Service - EuroTel ETL3100 Series Operating And Technical Manual

ETL3100

21 ) SERVICE

21 ) SERVICE
21 ) 21 ) SERVICE SERVICE
This main menu is available for all operation mode.
Sub-menu voices defines general exciter configurations.
Menu disponibile per tutte le configurazioni.
Le voci del sotto menù definiscono le impostazioni di carattere generale dell'eccitatore.
On/Off (level 0) On/Off (level 0) On/Off (level 0) On/Off (level 0)
Exciter Off Exciter Off Exciter Off Exciter Off
Exciter On Exciter On Exciter On Exciter On
Local/Remote (level 0) Local/Remote (level 0)
Local/Remote (level 0) Local/Remote (level 0)
Local Local Local Local
Remote Remote Remote Remote
Auto/ManTPmod (level 0) Auto/ManTPmod (level 0) Auto/ManTPmod (level 0) Auto/ManTPmod (level 0)
TPmode Manual TPmode Manual
TPmode Manual TPmode Manual
Page 210
Rev. 009
Enables/Disables RF Output signal.
Abilita/disabilita il segnale RF d'uscita.
RF output signal enabled.
Segnale RF d'uscita disabilitato.
RF output signal enabled.
Segnale RF d'uscita abilitato.
Defines exciter Local/Remote mode. In local mode the exciter
receives commands and configurations only by front keys and
WEB interface (if it is enabled). In remote mode the exciter
receives commands and configurations only by E-Link bus and
remote controls (e.g. SNMP , Algorab, MIP). Local and remote
commands and configurations are defined into "Remote TLC"
mask.
Definisce il modo Locale/Remoto dell'eccitatore. In modo Local
l'eccitatore riceve comandi e configurazioni solo da pannello
frontale e interfaccia WEB (se abilitata). In modo Remote
l'eccitatore riceve comandi e configurazioni solo dal bus seriale
E-Link e dai controlli remoti (Es. SNMP , Algorab, MIP). La
provenienza dei comandi e delle configurazioni remote è
definita nella maschera "Remote TLC".
Exciter in local mode.
Eccitatore in modo Locale.
Exciter in remote mode.
Eccitatore in modo Remoto.
Enable/Disable auto commutation from analog to digital and
vice versa. Refer to "Transposer mode automatic commutation"
in "Transposer" paragraph.
Note This menu refers to "Transposer" device mode. Note This menu refers to "Transposer" device mode.
Note This menu refers to "Transposer" device mode. Note This menu refers to "Transposer" device mode.
Abilita la funzione di auto commutazione del ripetitore da
analogico a digitale e vice versa. Fare riferimento al paragrafo
"Transposer mode automatic commutation" nel capitolo
"Transposer".
Nota: Questa voce di menu si riferisce esclusivamente alla Nota: Questa voce di menu si riferisce esclusivamente alla
Nota: Questa voce di menu si riferisce esclusivamente alla Nota: Questa voce di menu si riferisce esclusivamente alla
configurazione "Transposer". configurazione "Transposer". configurazione "Transposer". configurazione "Transposer".
Automatic TP mode commutation disabled.
Funzione di auto commutazione disabilitata.
CMAN3100 Gen 2014