ABB PR512 Operator's Manual page 38

20. Ingressi binari
20.1. Ingressi acquisizione dello stato dell'interruttore
Mediante questi ingressi è possibile l'acquisizione delle se-
gnalazioni relative allo stato dell'interruttore. In particolare
sono a disposizione:
a) ingresso per acquisire lo stato di interruttore APERTO
b) ingresso per acquisire lo stato di interruttore CHIUSO
c) ingresso per acquisire lo stato delle molle CARICHE/SCA-
RICHE
d) ingresso per acquisire la posizione fisica dell'interruttore
INSERITO/SEZIONATO.
20.2. Ingresso linea di comunicazione
Mediante questo ingresso è possibile collegare l'unità PR512/
PD ad un sistema centralizzato.
La linea di comunicazione è del tipo EIA RS485.
21. Uscite comandi YO e YC
Nell'unità PR512/PD sono integrati due relè con contatti di
chiusura (normalmente aperti) attraverso i quali è possibile
APRIRE (comando YO) e CHIUDERE (comando YC) l'interrut-
tore, attraverso un comando a distanza tramite bus di comu-
nicazione (REMOTE CONTROL).
Tali comandi possono essere inibiti mediante il commutatore
"REMOTE CONTROL" posto sul fronte dell'unità (fig. 19 - rif.
23) (vedi capitolo 22).
22. Funzione di dialogo
22.1. Dialogo con il sistema di controllo centralizzato
Tramite questa funzione è possibile inserire l'unità PR512/PD
in un sistema di controllo centralizzato (fig. 20).
Fig. 20
36
20. Binary inputs
20.1. Circuit-breaker state acquisition inputs
By means of these inputs, the signals regarding the state of the
circuit-breaker can be acquired. In particular, the following are
available:
a) input to acquire the state of circuit-breaker OPEN
b) input to acquire the state of circuit-breaker CLOSED
c) input to acquire the state of the springs CHARGED/DIS-
CHARGED
d) input to acquire the physical position of the circuit-breaker
CONNECTED/ISOLATED.
20.2. Communication line input
By means of this input, it is possible to connect the PR512/PD
unit to a centralized system.
The communication line is of the EIA RS485 type.
21. YO and YC command outputs
Two relays with closing contacts (normally open) are inte-
grated in the PR512/PD unit, through which it is possible to
OPEN (YO command) and CLOSE (YC command) the circuit-
breaker, by means of a remote control through communication
buses (REMOTE CONTROL).
These commands can be disabled by means of the "REMOTE
CONTROL" change-over contact on the front of the unit (fig. 19
- ref. 23) (see chap. 22).
22. Dialogue function
22.1. Dialogue with the centralized control system
By means of this function, it is possible to connect the PR512/
PD unit to a centralized control system (fig. 20).