Download
Share
Print this page
GreenWorks Pro STB409 Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. GreenWorks Pro Manuals
  4. Trimmer
  5. STB409
  6. Operator's manual

GreenWorks Pro STB409 Operator's Manual

Hide thumbs Also See for STB409:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
STB409
www.greenworkstools.com

Advertisement

loading

Related Manuals for GreenWorks Pro STB409

Summary of Contents for GreenWorks Pro STB409

  • Page 1 STB409 www.greenworkstools.com...
  • Page 3 (QJOLVK $GMXVW WKH OHQJWK RI WKH FXWWLQJ OLQH  'HVFULSWLRQ  $GMXVW WKH FXWWLQJ GLDPHWHU 3XUSRVH  /LQH FXWRII EODGH  2YHUYLHZ  $WWDFK PDFKLQH WR VKRXOGHU VWUDS  3DFNLQJ OLVW  2SHUDWLRQ WLSV  ,PSRUWDQW VDIHW\ LQVWUXFWLRQV &XWWLQJ WLSV   6\PEROV RQ WKH PDFKLQH   0DLQWHQDQFH 5LVN OHYHOV...
  • Page 4 (QJOLVK '(6&5,37,21  6KRXOGHU VWUDS 385326( ,03257$17 6$)(7< ,16758&7,216 7KLV PDFKLQH LV XVHG WR FXW JUDVV OLJKW ZHHGV DQG RWKHU VLPLODU YHJHWDWLRQ DW RU DURXQG JURXQG OHYHO 7KH FXWWLQJ 5($' $// ,16758&7,216 %()25( 86,1* 7+,6 SODQH PXVW EH DSSUR[LPDWHO\ SDUDOOHO WR WKH JURXQG VXUIDFH 32:(5 722/ <RX FDQQRW XVH WKH PDFKLQH WR FXW RU FKRS KHGJHV VKUXEV EXVKHV IORZHUV DQG FRPSRVW...

  • Page 5: Symbols On The Machine

    English clean, and free from oil and grease. Failure to do so can • Have servicing performed by a qualified repair person cause serious injury. using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the product is maintained. •...
  • Page 6 (QJOLVK 5,6. /(9(/6 :$51,1* ,I WKH EDWWHU\ SDFN FUDFNV RU EUHDNV ZLWK RU ZLWKRXW OHDNV 7KH IROORZLQJ VLJQDO ZRUGV DQG PHDQLQJV DUH LQWHQGHG WR GR QRW UHFKDUJH LW DQG GR QRW XVH 'LVFDUG LW DQG UHSODFH H[SODLQ WKH OHYHOV RI ULVN DVVRFLDWHG ZLWK WKLV SURGXFW ZLWK D QHZ EDWWHU\ SDFN '2 127 75<...

  • Page 7: Release Button

    (QJOLVK :$51,1* ‡ ,I SDUWV RI WKH PDFKLQH DUH GDPDJHG GR QRW XVH WKH PDFKLQH Release button ‡ ,I \RX GR QRW KDYH DOO WKH SDUWV GR QRW RSHUDWH WKH PDFKLQH ‡ ,I SDUWV DUH GDPDJHG RU PLVVLQJ FRQWDFW WKH VHUYLFH Positioning hole FHQWHU  2SHQ WKH SDFNDJH...
  • Page 8 (QJOLVK ,167$// 7+( %$77(5< 3$&. :$51,1* %H FDUHIXO ZKHQ \RX RSHUDWH WKH PDFKLQH :$51,1* ‡ ,I WKH EDWWHU\ SDFN RU FKDUJHU LV GDPDJHG UHSODFH WKH 67$57 7+( 0$&+,1( EDWWHU\ SDFN RU WKH FKDUJHU ‡ 6WRS WKH PDFKLQH DQG ZDLW XQWLO WKH PRWRU VWRSV EHIRUH  3XVK WKH ORFNRXW EXWWRQ  DQG SXOO WKH WULJJHU   \RX LQVWDOO RU UHPRYH WKH EDWWHU\ SDFN ‡...

  • Page 9: Operation Tips

    English 1. Attach the carabiner to the carrying ring on the drive ADJUST THE CUTTING tube. DIAMETER NOTE ① The machine is set at a 14 in. (35.6 cm) cutting diameter. You can adjust to a 16 in. (40.6 cm) cutting diameter. Set the cutting diameter to 14 in.
  • Page 10 (QJOLVK ,03257$17 0DNH VXUH WKDW DOO QXWV EROWV DQG VFUHZV DUH WLJKW ([DPLQH UHJXODUO\ WKDW \RX LQVWDOO WKH KDQGOHV WLJKWO\ ,03257$17 8VH RQO\ WKH UHSODFHPHQW SDUWV DQG DFFHVVRULHV RI WKH LQLWLDO PDQXIDFWXUHU  *(1(5$/ ,1)250$7,21 ,03257$17 2QO\ \RXU GHDOHU RU DSSURYHG VHUYLFH FHQWHU FDQ SHUIRUP PDLQWHQDQFH WKDW LV QRW JLYHQ LQ WKLV PDQXDO %HIRUH WKH PDLQWHQDQFH RSHUDWLRQV ‡...
  • Page 11 (QJOLVK  ,QVHUW WKH OLQH LQWR WKH PRXQWLQJ KROH ZKLFK LV ORFDWHG LQVLGH WKH H\HOHW E  3XVK WKH FXWWLQJ OLQH XQWLO LW H[LWV WKH  5HPRYH DQ\ UHPDLQLQJ OLQH RSSRVLWH KROH  &OHDQ GLUW DQG GHEULV IURP DOO SDUWV 5HSODFH VSRRO G LI LW LV ZRUQ RU GDPDJHG  $OLJQ WKH VSRRO WDEV D ZLWK WKH WDE RSHQLQJV LQ WKH EDVH RI WKH VSRRO H ...
  • Page 12 (QJOLVK  5(3/$&( 7+( 6322/ 127( ,I DQ\ SDUWV RI WKH VSRRO UHWDLQHU DVVHPEO\ DUH GDPDJHG RU ZRUQ UHSODFH WKH GDPDJHG SDUW DQG UHDVVHPEOH WKHP DV IROORZLQJ VKRZLQJ  'LVDVVHPEOH WKH WULPPHU KHDG  3XOO DQG UHPRYH WKH VSRRO FRYHU E   7XUQ WKH WULPPHU KHDG FORFNZLVH WR ORRVHQ LW 'R QRW UHPRYH WKH VSDFHU IURP WKH VKDIW  &OHDQ GLUW DQG GHEULV IURP DOO SDUWV 5HSODFH VSRRO G LI LW...
  • Page 13 (QJOLVK 75$163257$7,21 $1' ,WHP 7HPSHUDWXUH 6725$*( %DWWHU\ VWRUDJH WHPSHUDWXUH ƒ) ƒ&  ƒ) ƒ& UDQJH :$51,1* %DWWHU\ GLVFKDUJLQJ WHPSHUD ƒ) ƒ&  ƒ) ƒ& 5HPRYH WKH EDWWHU\ SDFN IURP WKH PDFKLQH EHIRUH WXUH UDQJH WUDQVSRUWDWLRQ DQG VWRUDJH  029( 7+( 0$&+,1( :KHQ \RX PRYH WKH PDFKLQH \RX PXVW ‡...
  • Page 14 (QJOLVK 7528%/(6+227,1* 3UREOHP 3RVVLEOH &DXVH 6ROXWLRQ 7KH PDFKLQH GRHV QRW VWDUW 1R HOHFWULFDO FRQWDFW EHWZHHQ WKH PD  5HPRYH EDWWHU\ SDFN ZKHQ \RX SXVK WKH WULJJHU FKLQH DQG WKH EDWWHU\ SDFN  &KHFN FRQWDFW DQG LQVWDOO WKH EDWWHU\ SDFN DJDLQ 7KH EDWWHU\ SDFN LV GHSOHWHG &KDUJH WKH EDWWHU\ SDFN 7KH ORFNRXW EXWWRQ DQG WULJJHU DUH QRW...
  • Page 15 (QJOLVK 3UREOHP 3RVVLEOH &DXVH 6ROXWLRQ 7KH JUDVV ZLQGV DURXQG &XW WDOO JUDVV DW JURXQG OHYHO  &XW WDOO JUDVV IURP WKH WRS GRZQ WKH WULPPHU KHDG DQG PR  5HPRYH QR PRUH WKDQ  LQ HDFK SDVV WR SUHYHQW WRU KRXVLQJ ZUDSSLQJ 7KH OLQH GRHV QRW FXW ZHOO 7KH FXWRII EODGH EHFRPHV GXOO 6KDUSHQ WKH FXWRII EODGH ZLWK D ILOH RU UHSODFH LW...
  • Page 16 (QJOLVK (;3/2'(' 9,(: 1R 3DUW 1R 'HVFULSWLRQ 1R 3DUW 1R 4W\ 'HVFULSWLRQ 5 $X[LOLDU\ +DQGOH $VVHPEO\ 5 7ULPPHU +HDG $VVHPEO\ 5 %ROW 5 +H[ 6FUHZ 5 $X[LOLDU\ KDQGOH 5 *XDUG $VVHPEO\ 5 %UDFNHW 5 $OOHQ NH\ 5 .QRE 5% 6KRXOHU VWUDS...
  • Page 17 )UDQoDLV $UUrWHU OD PDFKLQH  'HVFULSWLRQ  5pJOH] OD ORQJXHXU GH OD OLJQH GH FRXSH  %XW  5pJOH] OH GLDPqWUH GH FRXSH  $SHUoX  /DPH GH FRXSH GH OD OLJQH  /LVWH GX FRQWHQX GH O¶HPEDOODJH  $WWDFKH] OD PDFKLQH j OD EDQGRXOLqUH  ,PSRUWDQW VDIHW\ LQVWUXFWLRQV &RQVHLOV VXU O XWLOLVDWLRQ 6\PEROHV ILJXUDQW VXU OD...
  • Page 18 )UDQoDLV '(6&5,37,21  *DUGH SURWHFWULFH  0DQXHO  &Op $OOHQ  %DQGRXOLqUH ,03257$17 6$)(7< &HWWH PDFKLQH HVW XWLOLVpH SRXU FRXSHU O KHUEH OHV PDXYDLVHV ,16758&7,216 KHUEHV OpJqUHV HW G DXWUHV YpJpWDX[ VLPLODLUHV DX QLYHDX GX VRO RX j SUR[LPLWp /D VXUIDFH GH FRXSH GRLW rWUH 5($' $// ,16758&7,216 %()25( 86,1* 7+,6 DSSUR[LPDWLYHPHQW SDUDOOqOH j OD VXUIDFH GX VRO 9RXV QH 32:(5 722/ ...

  • Page 19: Symboles Figurant Sur La Machine

    Français periodically and replace if damaged. Keep handles dry, • Have servicing performed by a qualified repair person clean, and free from oil and grease. Failure to do so can using only identical replacement parts. This will ensure cause serious injury. that the safety of the product is maintained.
  • Page 20 )UDQoDLV /HV PDWLqUHV WR[LTXHV HW FRUURVLYHV FLGHVVRXV VH WURXYHQW 6\PEROH ([SOLFDWLRQ GDQV OHV EDWWHULHV XWLOLVpHV GDQV FHWWH PDFKLQH  /LWKLXPLRQ 1 LQVWDOOH] RX Q XWLOLVH] DXFXQ W\SH GH XQH VXEVWDQFH WR[LTXH ODPH VXU XQH PDFKLQH TXL DIILFKH FH V\P $9(57,66(0(17 EROH eOLPLQH] WRXWHV OHV VXEVWDQFHV WR[LTXHV G XQH PDQLqUH /HV REMHWV SURMHWpV SHXYHQW ULFRFKHU HW VSpFLILpH DILQ GH SUpYHQLU OD FRQWDPLQDWLRQ GH FDXVHU GHV EOHVVXUHV FRUSRUHOOHV RX GHV...
  • Page 21 )UDQoDLV 352326,7,21   5HWLUH] OHV YLV GH OD WrWH GH FRXSH j O DLGH GH OD FOp KH[DJRQDOH IRXUQLH $9(57,66(0(17  3ODFH] OD JDUGH SURWHFWULFH VXU OD WrWH GH FRXSH  $OLJQH] OHV WURXV GH YLV VXU OD JDUGH SURWHFWULFH DYHF OHV &H SURGXLW FRQWLHQW XQ SURGXLW FKLPLTXH FRQQX GDQV O pWDW WURXV GH YLV VXU OD WrWH GH FRXSH GH &DOLIRUQLH FRPPH pWDQW XQH FDXVH GH FDQFHU GH...
  • Page 22 )UDQoDLV  9RXV GHYULH] HQWHQGUH XQ FOLF ORUVTXH OH EORFEDWWHULH VHUD LQVpUp FRUUHFWHPHQW Vis hexagonale 5(7,5(5 /( %/2&%$77(5,( $77$&+(= /$ 32,*1e(  3RXVVH] HW PDLQWHQH] HQIRQFp OH ERXWRQ GH GpEORFDJH GH $8;,/,$,5( OD EDWWHULH    5HWLUH] OH EORFEDWWHULH GH OD PDFKLQH  5HWLUH] OH ERXWRQ  GH OD SRLJQpH  $WWDFKH] OD SRLJQpH DX[LOLDLUH HW DEDLVVH] OD EULGH  VXU Appuyer pour relâcher...
  • Page 23 Français 2. Retirez les vis de la lame de la lame de coupe (17). 3. Tournez la lame de coupe de 180°. 4. Serrez les vis de la lame. 2. Poussez l’interrupteur de vitesse (5) sur la vitesse de fonctionnement désirée. Poussez l’interrupteur de vitesse en position 1 pour la vitesse lente ou en position 2 pour la vitesse élevée.
  • Page 24 )UDQoDLV ① ②  (QILOH] OD EDQGRXOLqUH  $MXVWH] OD ORQJXHXU GH OD EDQGRXOLqUH GH IDoRQ j FH TXH OH PRXVTXHWRQ DLW j SHX SUqV OD ODUJHXU G XQH PDLQ VRXV YRWUH KDQFKH GURLWH &216(,/6 '( &283( &216(,/6 685 / 87,/,6$7,21 ‡ ,QFOLQH] OD PDFKLQH YHUV OD ]RQH j FRXSHU 8WLOLVH] O H[WUpPLWp GH OD OLJQH GH FRXSH SRXU FRXSHU O KHUEH $9(57,66(0(17...
  • Page 25 )UDQoDLV ,03257$17 $VVXUH]YRXV TXH WRXV OHV pFURXV OHV ERXORQV HW OHV YLV VRQW ELHQ VHUUpV 9pULILH] UpJXOLqUHPHQW TXH OHV SRLJQpHV VRQW ELHQ VHUUpHV ,03257$17 8WLOLVH] XQLTXHPHQW OHV SLqFHV GH UHFKDQJH HW OHV DFFHVVRLUHV GX IDEULFDQW LQLWLDO  ,1)250$7,216 *e1e5$/(6 ,03257$17 6HXO YRWUH FRQFHVVLRQQDLUH RX XQ FHQWUH GH VHUYLFH DJUpp  7LUH] HW GpPRQWH] OH FRXYHUFOH GH OD ERELQH E  SHXW HIIHFWXHU O HQWUHWLHQ TXL Q HVW SDV LQGLTXp GDQV FH...
  • Page 26 )UDQoDLV  )DLWHV WRXUQHU OH FRXYHUFOH GH OD ERELQH GDQV OH VHQV GHV DLJXLOOHV G XQH PRQWUH GDQV OH VHQV GH OD IOqFKH SRXU HQURXOHU OH ILO GH FRXSH GDQV OD WrWH GH FRXSH &RQVHUYH]  ,167$//(= /$ /,*1( '( &283( HQYLURQ  GH OLJQH GH FRXSH DXGHVVXV GH FKDTXH F{Wp GH OD WrWH GH FRXSH 5(0$548(...
  • Page 27 )UDQoDLV  'HVVHUUH] OHV YLV H  5HWLUH] OD ERELQH G  OH FRXYHUFOH  $66(0%/(= /$ 7Ç7( '( &283( GH OD IHQWH I  OH ORJHPHQW G HPSODFHPHQW J GH  ,QVpUH] OD WLJH PpWDOOLTXH GDQV OH WURX GH WUDQVPLVVLRQ O HQVHPEOH GH ERELQH DQJXODLUH VSpFLILp SRXU IL[HU OD WrWH GH FRXSH  ,QVWDOOH] XQH QRXYHOOH ERELQH  $VVHPEOH] OD WrWH GH FRXSH...
  • Page 28 )UDQoDLV 9LWHVVH j YLGH    WUPLQ 'LDPqWUH GH OD OLJQH GH     PP  FRXSH  PP 'LDPqWUH GH FRXSH  LQ  LQ  FP   7\SH G DYDQFH GX ILO $YDQFH SDU FRXSV 3RLGV VDQV EDWWHULH  OEV  NJ %DWWHULH PRGqOH ...
  • Page 29 )UDQoDLV 3UREOqPH &DXVH SRVVLEOH 6ROXWLRQ /D PDFKLQH V¶DUUrWH ORUV /D JDUGH SURWHFWULFH Q¶HVW SDV DWWDFKpH j 5HWLUH] OD EDWWHULH HW LQVWDOOH] OD JDUGH SURWHFWULFH j OD TXH YRXV FRXSHU O¶KHUEH OD PDFKLQH PDFKLQH 8QH OLJQH GH FRXSH ORXUGH HVW XWLOLVpH 8WLOLVH] XQLTXHPHQW DYHF OD OLJQH GH FRXSH HQ Q\ORQ GH     PP   PP GLDPqWUH / KHUEH V HQURXOH DXWRXU GH O¶DUEUH GX...
  • Page 30 )UDQoDLV *$5$17,( /,0,7e( GARANTIE OUTIL & BATTERIE • GARANTÍA PARA HERRAMIENTAS Y BATERÍAS *UHHQZRUNV JDUDQWLW SDU OD SUpVHQWH FH SURGXLW j O DFKHWHXU RULJLQDO DYHF SUHXYH G DFKDW SRXU XQH SpULRGH GH TXDWUH  DQV FRQWUH WRXW GpIDXW GH PDWpULDX[ GH SLqFHV RX GH PDLQ G °XYUH *UHHQZRUNV j VD SURSUH GLVFUpWLRQ UpSDUHUD RX UHPSODFHUD WRXWHV OHV SLqFHV GpIHFWXHXVHV GDQV GHV FRQGLWLRQV QRUPDOHV G XWLOLVDWLRQ VDQV IUDLV SRXU OH FOLHQW &HWWH JDUDQWLH...
  • Page 31 )UDQoDLV 98( e&/$7e(6 1R GH SLqFH 4Wp 'HVFULSWLRQ 1R GH SLqFH 4Wp 'HVFULSWLRQ 5 (QVHPEOH GH SRLJQpH DX[LOL 5 (QVHPEOH GH OD WrWH GH WDLOOH DLUH KDLH 5 %RXORQ 5 9LV KH[DJRQDOH 5 3RLJQpH DX[LOLDLUH 5 (QVHPEOH GH OD JDUGH SURWHF WULFH 5 6XSSRUW...
  • Page 32 (VSDxRO $MXVWH GH OD ORQJLWXG GHO KLOR GH FRUWH  'HVFULSFLyQ $MXVWH GHO GLiPHWUR GH FRUWH  )LQDOLGDG  &XFKLOOD GH FRUWH GH KLOR  3HUVSHFWLYD JHQHUDO  )LMDFLyQ GH OD PiTXLQD D OD FRUUHD GH /LVWD GH HPEDODMH  KRPEUR ,QVWUXFFLRQHV LPSRUWDQWHV GH &RQVHMRV GH IXQFLRQDPLHQWR...
  • Page 33 (VSDxRO '(6&5,3&,Ï1  &RUUHD GH KRPEUR ),1$/,'$' ,16758&&,21(6 ,03257$17(6 '( (VWD PiTXLQD VH XWLOL]D SDUD FRUWDU KLHUED PDOH]D OLJHUD \ 6(*85,'$' RWUD YHJHWDFLyQ VLPLODU D QLYHO GHO VXHOR (O SODQR GH FRUWH GHEH HVWDU DSUR[LPDGDPHQWH SDUDOHOR D OD VXSHUILFLH GHO VXHOR /($ 72'$6 /$6 ,16758&&,21(6 $17(6 '(/ 862 1R SXHGH XWLOL]DU OD PiTXLQD SDUD FRUWDU R SRGDU VHWRV '( (67$ +(55$0,(17$ (/e&75,&$ ...
  • Page 34 (VSDxRO PDQHUD $VHJ~UHVH GH TXH HO FDEH]DO GH KLOR HVWp ‡ 1R GHVHFKH ODV EDWHUtDV HQ HO IXHJR /DV FHOGDV SXHGHQ FRUUHFWDPHQWH LQVWDODGR \ ELHQ ILMDGR 0DQWHQJD HO ILOR H[SORWDU &RPSUXHEH ORV FyGLJRV ORFDOHV SDUD FRQRFHU ODV DILODGR \ OLPSLR SDUD XQ PHMRU UHQGLPLHQWR \ SDUD UHGXFLU SRVLEOHV LQVWUXFFLRQHV HVSHFLDOHV GH HOLPLQDFLyQ HO ULHVJR GH OHVLRQHV 6LJD ODV LQVWUXFFLRQHV SDUD OD ‡...
  • Page 35 Español Utilice únicamente accesorios y piezas de repuesto idénticos Símbolo Explicación del fabricante. Debe leer y entender todas las instruc- ciones antes de manejar la máquina, así ELIMINACIÓN DE BATERÍA como seguir todas las advertencias e in- SEGURA PARA EL MEDIO strucciones de seguridad.
  • Page 36 (VSDxRO 35238(67$   $OLQHH ORV RULILFLRV GH WRUQLOORV GH OD SURWHFFLyQ FRQ ORV RULILFLRV GH WRUQLOOR GHO FDEH]DO GH FRUWH $9,62  $SULHWH ORV WRUQLOORV (VWH SURGXFWR FRQWLHQH XQD VXVWDQFLD TXtPLFD FRQRFLGD HQ HO HVWDGR GH &DOLIRUQLD FRPR FDXVDQWH GH FiQFHU GHIHFWRV GH QDFLPLHQWR X RWURV GDxRV UHSURGXFWLYRV (O SROYR JHQHUDGR SRU HO OLMDGR HOpFWULFR HO VHUUDGR HO HVPHULODGR OD SHUIRUDFLyQ \ RWUDV DFWLYLGDGHV GH FRQVWUXFFLyQ FRQWLHQH...
  • Page 37 (VSDxRO ),-$&,Ï1 '(/ $6$ $8;,/,$5 Presionar para soltar  5HWLUH HO PDQGR  GHO DVD  )LMH HO DVD DX[LOLDU \ OD DEUD]DGHUD LQIHULRU  HQ HO HMH  6LW~H HO DVD DX[LOLDU HQ XQD SRVLFLyQ FyPRGD  ,QWURGX]FD HO SHUQR  SRU HO RULILFLR  $SULHWH HO DVD DX[LOLDU FRQ HO PDQGR )81&,21$0,(172 ,03257$17(...
  • Page 38 Español 2. El hilo se libera automáticamente y la cuchilla de corte eficiencia del corte disminuya. Esto mantendrá el mejor corta la longitud sobrante. rendimiento y mantendrá el hilo el tiempo suficiente para avanzar adecuadamente. FIJACIÓN DE LA MÁQUINA A LA CORREA DE HOMBRO ②...
  • Page 39 (VSDxRO 0$17(1,0,(172 /H VXJHULPRV OR VLJXLHQWH FXDQGR XWLOLFH OD PiTXLQD ‡ 0DQWHQJD XQD SRVLFLyQ ILUPH FRQ ODV GRV PDQRV HQ OD ,03257$17( PiTXLQD PLHQWUDV FDEH]DO GH KLOR HVWi JLUDQGR ‡ &RUWH OD KLHUED DOWD GH DUULED D DEDMR 'HEH OHHU \ HQWHQGHU ORV UHJODPHQWRV GH VHJXULGDG \ ODV LQVWUXFFLRQHV GH PDQWHQLPLHQWR DQWHV GH OLPSLDU UHSDUDU R 6L VH HQUROOD KLHUED DOUHGHGRU GHO FDEH]DO GH FRUWH UHDOL]DU WDUHDV GH PDQWHQLPLHQWR HQ OD PiTXLQD...
  • Page 40 (VSDxRO  ,167$/$&,Ï1 '(/ +,/2 '(  7LUH SDUD UHWLUDU OD FXELHUWD GHO FDUUHWH E  &257( 127$ 1R SRQJD PiV GH  IW  P GH KLOR GH FRUWH FDGD YH]  5HWLUH HO KLOR GH FRUWH UHVWDQWH GHO FDUUHWH  $OLQHH ODV UDQXUDV GH OD FXELHUWD GHO FDUUHWH FRQ ODV UDQXUDV D GHO FDEH]DO GH FRUWH  5HWLUH HO KLOR UHVWDQWH...
  • Page 41 (VSDxRO  $IORMH ORV WRUQLOORV H  5HWLUH HO FDUUHWH G  OD FXELHUWD GH OD UDQXUD I \ OD FDUFDVD GH XELFDFLyQ J GHO FRQMXQWR GHO FDUUHWH  6XVWLWX\D SRU XQ FDUUHWH QXHYR  ,QVHUWH OD FDUFDVD GH XELFDFLyQ \ OD FXELHUWD GH OD UDQXUD HQ OD FXELHUWD GHO FDUUHWH E  D FRQWLQXDFLyQ FRORTXH HO FDUUHWH VREUH OD FXELHUWD GH OD UDQXUD HQ OD SRVLFLyQ GHVHDGD...
  • Page 42 (VSDxRO  $/0$&(1$0,(172 '( /$ 0È48,1$ ‡ 5HWLUH OD EDWHUtD GH OD PiTXLQD ‡ $VHJ~UHVH GH TXH ORV QLxRV QR SXHGDQ DFHUFDUVH D OD PiTXLQD ‡ 0DQWHQJD OD PiTXLQD DOHMDGD GH DJHQWHV FRUURVLYRV FRPR VXVWDQFLDV TXtPLFDV SDUD MDUGtQ \ VDOHV SDUD GHVFRQJHODFLyQ ‡...
  • Page 43 (VSDxRO 62/8&,Ï1 '( 352%/(0$6 3UREOHPD 3RVLEOH FDXVD 6ROXFLyQ /D PiTXLQD QR VH SRQH HQ 1R KD\ FRQWDFWR HOpFWULFR HQWUH OD PiTXL  5HWLUH OD EDWHUtD PDUFKD FXDQGR DSULHWD HO QD \ OD EDWHUtD  &RPSUXHEH HO FRQWDFWR H LQVWDOH GH QXHYR OD EDWHUtD JDWLOOR /D EDWHUtD VH KD DJRWDGR &DUJXH OD EDWHUtD...
  • Page 44 (VSDxRO 3UREOHPD 3RVLEOH FDXVD 6ROXFLyQ /D KLHUED VH HQUROOD DOUH &RUWH OD KLHUED DOWD DO QLYHO GHO VXHOR  &RUWH OD KLHUED DOWD GH DUULED D DEDMR GHGRU GHO FDEH]DO GH FRUWH  1R TXLWH PiV GH   FP HQ FDGD SDVDGD SDUD HYL \ GH OD FDUFDVD GHO PRWRU WDU TXH VH HQUROOH (O KLOR QR FRUWD ELHQ...
  • Page 45 (VSDxRO 9,67$ '(63,(=$'$ 1ž 1ž SLH]D &D 'HVFULSFLyQ 1ž 1ž SLH]D &D 'HVFULSFLyQ 5 &RQMXQWR GH DVD DX[LOLDU 5 &RQMXQWR GH FDEH]DO GH FRUWH 5 3HUQR 5 7RUQLOOR KH[DJRQDO 5 $VD DX[LOLDU 5 &RQMXQWR GH SURWHFFLyQ 5 6RSRUWH 5 /ODYH $OOHQ 5 0DQGR 5%...