Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
EN
80V battery lawn trimmer and brush cutter 2 in 1
DE
80V akku 2 in 1 rasentrim mer und freischneider
ES
Batería de 80V de la desbrozado ra y cortasetos 2 en 1
IT
Bordatore e decespugliatore 2 in 1 da 80V a batterie
Tondeuse et débroussailleus e 2-en-1 alimentée par batterie 80V
FR
Aparador de relva e máquina de corta -mato 2 em 1 com bateria de 80V
PT
NL
2-in-1: 80V batterijaangedrev en grastrimmer en struikruimer GEBRUIKERSHANDLEIDING
RU
2 в 1: триммер и кусторез с питанием от батареи 80В
FI
80V akkukäyttöinen ruohotrimmeri ja pensasleikkuri 2-in-1
SV
80V batteridriven grästrimmer och röjsåg, 2-i-1
NO
80V batteri til plen- og krattkli pper - 2 i 1
DA
80V batteridrevet plæneklipper o g kratrydder 2 i 1
PL
Akumulatorowa podkaszarka do trawy i wykaszarka 80V 2 w 1
CS
80V akumulátorová sekacka trávy a krovinorez 2 v 1
SK
80V akumulátorový strihac trávnika a krovinorez typu 2 v 1
SL
80-voltna baterijska kosilnica in obrezovalnik 2-v-1
HR
Aku kosilica i rezac žbunja 2 u 1 od 80V
HU
80V akkumulátoros fuszegélynyíró és bozótvágó 2 az 1-ben
RO
Aparat de tuns gazonul si de tuns gardul viu 2 în 1 la 80V
2 в 1 тример за трева и храсторез с 80 V акумулаторна батерия
BG
EL
Χλοοκοπτικό μπαταρίας και θαμνοκοπτικό 80V, 2 σε 1
AR
تلوف 08 ةيراطبب 1 يف 2 شئاشح عطاقو بيذشت ةلآ
TR
2'si 1 arada 80V akülü çim biçme makinesi ve çalı tırpanı
HE
הללוסב לעפומ טאו 08 1-ב 2 ךבס םזוגו אשד שמרח
LT
80V akumuliatorine žoliapjove ir krumapjove „du viename"
80V ar akumulatoru darbināms zāles pļaušanas trimmeris
LV
un zaru griezējs divi vienā
ET
"Kaks-ühes" murutrimmer akuga 80 V ja võsalõikur
2101007
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
INSTRUKTIONSBOK
BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING
PODRĘCZNIK OBSŻUGI
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA POUŽITIE
UPORABNI KI PRIROČNIK
KORISNIÈKI PRIRUÈNIK
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE UTILIZARE
PЪКОВOДСТВO ЗА УПОТРЕБА
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
دليل المستخدم
KULLANICI KILAVUZU
מדריך למשתמש
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
KASUTUSJUHEND
2
7
13
19
25
31
37
43
49
54
59
64
69
75
80
86
91
96
102
108
114
120
125
130
135
141
146
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for GreenWorks Pro 2101007
Summary of Contents for GreenWorks Pro 2101007
- Page 1 2101007 80V battery lawn trimmer and brush cutter 2 in 1 USER’S MANUAL 80V akku 2 in 1 rasentrim mer und freischneider BEDIENUNGSANLEITUNG Batería de 80V de la desbrozado ra y cortasetos 2 en 1 MANUAL DE UTILIZACIÓN Bordatore e decespugliatore 2 in 1 da 80V a batterie MANUALE D’USO...
-
Page 2: Specifications
DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET English (original instructions) SPECIFICATIONS WARNING The vibration emission during actual use of the power Voltage 80 volts tool can differ from the declared total value depending... -
Page 3: Operation
DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET English (original instructions) ATTACHING THE HANDLE See Figure 3. WARNING „ Unscrew the central knob 'A', remove the cap 'B' and the lower support 'C', being careful not to lose the Do not attempt to modify this product or create spring in the support. -
Page 4: General Maintenance
DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET English (original instructions) that the trimmer is in the high speed setting. is equipped with bump feed line advancement, which advances additional line once the head is bumped on To stop: the ground while rotating. -
Page 5: Environmental Protection
DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET English (original instructions) WARNING ASSEMBLY THE BRUSH CUTTER See Figure 10. Do not at any time let brake fluids, gasoline, Warning: Be careful of sharp edges and to wear gloves. -
Page 6: Troubleshooting
DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET English (original instructions) elements with a strong environmental impact; this waste must not be disposed of as normal waste, it must be separated and taken to specified waste disposal centres where the material will be recycled. - Page 7 EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Русский (Перево д оригинальных инструкций) СПЕЦИФИКАЦИИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Фактические значения вибрации во время Напряжение 80 volts применения...
- Page 8 EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Русский (Перево д оригинальных инструкций) OCTOPO)KHO OCTOPOЖHO Соблюдайте предельную осторожность, даже если вы хорошо знакомы с машиной. Не забывайте, что...
-
Page 9: Рекомендации По Выполнению Резки
EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Русский (Перево д оригинальных инструкций) УСТАНОВКА АККУМУЛЯТОРА См. Рисунок 4. Вибрация. Всегда использовать защитные „... - Page 10 EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Русский (Перево д оригинальных инструкций) РЕГУЛИРУЕМЫЙ ДИАМЕТР ОБРЕЗКИ ОБЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Перед каждым использованием следует...
-
Page 11: Охрана Окружающей Среды
EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Русский (Перево д оригинальных инструкций) паза на около 15 см. „ Поместить устройство в недоступное для детей место. -
Page 12: Обнаружение И Устранение Неисправностей
EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Русский (Перево д оригинальных инструкций) Максимальная частота вращения барабана. <5500 Уровень шума Конструкция с двойной изоляцией ОБНАРУЖЕНИЕ... - Page 13 Greenworks Tools Warranty Policy for DIY machines Greenworks Werkzeuggarantie für Heimwerkergeräte PERIOD OF WARRANTY GEWÄHRLEISTUNGSFRIST All new Greenworks Tools machinery is supplied with a 2 year parts and Alle neuen Greenworks Werkzeuge sind mit einer 2 Jahre Garantie auf labour warranty from original date of purchase. A 30 day warranty is Teile und Arbeit ab Kaufdatum ausgestattet.
- Page 14 Greenworks Greenworks Tools garantiebeleid voor Tools doe-het-zelfmachine СРОК ГАРАНТИИ GARANTIETERMIJN Все новые агрегаты поставляются, в случае домашнего использования, Al het nieuwe Greenworks Tools gereedschap wordt geleverd met een с 2-летней гарантией от первоначальной даты покупки на запчасти и garantie van 2 jaar op onderdelen en werk vanaf de aankoopdatum. Een работу...
-
Page 15: Ec Declaration Of Conformity For Machinery
Germany Here with we declare that the product Category ........80V battery lawn trimmer and brush cutter 2 in 1 Model......................2101007 Serial number ................ See product rating label Year of Construction ..............See product rating label • is in conformity with the relevant provisions of the Machinery Directive (2006/42/EC) •... - Page 16 ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ ТРЕБОВАНИЯМ EC Производитель: Changzhou Globe Co., Ltd. Адрес: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 China Имя и адрес лица, ответственного за подготовку технического файла: Имя: Гари Джао Найксин (директор по электроинструментам, предназначенным для использования на открытом воздухе) Имя: Тед...