sulle Pagi-
ne Gialle sotto la voce "Condizionamento" o "Caldaie a gas" (valido solo per il mercato italiano). I dati possono subire
modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto.
Dear customer,
Thank you for purchasing a FERROLI air conditioner. This air conditioner is the result of many years of experience
and specific design studies, and it is manufactured with high quality materials and cutting-edge technology. Further-
more, the CE marking ensures that all equipments comply with the safety requirements of the European Machinery
Directive. Quality is constantly monitored, for this reason FERROLI is synonymous with Safety, Quality, and Reliabil-
ity. In case you might not know the position of our closest Assistance Service, ask the Dealer where you purchased
the equipment, or search the Yellow Pages under "Condizionamento" (Air conditioning) or "Caldaie a gas" (Gas boil-
ers) (valid for the Italian market only). Data could be subject to changes deemed necessary to improve the product.
La ditta costruttrice declina ogni responsabilità per le inesattezze contenute nel presente, se dovute ad errori di
The manufacturer declines all responsibility for any inaccuracies in this manual due to
Nuovamente grazie.
FERROLI S.p.A
Once again, thank you.
FERROLI S.p.A
stampa o di trascrizioni.
printing or typing errors.