DJ Bank QRG About This The DJ Bank Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting and auto program options. Guide The information and specifications contained in this QRG are subject to Disclaimer change without notice. FOR WARRANTY REGISTRATION AND COMPLETE TERMS AND CONDITIONS PLEASE VISIT OUR WEBSITE.
Page 3
Power Linking You can link up to 30 DJ Bank units at 120 VAC, or 50 units at 230 VAC. Fuse To replace the fuse in the DJ Bank: Replacement Disconnect the product from power.
Page 4
DJ Bank QRG Remove the blown fuse from the clip on the front of the safety cap and replace with a fuse of the exact same type and rating. Re-insert the fuse holder and reconnect power. Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes.
Page 5
DJ Bank GRR Acerca de La Guía de Referencia Rápida (GRR) del DJ Bank contiene información básica sobre el producto, como montaje y opciones automáticas del programa. Esta Guía Exención de La información y especificaciones contenidos en esta GRR están sujetas a Responsa- cambio sin previo aviso.
Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo al transportista inmediatamente, no a Chauvet. El DJ Bank es una banda de luz compacta con modo activo por sonido y Descripción programas completamente automáticos. Incluye un conmutador de todo- del Producto encendido y secuencia.
Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte completamente el producto mediante el interruptor o desenchufándolo durante periodos en que no se use. Alimentación en Puede enlazar hasta 30 unidades DJ Bank a 120 VCA, o 50 unidades a Cadena 230 VCA. Sustitución del...
DJ Bank MR Le manuel de référence du DJ Bank (MR) reprend des informations de base À Propos de sur cet appareil notamment en montage et des options de programmes ce Manuel automatiques. Clause de non- Les informations et caractéristiques contenues dans ce manuel sont sujettes Responsabilité...
être endommagé, indiquez-le immédiatement au transporteur et non à Chauvet. Description Le DJ Bank est une barre de lumières compacte équipée d'un mode d'activation par le son et de programmes entièrement automatisés. Il est également doté d'interrupteurs de l'Appareil pour l'allumage de toutes les lumières et pour l'activation du chenillard.
éteignez complètement l'appareil en le débranchant ou en coupant le disjoncteur. Connexion Vous pouvez connecter jusqu'à 30 DJ Bank à 120 VCA, ou 50 à 230 VCA. électrique Remplacement Pour remplacer le fusible dans le DJ Bank: du Fusible Débranchez l'appareil de l'alimentation.
Page 11
DJ Bank SAL Über diese In der Schnellanleitung des DJ Bank finden Sie die wesentlichen Schnellan- Produktinformationen, etwa Montage automatische Programmoptionen. leitung Haftungs- Die Informationen und Spezifikationen dieser Anleitung können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. ausschluss ZUR REGISTRIERUNG FÜR GARANTIEANSPRÜCHE UND ZUR EINSICHT IN DIE VOLLSTÄNDIGEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN BESUCHEN SIE BITTE...
Page 12
DJ Bank Garantiekarte Netzkabel Schnellanleitung inhalt Packen Sie Ihr DJ Bank aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile ohne Start Beschädigung erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch Chauvet. Der DJ Bank ist eine kompakte Leistenleuchte mit Musiksteuerungs-Modus Produktbe- und vollautomatischen Programmen.
Page 13
Nichtgebrauchs das Gerät vom Stromnetz – entweder per Trennschalter oder durch Herausziehen des Steckers aus der Steckdose. Reihenschaltung Sie können bis zu 30 DJ Bank-Geräte bei 120 V AC, oder 50 Geräte bei der Geräte 230 V AC in Reihe schalten.
DJ Bank GR Informazioni La Guida Rapida di DJ Bank contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio e opzioni automatiche di programma. sulla Guida Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere Responsabilità modificate senza preavviso.
Page 15
· Incluso Cavo di alimentazione Guida Rapida Disimballare DJ Bank ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti Per Iniziare integri. Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasportatore e non a Chauvet. DJ Bank è una compatta apparecchiatura di illuminazione tipo "strip"...
Page 16
Collegamento È possibile collegare fino a 30 unità DJ Bank a 120 V CA oppure 50 unità a 230 V CA. Sostituzione Per sostituire il fusibile: Fusibile Scollegare l'unità...
Page 17
DJ Bank BH Over Deze De DJ Bank Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals montage en automatische programma-opties. Handleiding De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande Disclaimer kennisgeving worden gewijzigd. GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR REGISTRATIE VAN DE GARANTIE EN DE VOLLEDIGE ALGEMENE VOORWAARDEN.
Page 18
Beknopte Handleiding · inbegrepen Stroomkabel Pak de DJ Bank en controleer of alle onderdelen in het pakket zitten en in Om te goede conditie zijn. Als de doos of de inhoud beschadigd lijken, bij de beginnen koerier te melden, niet Chauvet.
Page 19
Vermogenskoppeling Er kunnen 30 DJ Bank producten op 120 VAC of tot 50 producten bij 230 VAC worden gekoppeld. Zekering To replace the fuse in the DJ Bank: Vervangen Koppel het product los van de stroom.