Table of Contents
Advertisement
– interfaccia seriale (W1) = cavo schermato T54566 cod.
56884
– solenoide di apertura (YO3) = cavo schermato T14065/2x1
cod. 07136
– circuiti trasform. di corrente (TI/...) = cavo schermato T14065/
2x1 cod. 07136
– rimanenti circuiti = cavi T14018.
Segni grafici
Collegamento meccanico, pneumatico o idraulico
Mechanical, pneumatic or hydraulic connection
Comando rotativo
Rotary switch
Comando a pulsante
Pushbutton control
Terra (segno generale)
Earth (general symbol)
Massa, telaio
Frame earth
Equipotenzialità
Equipotential line
Convertitore con separazione galvanica
Converter with galvanic separation
Conduttori in cavo schermato (esempio: due conduttori)
Conductors in screened cable (example: two
conductors)
Conduttori o cavi cordati (esempio due conduttori)
Conductors or stranded cables (example: two
conductors)
Connessioni di conduttori
Conductor connections
Terminale o morsetto
Terminal
Presa e spina (femmina e maschio)
Socket and plug (female and male)
Trasformatore di corrente
Current transformer
– serial interface (W1) = screened cable T54566 code 56884
– opening solenoid (YO3) = screened cable T14065/2x1 code
07136
– current transformer circuits (TI/...) = screened cable T14065/
2x1 code 07136
– other circuits = cables T14018.
Symbols
Trasformatore di corrente con secondario avvolto
e con primario costituito da tre conduttori passanti
Current transformer with wonad secondary
and primary formed by 3 through conductors
Contatto di chiusura
Make contact
Contatto di apertura
Break contact
Contatto di posizione di chiusura (fine corsa)
Closing position contact (limit switch)
Contatto di posizione di apertura (fine corsa)
Opening position contact (limit switch)
Interruttore di potenza
Power circuit-breaker
Bobina di comando (segno generale)
Operating mechanism coil (general symbol)
Unità di massima corrente con caratteristica
di ritardo a tempo lungo regolabile
Overcurrent unit with adjustable
long time-delay trip
Unità di massima corrente con caratteristica
di ritardo a tempo lungo inverso
Overcurrent unit with inverse
long time-delay trip
Unità di massima corrente con caratteristica
di ritardo a tempo breve regolabile
Overcurrent unit with adjustable
short time-delay trip
Unità di massima corrente per guasto a terra
con caratteristica di ritardo a tempo lungo regolabile
Earth fault overcurrent unit with adjustable
long time-delay trip
Unità di massima corrente per guasto a terra
con caratteristica di ritardo a tempo lungo inverso
Earth fault overcurrent unit with inverse
long time-delay trip
Unità di massima corrente per guasto a terra
con caratteristica di ritardo a tempo breve regolabile
Earth fault overcurrent unit with adjustable
short time-delay trip
17
Advertisement
Table of Contents
