Vivax LED TV-32S61T2S2SM Instruction Manual

Quick Links

Download this manual

LED TV-32S61T2S2SM

LED TV-32S62T2S2SM

LED TV-39S60T2S2SM

Upute za uporabu

BIH

И035 20

MAK

Udhëzime për shfrytëzim

SLO

ENG

И035 21

TV-39S60T2S2SM

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Table of Contents

Chapters

Need help?

Do you have a question about the LED TV-32S61T2S2SM and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Vivax LED TV-32S61T2S2SM

Page 1 LED TV-32S61T2S2SM LED TV-32S62T2S2SM LED TV-39S60T2S2SM Upute za uporabu Udhëzime për shfrytëzim HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE И035 20 И035 21 TV-39S60T2S2SM...
Page 3 LED TV-32S61T2S2SM LED TV-32S62T2S2SM LED TV-39S60T2S2SM HR BiH CG Upute za uporabu HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE И035 20 И035 21 TV-39S60T2S2SM...
Page 4 VIVAX...
Page 5: Table Of Contents
VIVAX Sadržaj Osnovne karakteristike uređaja Dobrodošli Važne sigurnosne informacije Instalacija Postavljanje nosača Prednja strana Priključenje antene i napajanja Stražnja strana Priključenje Daljinski upravljač Umetanje baterija u daljinski upravljač Osnovna uporaba Prva instalacija Izvori Postavljanje Postavljanje imena uređaja Mreža (Network) Apps (Aplikacije) Postavke uređaja (Device preferences)
Page 6: Osnovne Karakteristike Uređaja
VIVAX OSNOVNE KARAKTERISTIKE UREĐAJA Poštovani korisniče Vivax TV prijamnika Molimo vas da pažljivo i u potpunosti pročitate i proučite ove upute, posebno dio sa sigurnosnim upozorenjima. Potpuno razumjevanje rada uređaja omogućiti će vam ugodnije korištenje vašeg novog TV prijamnika. Ovaj uređaj posjeduje slijedeće karakteristike: •...
Page 7: Dobrodošli
VIVAX DOBRODOŠLI Ovaj uređaj zadovoljava najviše standarde, inovativnu tehnologiju te visoku udobnost korištenja. Pomoću ovog televizora u udobnosti vaše dnevne sobe, sve radnje možete izvršavati brzo i jednostavno. Media player — Pristupite svojim muzičkim zapisima, slikama i video materijalima putem vašeg USB medija te ih pokrenite direktno na TV prijamniku.
Page 8 VIVAX Munja sa simbolom strelice unutar trokuta upozorava korisnika na prisutnosti opasnog neizoliranog napona unutar proizvoda, te koji može biti dovoljno jak da bi predstavljao rizik od strujnog udara ili ozljeda. Uskličnik unutar trokuta upozorava korisnika o prisutnosti važnih uputa o rukovanju i održavanju u dokumentu priloženom u pakiranju.
Page 9 VIVAX SIGURNOSNE UPUTE 1. Pročitajte, sačuvajte i pridržavajte se svih uputa. Pročitajte sve sigurnosne i operativne upute o TV prijamniku. Sačuvajte ih za buduću uporabu. Pravilno pratite sve radnje i upute. UPOZORENJE: Osobe (uključujući i djecu) sa smanjenim fizičkim, živčanim ili mentalnim smetnjama ili koji nemaju dovoljno iskustva i/ili znanja za sigurno korištenje uređaja ne dozvolite korištenje...
Page 10 VIVAX Uzemljenje ili polarizacija Uređaj koji na neljepnici sa stražnje strane ima ovu oznaku opremljen je dvopolnim utikačem za izmjenično napajanje. Uređaj posjeduje dvostruku izolaciju (Klasa II zaštite), te nije potrebno dodatno uzemljenje. Provjerite stražnju stranu uređaja za provjeru potrebe uzemljenja.
Page 11 VIVAX 16. Šteta i neispravnost koja zahtjeva servis Odspojite televizor iz zidne utičnice te prepustite servisiranje kvalificiranom serviseru pod sljedećim uvjetima: Ukoliko je kabel napajanja ili utikač oštećen Ukoliko je prolivena tekućina, ili su predmeti upali unutar otvora i u televizor Ukoliko je televizor bio izložen kiši ili vodi.
Page 12 VIVAX 22. Za instaliranje i korištenje televizora koji nisu namjenjeni postavljanju na pod, te će se vjerojatno koristiti u domaćinstvu i koji teže preko 7 kg, pridržavajte se slijedećih upozorenja i uputa: UPOZORENJE Nikada ne postavljajte televizor na nestabilnu lokaciju. Televizor može pasti te prouzročiti teške ozljede ili smrt.
Page 13 VIVAX LED Zaslon Materijali koji se koriste pri proizvodnji zaslona ovog proizvoda sastoje se od krhkih elemenata i stakla. Zaslon i uređaj mogu se oštetiti u slučaju pada ili udaraca. LED zaslon je proizvod visoke tehnologije i nudi visoku kvalitetu slike. Ponekad, može doći do pojave nekoliko neaktivnih malih točaka na zaslonu, koje mogu biti tamne...
Page 14: Postavljanje Nosača
VIVAX POSTAVLJANJE NOSAČA (NOGICA) Važno TV zaslon vrlo je osjetljiv te mora biti uvijek zaštićen za vrijeme uklanjanja ambalaže, postavljanja nogica ili montaže uređaja na zid. Osigurajte da nikakvi tvrdi ili oštri predmeti ili drugi objekti koji mogu ogrebati ili oštetiti zaslon ne dođu u kontakt sa zaslonom.
Page 15: Prednja Strana
VIVAX PREDNJA STRANA TV PRIJAMNIKA IR prijamnik za prijam signala daljinskog upravljača s indikatorom stanja Tipka za Uklj. / Isklj. (smještena je s donje strane kućišta) Opis Prima signal iz daljinskog upravljača. Ne postavljajte IR senzor daljinskog nikakve prepreke između senzora pošto to može utjecati upravljača...
Page 16 VIVAX Priključenje antene i kabela napajanja 1. Priključite antenski kabel u antenski ulaz na stražnjoj strani TV uređaja i u zidnu antensku utičnicu ili direktno na antenu. 2. Priključite kabel napajanja u zidnu utičnicu napajanja. NAPOMENE Slika je samo za informaciju. Vaš uređaj može se neznatno razlikovati od gornje slike.
Page 17: Stražnja Strana
VIVAX STRAŽNJA STRANA ► PRIKLJUČENJE ► TUNER RF: priključak na vanjsku VHF/UHF antenu ili kabelski priključak TUNER (RF) Nije isporučen uz TV Coax kabel 75 ohm...
Page 18 VIVAX ► DVB-S2: Priključak (DVB-S2) na satelitsku antenu ili Sat. Kabelski priključak. SAT Antena DVB-S2 LNB IN Nije isporučen uz TV Coax kabel 75 ohm SAT Antena kabelski priključak ► HDMI1, HDMI2, HDMI3 Digitalni priključak HDMI kabel (Nije isporučen uz TV) Priključite HDMI kabel između HDMI priključka TV prijamnika i vanjske A/V opreme.
Page 19 VIVAX ► USB Priključite USB uređaj kao što je USB memorija ili USB tvrdi disk ili digitalnu kameru za pregledavanje fotografija, slušanje glazbe ili gledanje video materijala. Ovaj ulaz koristi se i za nadogradnju software-a. Nadogradnja će se izvršiti automatski čim USB sa datotekama za nadogradnju bude umetnut u USB sučelje.
Page 20 VIVAX ► VGA (PC) Priključite VGA i audio kabele između TV prijamnika i računala. • Pritisnite tipku [SOURCE], kada se prikaže izbornik sa listom izvora pritisnite tipke [▲/▼] kako bi odabrali izvor [PC] i za odabir pritisnite tipku OK. Audio kabel (Nije isporučen uz TV) Nije isporučen uz TV...
Page 21 VIVAX ► AV IN Koristite audio i video kabele kako bi povezali TV prijamnik sa vanjskim A/V uređajem putem kompozitnog video/audio priključka. (Video = žuti konektor, Audio lijevo = bijeli konektor i Audio desno = crveni konektor). • Pritisnite tipku [SOURCE], kada se prikaže izbornik sa listom izvora pritisnite tipke [▲/▼] kako bi odabrali izvor [AV] i za odabir pritisnite tipku...
Page 22 VIVAX Priključenje na žičanu mrežu: Router 1. Potrebno vam je: - Ethernet priključni kable dovoljne dužine kako bi dosegnuli RJ45 priključak na Vašem TV-u. - Router modem Modem Internet raspoloživim Ethernet ulazom. RJ45 Ethernet - Brzu internet konekciju Port na 2.
Page 23: Daljinski Upravljač
VIVAX DALJINSKI UPRAVLJAČ (VER 1) 1. Power tipka: Pritisnite za uključ./isključ. TV-a 2. Source: Otvaranje izbornika za odabir ulaznog izvora 3. Mute tipka: Utišanje zvuka. Za ponovno uklj./isklj. zvuka, pritisnite tipku ponovo. 4. TXT: Prikaz teletexta u TV modu rada.
Page 24 VIVAX DALJINSKI UPRAVLJAČ (VER 2) POWER: Pritisnite za uključenje / isključenje TV-a (mod čekanja). MUTE: Utišanje zvuka. Za ponovno uklj./isklj. zvuka, pritisnite tipku ponovo 3. REC: Početak PVR DVB snimanja. 4. LIVE TV: Otvaranje TV Aplikacije za gledanje TV programa PVR: Reprodukcija snimljenih medija TABS: Prikaz rasploživih Aplikacija...
Page 25 VIVAX 19. VOL +/-: Ugađanje jačine zvuka. INTERNET: Otvaranje pretraživača (Browser) SOURCE: Otvaranje izbornika za odabir izvora CH +/-: promjena TV programa (kanala) Brojčane tipke: Pritiskom ovih tipki unose se brojevne znamenke. Direktno se biraju programi u ATV i DTV modu, te unose lozinke za roditeljsko zaključavanje...
Page 26: Umetanje Baterija U Daljinski Upravljač
VIVAX ► Umetanje baterija u daljinski upravljač Otvorite stražnji poklopac kako bi otvorili odjeljak za baterije daljinskog upravljača. Umetnite dvije AAA baterije. Osigurajte da se (+) i (-) na bateriji poklapa sa (+) i (-) naznačenim na odjeljku za baterije.
Page 27: Osnovna Uporaba
VIVAX OSNOVNA UPORABA Prva instalacija Priključite antenski RF kabel u “TUNER RF” ulaz na stražnjoj strani TV prijamnika. Priključite kabel napajanja u ispravnu utičnicu i uključite TV prijamnik. Na zaslonu će se prikazati izbornik za prvu instalaciju koji će vas voditi kroz prvo postavljanje...
Page 28 Također za preuzimanje više aplikacija koje nisu navedene u listi najpopularnijih, možete ući u App Store. Napomena: Vivax ne može jamčiti da će se sve aplikacije moći instalirati i da će sve aplikacije raditi ispravno. Rad aplikacija prvenstveno ovisi o izdavaču aplikacija i davatelju usluga na App Trgovinama.
Page 29: Izvori
VIVAX Sources (Izvori) Omogućuje pristup izvorima dostupnim u aplikaciji Live TV. Pritisnite tipke ◄ / ► za odabir izvora, a zatim pritisnite OK za potvrdu odabira i kako biste se prebacili na odabrani izvor. Settings (Postavke¸) Početnoj stranici možete pristupiti pritiskom na tipku "HOME"...
Page 30 VIVAX Device Preferences (Postavke uređaja) Možete prilagoditi postavke sustava i uređaja kao što su: System Soft. Update (Nadogradnja sustava), Date&Time (Datum Vrijeme), Language preferences (Postavke jezika), Keyboard (Tipkovnica), Sound (Zvuk), Storage (Pohrana podataka), Google i Reset uređaja n apočetni tvornički postav.
Page 31 VIVAX Device name (Ime uređaja): Možete promijeniti svog uređaja. Restart (Ponovno pokretanje): Možete ponovno pokrenuti uređaj. Status: Pomoću opcije Status možete pristupiti informaci- jama o IP adresi, adresi, Bluetooth adresi, serijskom broju vremenu rada vašeg uređaja. Legal information (Informacije o licencama): Prikaz podataka o licencama uređaja.
Page 32 VIVAX Reset Pritisnite tipku „Reset" za vraćanje TV-a na tvorničke postavke. Obrisati će se sve aplikacije koje ste preuzeli, medijske datoteke spremljene u internu memoriju i spremljene TV kanale. Sve postavke biti će vraćene na tvornički zadane postavke. Media Početnoj stranici možete pristupiti pritiskom na tipku "HOME" na daljinskom upravljaču.
Page 33 VIVAX Video Pritisnite tipke ◄ / ► za odabir Video zapisa u izborniku Video, a zatim pritisnite tipku OK za ulazak u izbornik. Pritisnite tipku EXIT za povratak na prethodni izbornik. Pritisnite ▼ / ▲ / ◄ / ► za odabir zapisa i tada pritisnite tipku OK za početak...
Page 34: Slika (Picture)
VIVAX Image (Slika) Pritisnite tipke ◄ / ► za odabir opcije koju želite ugađati u izborniku Image (Slika). Picture mode (Mod slike): Pritisnite tipke ◄ / ► za odabir moda slike, a zatim pritisnite OK za ulazak u mod rada.
Page 35: Audio (Zvuk)
VIVAX AVL funkcija koristi se za izjednačavanje jačine zvuka između pojedinih TV programa. Pritisnite tipku ◄ / ► za ugađanje AVL opcije. Surround: Pritisnite tipke ◄ / ► za ugađanje Surround zvuka. SPDIF mode (SPDIF mod): Za odabir SPDIF digitalnog Audio izlaza pritisnite tipke ◄ / ►. (Dostupni SPDIF načini: AUTO, PCM.OFF).
Page 36 VIVAX DVB manual search ( ▼ / ▲ DVB ručna pretraga): Pritisnite za odabir DVB ručne pretrage, a zatim pritisnite OK za početak pretrage ugođenog kanala. Postavke ručnë pretrage razlikuju se prema vrsti ATV / DTV, kao što je prikazano u nastavku: ATV –...
Page 37 VIVAX Satellite Installation (for DVB-S) (Satelitsko ugađanje): Pritisnite tipke ▼ / ▲ za odabir željenog satelita, a zatim pritisnite tipku OK za odabir. Pritisnite tipke ◄ / ► za odabir vrijednosti. Nakon odabira satelita i postavljanja svih parametara pretrage, pritisnite Plavu tipku za pristup OSD-u za pretragu kanala.
Page 38: Time (Vrijeme)
VIVAX Pritisnite tipke ▼ / ▲ za odabir stavki, a zatim pritisnite tipku OK za ugađanje. Hearing impaired (Osobe sa slušnim problemom): Öva funkcija omogućuje dodatne zvukovne opise na zaslonu a namijenjena je osobama sa slušnim problemima, kako bi one bolj erazumjele događaje na zaslonu. Ova funkcija mora biti podržana od davatelja usluge programa.
Page 39 VIVAX Lock Settings (Zaključavanje) System lock (Zaključavanje sistema): Pritisnite tipku OK za ulaz u podizbornik i unesite početnu lozinku (PIN) "0 0 0 0". Za uključivanje zaključavanja sustava, pritisnite tipke ◄ / ► Pritisnite tipku EXIT za povratak u prethodni izbornik.
Page 40: Ostale Informacije
VIVAX OSTALE INFORMACIJE Rješavanje problema Ukoliko televizor ne radi ispravno prije nego kontaktirate ovlašteni servis, pažljivo pročitajte donju tablicu. Preporuča se isključivanje uređaja iz utičnice na 60 sekundi te zatim ponovno uključenje. Ovaj jednostavni process često pomaže u uklanjanju problema u radu uređaja.
Page 41 VIVAX • Zvuk pucketanja može se pojaviti zbog promjene Plastično kućište proizvodi temperature i zagrijavanja kućišta. Ova promjena zvuk pucketanja uzrokuje širenje ili skupljanje kućišta. To je normalno i TV je ispravan. • Provjerite da li je TV priključen na napajanje i da radi.
Page 42 VIVAX .jpg/ Progressive JPEG Max Resolution: 1024x768 PHOTO .jpeg Baseline JPEG Max Resolution: 15360x8640 Max Resolution: .bmp 9600x6400 Pixel Depth: 1/4/8/16/24/32 bpp .png Max Resolution: Non-interlaced PHOTO 9600x6400 Max Resolution: Interlaced 1280x800 .srt SubRip .ssa/.ass SubStation Alpha .smi SAMI PODNASLOV .sub...
Page 43: Tehničke Specifikacije
Trgovina s aplikacijama je „App Store“ smještena u SMART TV Početnoj stranici. Stranici pristupate odabirom App Store ikone. Vivax ne može jamčiti da će se sve aplikacije moći instalirati i da će sve aplikacije raditi ispravno. Rad aplikacija prvenstveno ovisi o izdavaču aplikacija i davatelju usluga na App Trgovinama.
Page 44: Eu Izjava O Suglasnosti
Informacijski list proizvoda Podaci i informacijski list su uneseni u EPREL podatkovnu bazu. Za više informacija i Informacijski list proizvoda molimo vas da skenirate QR kod na energetskoj naljepnici ili posjetite Vivax web TV-32S61T2S2SM TV-32S62T2S2SM TV-39S60T2S2SM stranicu: www.vivax.com...
Page 45 LED TV-32S61T2S2SM LED TV-32S62T2S2SM LED TV-39S60T2S2SM SRB BiH CG Uputstva za upotrebu HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE И035 20 И035 21 TV-39S60T2S2SM...
Page 46 VIVAX...
Page 47 VIVAX Sadržaj Osnovne karakteristike uređaja Dobrodošli Važne sigurnosne informacije Instalacija Postavljanje nosača Prednja strana Priključenje antene i napajanja Zadnja strana Priključenje Daljinski upravljač Umetanje baterija u daljinski upravljač Osnovna upotreba Prva instalacija Izvori Postavljanje Postavljanje imena uređaja Mreža (Network) Apps (Aplikacije) Postavke uređaja (Device preferences)
Page 48: Osnovne Karakteristike Uređaja
VIVAX OSNOVNE KARAKTERISTIKE UREĐAJA Poštovani korisniče Vivax TV prijemnika Molimo vas da pažljivo i u potpunosti pročitate i proučite ova uputstva, posebno deo sa sigurnosnim upozorenjima. Potpuno razumjevanje rada uređaja omogućiti će vam ugodnije korišćenje vašeg novog TV prijemnika. Ovaj uređaj poseduje sledeće karakteristike: •...
Page 49: Dobrodošli
VIVAX DOBRODOŠLI Ovaj proizvod inovativnih tehnologija, zadovoljava najviše standarde i omogućava visoku udobnost korišćenja. Pomoću ovog televizora u udobnosti vaše dnevne sobe, sve radnje možete da izvršavate brzo i jednostavno. Medija plejer — Pristupite svojoj muzici, slikama i filmovima preko mreže ili USB medija i pokrenite ih na televizoru.
Page 50 VIVAX Munja sa simbolom strelice unutar trougla upozorava korisnika na prisutnosti opasnog neizolovanog napona unutar proizvoda koji može da bude dovoljno jak da bi predstavljao rizik od strujnog udara i ozleda. Uzvičnik unutar trougla upozorava korisnika na uputstva o rukovanju i održavanju, priložena u pakovanju.
Page 51 VIVAX SIGURNOSNE UPUTE 1. Pročitajte, sačuvajte i pridržavajte se uputstva. Pročitajte sva sigurnosna i operativna uputstva o televizoru. Sačuvajte ih za buduću upotrebu. Rukujte uređajem u skladu sa uputstvima! UPOZORENJE: Osobe (uključujući i decu) sa smanjenim fizičkim, živčanim ili mentalnim smetnjama ili koji nemaju dovoljno iskustva i/ili znanja za sigurno korišćenje uređaja ne dozvolite korišćenje...
Page 52 VIVAX 9. Uzemljenje Uređaj koji na nelepnici sa zadnje strane ima ovu oznaku opremljen je utikačem za naizmeničnu struju i treba da bude priključen na odgovarajuću utičnicu. Uređaj sa ovom oznakom poseduje dvostruku izolaciju (Klasa II zaštite), te nije potrebno dodatno uzemljenje.
Page 53 VIVAX Kada su kabl napajanja ili utikač oštećeni Ukoliko je prosuta tečnost ili su predmeti upali u televizor Ukoliko je televizor izložen kiši ili vlazi. Ukoliko televizor radi nepravilno bez obzira na upotrebu prema uputstvima. Podesite samo one kontrole koje su pokrivene korisničkim uputstvima.
Page 54 VIVAX UPOZORENJE Nikada ne postavljajte televizor na nestabilnu lokaciju. Televizor može pasti te prouzročiti teške ozlede ili smrt. Puno ozleda, pogotovo kada je riječ o deci, može da se izbjegne poduzimajući jednostavne mere opreza poput: - Korišćenje kabineta ili stalaka koje preporuča proizvođač...
Page 55 VIVAX LED Ekran Materijali koji se koriste pri proizvodnji ekrana ovog proizvoda sastoje se od lomljivih delova i stakla. Ekran i uređaj mogu da seošteteu slučaju pada ili udaraca. LED ekran je proizvod visoke tehnologije i nudi visok kvalitet slike. Ponekad, može da se dogodi pojava nekoliko neaktivnih malih tačaka na ekranu u vidu...
Page 56: Postavljanje Nosača
VIVAX POSTAVLJANJE NOSAČA (NOGICA) VAŽNO - TV ekran vrlo je osetljiv te mora biti zaštićen u svakom trenu za vreme uklanjanja pakovanja, postavljanja nogica ili montaže uređaja na zid. Osigurajte da nikakvi tvrdi ili oštri predmeti ili drugi objekti koji mogu da ogrebu ili oštetete ekran ne dođu u kontakt sa ekranom. Nemojte da pritišćete i grubo povlačite za ekran ili rub kućišta, jer to može da dovede do oštećenja ili loma...
Page 57 VIVAX Prednja strana TV prijemnika IR prijemnik za prijem signala daljinskog upravljača s indikatorom stanja Dugme za Uklj. / Isklj. (smešteno je s donje strane kućišta) Opis Prima signal iz daljinskog upravljača. Ne postavljajte IR senzor daljinskog nikakve prepreke između senzora pošto to može da utiče upravljača...
Page 58 VIVAX Priključenje antene i kabla napajanja 1. Priključite antenski kabl u antenski ulaz nazadnjoj strani TV uređaja i u zidnu antensku utičnicu ili ravno na antenu. 2. Priključite kabl napajanja u zidnu utičnicu napajanja. NAPOMENE Slika je samo za informaciju. Vaš uređaj može da se neznatno razlikuje od gornje slike.
Page 59: Zadnja Strana
VIVAX Zadnja strana ► PRIKLJUČENJE ► TUNER RF: priključak na spoljnu VHF/UHF antenu ili kablovski priključak TUNER (RF) Nije isporučen uz TV Coax kabel 75 ohm...
Page 60 VIVAX ► DVB-S2: Priključak (DVB-S2) na satelitsku antenu ili Sat. Kablovski priklučak. SAT Antena DVB-S2 LNB IN Nije isporučen uz TV Coax kabel 75 ohm SAT Antena kabelski priključak ► HDMI1, HDMI2, HDMI3 Digitalni priključak HDMI kabel (Nije isporučen uz TV) Priključite HDMI kabl između HDMI priključka TV prijemnika i spoljne A/V opreme.
Page 61 VIVAX ► USB Spojite USB uređaj kao što je USB memorija ili USB tvrdi disk ili digitalnu kameru za pregledavanje fotografija, slušanje muzika ili gledanje video materijala. Ovaj ulaz koristi se i za nadogradnju softvera. Nadogradnja će da se izvrši automatski čim USB sa datotekama za nadogradnju bude umetnut u USB ulaz.
Page 62 VIVAX ► PC Priključite VGA i audio kablove između TV prijemnika i računala. • Pritisnite taster [SOURCE], kada se prikaže meni sa listom izvora pritisnite tastere [▲/▼] da bi odabrali izvor [PC] i za odabir pritisnite taster E Audio kabl (Nije isporučen uz TV) Nije isporučen uz TV...
Page 63 VIVAX ► AV IN Koristite audio i video kablove da bi povezali TV prijemnik sa spoljnim A/V uređajem putem kompozitnog video/audio priključka. (Video = žuti konektor, Audio levo = beli konektor i Audio desno = crveni konektor). • Pritisnite taster [SOURCE], kada se prikaže menisa listom izvora pritisnite tastere [▲/▼] da bi odabrali izvor [AV] i za odabir pritisnite tasterOK.
Page 64 VIVAX Priključenje na žičanu mrežu Potrebno vam je: - Ethernet priključni kabl Router dovoljne dužine dohvat RJ45 priključka na Vašem TV-u. - Ruter ili modem sa raspoloživim Ethernet Modem Internet ulazom. - Brzu internet konekciju RJ45 1. Priključite RJ45 Ethernet...
Page 65: Daljinski Upravljač
VIVAX DALJINSKI UPRAVLJAČ (VER 1) 1. Powertaster: Pritisnite za uključenje / isključenje TV-a 2. Source: Otvaranje menia za odabir izvora. 3. Mute taster: Utišanje zvuka. Za ponovno uklj./isklj. zvuka, pritisnite taster ponovo. 4. TXT: Prikaz teletexta. 5. Screen Mirroring: Uključenje funkcije prikaza slike sa kompatibilnog spoljneg pametnog uređaja (smartphone) na TV ekran.
Page 66 VIVAX DALJINSKI UPRAVLJAČ (VER 2) POWER: Pritisnite za uključenje / isključenje TV-a (režim čekanja). MUTE: Utišanje zvuka. Kako biste ponovno uklj./isklj. zvuk, pritisnite taster ponovo 3. REC: Početak PVR DVB snimanja. 4. LIVE TV: Otvaranje TV Aplikacije za gledanje TV kanala...
Page 67 VIVAX INTERNET: Otvaranje pretraživača (Browser) SOURCE: Otvaranje menija odabir izvora CH +/-: promena TV programa (kanala) Brojevni tasteri: Pritiskom ovih tastera unose se brojevne znamenke. Direktno se biraju programi u ATV i DTV režimu rada, te unose lozinke za roditeljsko zaključavanje MIŠ:...
Page 68: Umetanje Baterija U Daljinski Upravljač
VIVAX ► Umetanje baterija u daljinski upravljač Otvorite stražnji poklopac da bi otvorili odeljak za baterije daljinskog upravljača. Umetnite dvije AAA baterije. Osigurajte da se (+) i (-) na bateriji poklapa sa (+) i (-) naznačenim na odeljku za baterije.
Page 69: Osnovna Upotreba
VIVAX OSNOVNA UPOTREBA Prva instalacija Priključite antenski RF kabl u “TUNER RF” ulaz na zadnjoj strani TV prijemnika. Priključite kabl napajanja ispravnu utičnicu i uključite TV prijemnik. Na ekranu će se prikazati Meni za prvu instalaciju, koji će vas voditi kroz prvo podešavanje TV...
Page 70: Apps (Aplikacije)
Takođe za preuzimanje više aplikacija koje nisu navedene u listi najpopularnijih, možete ući u App Store. Napomena: Vivax ne može garantovati da će se sve aplikacije moći instalirati i da će sve aplikacije raditi ispravno. Rad aplikacija prvenstveno zavisi od izdavača aplikacija i pružaoca usluga na App prodavnicama.
Page 71 VIVAX Sources (Izvori) Omogućuje pristup izvorima dostupnim u aplikaciji Live TV. Pritisnite tastere ◄ / ► za izbor izvora, a zatim pritisnite OK za potvrdu izbora i kako biste se prebacili na izabrani izvor. Settings (Podešavanja) Početnoj stranici možete pristupiti pritiskom taster "HOME"...
Page 72 VIVAX Device Preferences (Podešavanja uređaja) Možete prilagoditi podešavanja sistema i uređaja kao što su: System Soft. Update (Nadogradnja sistema), Date&Time (Datum Vreme), Language preferences (Podešavanja jezika), Keyboard (Tastatura), Sound (Zvuk), Storage (Čuvanje podataka), Google i Reset uređaja na početno fabričko podešavanje.
Page 73 VIVAX Device name (Ime uređaja): Možete promeniti svog uređaja. Restart (Ponovno pokretanje): Možete ponovno pokrenuti uređaj. Status: Pomoću opcije Status možete pristupiti informaci- jama o IP adresi, adresi, Bluetooth adresi, serijskom broju vremenu rada vašeg uređaja. Legal information (Informacije o licencama): Prikaz podataka o licencama uređaja.
Page 74 VIVAX Reset Pritisnite „Reset" za vraćanje TV-a na fabričko podešavanje. Obrisaćete sve aplikacije koje ste preuzeli, datoteke i druge sadržaje sačuvane u internoj memoriji, kao i memorisane TV kanale. Sve podešavanja biće vraćena na fabričke vrednosti. Media sadržaji Početnoj stranici možete pristupiti pritiskom na taster "HOME" na daljinskom upravljaču.
Page 75 VIVAX Video Pritisnite tastere ◄ / ► za izbor Video sadržaja u opciji Video, a zatim pritisnite OK za ulazak u Meni. Pritisnite taster EXIT za povratak na prethodni Meni. Pritisnite ▼ / ▲ / ◄ / ► za izbor zapisa i tada pritisnite OK za početak reprodukcije.
Page 76: Slika (Picture)
VIVAX Image (Slika) Pritisnite tastere ◄ / ► za izbor opcije koju želite podešavati u opciji Image (Slika). Picture mode (Mod slike): Pritisnite tastere ◄ / ► za izbor moda slike, a zatim pritisnite OK za ulazak u mod rada.
Page 77 VIVAX Surround: Pritisnite tastere ◄ / ► za podešavanje Surround zvuka. SPDIF mode (SPDIF mod): Za izbor SPDIF digitalnog Audio izlaza pritisnite tastere ◄ / ►. (Dostupne SPDIF funkcije: AUTO, PCM.OFF). Pritisnite tastere ◄ / ► za povratak na prethodni meni.
Page 78 VIVAX DVB manual search ( ▼ / ▲ DVB ručno pretraživanje): Pritisnite za izbor DVB ručnog pretraživanja, a zatim pritisnite OK za početak pretraživanja podešenog kanala. Podešavanje ručnog pretraživanja razlikuju se prema vrsti ATV / DTV, kao što je prikazano u nastavku: ATV –...
Page 79 VIVAX Satellite Installation (for DVB-S) (Satelitsko podešavanje): Pritisnite tastere ▼/▲za izbor željenog satelita, a zatim pritisnite taster OK. Pritisnite tastere ◄ / ► za izbor vrednosti. Nakon izbora satelita i postavljanja svih parametara pretraživanja, pritisnite Plavi taster za pristup opciji za pretraživanje kanala.
Page 80 VIVAX Hearing impaired (Osobe sa oštećenim sluhom): Ova funkcija omogućuje dodatne titlovane opise zvukova, a namenjena je osobama sa oštećenim sluhom, kako bi bolje razumeli događaje koji se prikazuju na ekranu. Ova funkcija mora biti podržana od pružaoca usluge programa.
Page 81 VIVAX Lock Settings (Zaključavanje) System lock (Zaključavanje sistema): Pritisnite taster OK za ulaz u podmeni i unesite početnu lozinku (PIN) "0 0 0 0". Za aktiviranje zaključavanja sistema, pritisnite tastere ◄ / ►. Pritisnite taster EXIT za povratak u prethodni meni.
Page 82: Ostale Informacije
VIVAX Ostale informacije Rešavanje problema Ukoliko televizor ne radi kao obično ili se čini da ima grešaka pažljivo pročitajte tabelicu ispod. Preporučuje se isključivanje uređaja iz utičnice na 60 sekundi a zatim ponovno pokretanje. Ovaj jednostavni proces pomaže da se uspostave stabilni uslovi strujnog kola i firmwarea uređaja.
Page 83 VIVAX • Ukoliko koristite spoljašnju antenu proverite njen Zvuk i slika su mutni ili smer, poziciju i spoj antene. povremeno nestaju. • Podesite smer antene ili ponovno pretražite kanale. Horizontalna/vertikalna crta • Proverite postoji li izvor smetnji u blizini, poput na slici ili se slika trese.
Page 84 VIVAX Max Resolution: MPEG-1, MPEG-2 720x576 Max Data Rate: 40 VIDEO MPEG-2 Mbps .rm*/.rmvb Max Resolution: RV30/RV40 COOK, MP2 1920x1080 Sample Rate: .mp3 8K~48KHz Bit Rate: 32K~320Kbps AUDIO Sample Rate: 16K~48KHz .m4a/.aac -- Bit Rate: 32K~442Kbps Channel: Mono/Stereo .jpg/ Progressive JPEG...
Page 85: Tehničke Specifikacije
Prodavnica sa aplikacijama je „App Store“ smeštena u SMART TV Početnoj stranici. Stranici pristupate izborom ikone App Store. Vivax ne može da garantuje da će sve aplikacije moći da se instaliraju i da će sve aplikacije raditi ispravno. Rad aplikacija prvenstveno zavisi od izdavača aplikacija i dobavljača usluga u prodavnicama aplikacija.
Page 86: Izjava O Usaglašenosti
Lista s podacima proizvoda Podaci i lista s podacima proizvoda su uneseni u EPREL bazu podataka. Za više informacija i list s podacima proizvoda molimo vas da skenirate QR kod na energetskoj nalepnici ili posetite Vivax web stranicu: TV-32S61T2S2SM TV-32S62T2S2SM TV-39S60T2S2SM www.vivax.com...
Page 87 LED TV-32S61T2S2SM LED TV-32S62T2S2SM LED TV-39S60T2S2SM Udhëzime për shfrytëzim HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE И035 20 И035 21 TV-39S60T2S2SM...
Page 88 VIVAX...
Page 89 VIVAX Содржина Основни карактеристики на уредот Добредојдовте Важни безбедносни информации Инсталирање Инсталирање на држач Предна страна Поврзување антена и напојување Задна страна Поврзување Далечински управувач Вметнување батерија во далечинскиот управувач Основна употреба Прва инсталација Извори Поставување Поставување име на уредот...
Page 90 VIVAX ОСНОВНИ КАРАКТЕРИСТИКИ НА УРЕДОТ Овој уред ги има следниве карактеристики Ве молиме внимателно и во целост да го прочитате ова упатство, особено делот со предупредувањата за безбедност. Комплетно разбирање за работата на уредот ќе ви овозможи поудобно да го...
Page 91 VIVAX ДОБРЕДОЈДОВТЕ Овој уред ги задоволува највисоките стандарди, иновативна технологија и висока удобност кај корисникот Со помош на овој телевизор во удобноста на Вашата дневна соба задачите можете да ги извршите брзо и едноставно.. Медиа плеер — притиснете ја вашата музика, слики и...
Page 92 VIVAX Гром со симбол стрелка во триаголникот предупредува за присутност на опасен напон кој не е изолиран во производот и кој може да биде доволно силен да претставува ризик од струен удар. Извичникот во триаголникот предупредува дека корисникот е во присуство на важни упатства за...
Page 93 VIVAX БИТНИ СИГУРНОСНИ УПАТСТВА Прочитајте, чувајте ги и следете ги овие упатства Прочитајте ги сите сигурносни и оперативни упатства за телевизорот. Чувајте ги за во иднина. Правилно следете ги сите активности и упатства. Почитувајте ги предупредувањата Почитувајте ги сите предупредувања на уредот и корисничките...
Page 94 VIVAX консултирајте се со локалното енергетско претпријатие или продавачот на уредот. Уземјување или поларизација Овој уред е опремен со поларизиран утикач наизменична. Единица има двојна изолација (класа II заштита), и без дополнителни заземјување Доколку не сте успеале во потполност да го вметнете...
Page 95 VIVAX уземјување на главните жици, поврзување на електроди уземјена и бара во врска со електрода уземјена. 15.Сервисирање Немојте да се обидувате самостојно да го сервисирате телевизорот, отварање и отстранување на поклопецот може да предизвика опасен напон или други опасности. Сервисирањето...
Page 96 VIVAX 21. Приклучете го кабелот за напојување треба да биде лесно достапен. Не го ставајте ТВ или парчиња на мебел на кабелот за напојување. Оштетен приклучен кабел / приклучок може да предизвика пожар или електричен шок. Се справи со кабелот за...
Page 97 VIVAX Децата не секогаш правилно да ги препознаат можните опасност. Прегревање може да биде фатална. Чувајте ги батериите подалеку од дофат на мали деца. Ако батеријата се проголта, веднаш побарајте медицинска помош. Опрема за пакување и заштитни кеси се потпреме далеку од децата.
Page 98 VIVAX ПОСТАВУВАЊЕ НА НОСАЧ НАПОМЕНА - TV екранот е многу осетлив и мора да биде заштитен во секој момент за врема на отстранување на носачот. Осигурајте се дека никакви тврди или оштри предмети или други објекти мој можат да го изгребаат или оштетат екранот не дојдат во...
Page 99 VIVAX ПРЕДЕН ДЕЛ НА ТЕЛЕВИЗОРОТ Инфрацрвен приемник за прием на сигнал од далечинскиот управувач со индикатор за статус Копче за вклучување/исклучување (се наоѓа на дното од куќиштето) Опис Прима сигнал од далечинскиот управувач. Не Инфрацрвен сензор поставувајте никакви пречки помеѓу сензорот...
Page 100 VIVAX Поврзување на антената и кабел за напојување 1. Поврзете го кабелот за антена во влезот за антена на задниот дел од телевизорот и во ѕиден штекер за антена или директно во антената. 2. Поврзете го кабелот за напојување во штекер.
Page 101 VIVAX ЗАДНА СТРАНА ► ПОВРЗУВАЊЕ ► TUNER RF: приклучок на надворешна VHF/UHF антена или кабелски приклучок Или TUNER (RF) коаксијален кабел75 ohm Hе се испорачува со телевизорот...
Page 102 VIVAX ► DVB-S2: Приклучок (DVB-S2) на сателитска антена или Сателитски кабелски приклучок сателитска антена Или LNB IN (S2) Hе се испорачува со телевизорот коаксијален кабел75 ohm Поврзувањето со сателитски кабел ► HDMI1, HDMI2, HDMI3 Digitalni priključak Hе се испорачува со телевизорот...
Page 103 VIVAX ► USB Поврзете го USB уредот како што се тврдите дискови, USB уредот и дигиталните камери за прегледување на фотографија, слушање на музика, гледање филм. Во исто време надоградување е возможно преку пат на USB од датотеките за надоградување.
Page 104 VIVAX ► VGA (PC) Поврзете ги VGA и аудио каблите помеѓу ТВ и компјутер. • Допрете на [SOURCE], кога ќе се прикаже мени со листа на извори допрете на [▲/▼] да изберете извор [PC] и да изберете допрете на OK.
Page 105 VIVAX ► AV IN Користете аудио и видео кабел за да ги поврзете ТВ со надворешниот А/В уред со помош на композитен видео/аудио приклучок. (Видео = жолт конектор, Аудио лево = бел конектор и Аудио десно = црвен конектор). •...
Page 106 VIVAX Поврзување со жичана мрежа: 1. Потребно ви е: Router - Етернет абкел за поврзу- вање со доволна должи- на за да достигне до RJ45 приклучок на ТВ. Модем - Рутер илил модем со Интернет достапен етернет влез. Брзо интернет...
Page 107 VIVAX ДАЛЕЧИНСКИ УПРАВУВАЧ Копче за напојување: Допрете за вклучување/исклучување на ТВ 2. Извор: Отворање на мени за избор на извор 3. Копче за намалување звук: Намалете го звукот. За повторно вклучување/исклучување на звукот, повторно допрете на копчето. 4. TXT: Приказ на телетекст...
Page 108 VIVAX (VER 2) ДАЛЕЧИНСКИ УПРАВУВАЧ POWER: Допрете за вклучување/исклучување на ТВ. MUTE: Намалете го звукот. За повторно вклучување/исклучување на звукот, повторно допрете на копчето 3. REC: Почеток на снимање на DVB канали 4. LIVE TV: Отварање на ТВ апликација за...
Page 109 VIVAX 19. VOL +/-: Прилагодување јачина на звук. INTERNET: Отварање на веб- пребарувач (Browser) SOURCE: Отворање на мени за избор на извор 22. CH +/-: Менување на ТВ програми 23. Нумерички копчиња: Со помош на овие копчиња се внесуваат бројки. Директно...
Page 110 VIVAX ► Вметнување батерија во далечинскиот управувач Отворете го задниот капак за да го отворите одделот за батерии на далечинскиот. Вметнете две AAA батерии. Внимавајте деловите (+) и (-) на батеријата да се поклопуваат на (+) и (-) назначени на одделот за батерии.
Page 111 VIVAX ОСНОВНО КОРИСТЕЊЕ Прво инсталирање Поврзете го антенскиот RF кабел во “TUNER RF” влезот на задниот дел од ТВ. Поврзете го кабелот за напојување во правилниот штекер и вклучете го ТВ. На екранот ќе се прикаже мени за прва инсталација која ќе во...
Page 112 на повеќе апликации кои не се наведени во листата можете да пристапите до App Store Забелешка: Vivax не гарантира дека ќе мо- же да се инсталираат сите апликации и де- ка ќе работат правилно. Работата на апли- кациите првенствено зависи од провај- дерот...
Page 113 VIVAX Sources (Извори) Овозможува пристап до извори достапни во апликацијата Live TV. Допрете на копчето ◄ / ► да изберете извор, а потоа допрете OK да го потврдите изборот и да се пребаците на избраниот извор. Settings (Дотерувања) На почетната страна можете да приста- пите...
Page 114 VIVAX Device Preferences (Дотерување на уредот) Можете да прилагодите дотерувања на составот и уредот како што се: System Soft. Update (Ажурирање на системот), Date&Time (Датум и вре- ме), Language preferences (Дотеру- вање јазик), Keyboard (Тастатура), Sound (Звук), Storage (Меморирање податоци), Google и Ресетирање на...
Page 115 VIVAX Device name (Име на уредот): Можете да го смените името на ТВ уредот. Restart (Рестартирање): Уредот може да го рестарирате. Статус: Со помош на опцијата Status можете да при- стапите до информа- ции за IP адреса, MAC адреса, Bluetooth адр-са, сериски...
Page 116 VIVAX Reset Допрете на „Reset" да го вратите ТВ во фабричк и дотерувања. Ќе се избришат сите апликации кои сте ги п реземале, фајлови со медиуми кои се зачувани во внатрешната меморија и зачуваните ТВ канали. Сите д отерувања ќе се вратат во...
Page 117 VIVAX Video (Видео) Допрете на ◄ / ► zда изберете Видео запис во менит Video, а потоа допрете на OK за влез во менито. Допрете на копчето EXIT да се вратите во претходното мени. Допрете на ▼ / ▲ / ◄ / ► да изберее...
Page 118 VIVAX Image (Слика) Допрете на ◄ / ► да изберете опции кои сакате да ги дотерувате во менито Image (Слика). Picture mode (Режим на слика): Допрете на ◄ / ► да избе- рете режим на слика, а по- тоа допрете на OK за влез...
Page 119 VIVAX Surround: Допрете на ◄ / ► за дотерување на Сараунд звук. SPDIF mode (SPDIF режим): Да изберете SPDIF на дигитален аудио излез допрете на ◄ / ►. (Достапни SPDIF режими: AUTO, PCM.OFF). Допрете на ◄ / ► за враќање во претходно мени.
Page 120 VIVAX DVB manual search (DVB рачно пребарување): Допрете ▼ / ▲ да изберете DVB рачно пребарување, а потоа допрете OK да почне пребарувањето на дотераниот канал. Дотерувањата за рачни пребарувања се разликуваат според типот на ATV / DTV, како што е...
Page 121 VIVAX Satellite Installation (for DVB-S) (Сателитско дотерување): Допрете на ▼ / ▲ да изберете сателит, а потоа допрете на OK да изберете. Допрете на ◄ / ► да изберете вредност. Откако ќе изберете сателит и ќе ги дотерате сите параметри на пребарување, допрете...
Page 122 VIVAX Hearing impaired (Лица со оштетен слух): Оваа функција овозможува дополнителни звуковни описи на екранот, а е наменета за лица со оштетен слух, з а подобро да ги разберат настаните на екранот. Оваа функција мора да биде поддржана од страна на провајдерот на програмите.
Page 123 VIVAX Lock Settings (Заклучување) System lock (Заклучу- вање на систем): Допрете на OK за влез во подменито и внесете ја почетната лозинка (PIN) "0 0 0 0". За вклучување на заклучување на системот, допрете ◄ / ►. Допрете на EXIT да се...
Page 124 VIVAX ДРУГИ ИНФОРМАЦИИ Решавање на проблеми Доколку телевизорот не работи правилно пред да го контактирате овластениот сервис, внимателно прочитајте ја долната табела. Се препорачува исклучување на уредот од штекер на 60 секунди, па потоа повторно вклучете го. Овој едноставен процес честопати помага во...
Page 125 VIVAX • Доколку користите надворешна антена Звукот и сликата се проверете ја нејзината насока, позиција и спојот матни или повремено ги на антената. снемува. • Прилагодете ја насоката на антената или повторно побарајте канали. Хоризонтална / • Проверете дали има извор на пречки во близина, вертикална...
Page 126 VIVAX Макс.резолуција: MPEG-1, MPEG-2 720x576 Макс.стапка на VIDEO MPEG-2 податоци: 40 Mbps .rm*/.rmvb Макс.резолуција: RV30/RV40 COOK, MP2 1920x1080 Стапка на примерок: .mp3 8K~48KHz Брзина: 32K~320Kbps AUDIO Стапка на примерок: 16K~48KHz .m4a/.aac -- Брзина: 32K~442Kbps Канал: Моно/Стерео .jpg/ Progressive JPEG Макс.резолуција:...
Page 127 ТВ системот има App Store. Продавницата со апликација е „App Store“ сметесна во SMART ТВ почетната страна. Пристапувате до страницата со избирање на иконата App Store. Vivax не гарантира дека сите апликации ќе може да се инсталираат и дека сите апликации...
Page 128 VIVAX HDMI, HDMI логото и „High-Definition Multimedia Interface“ се заштитни трговски марки или регистрирани заштитни знаци во сопственост на HDMI Licensing LLC. "CI Plus" логото е заштитна трговска марка на CI Plus LLP company. Одложувањe на користена електрична и електронска опрема...
Page 129 LED TV-32S61T2S2SM LED TV-32S62T2S2SM LED TV-39S60T2S2SM Udhëzime për shfrytëzim HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE И035 20 И035 21 TV-39S60T2S2SM...
Page 130 VIVAX...
Page 131 VIVAX Përmbajtje Karakteristikat themelore të pajisjes Hyrje Udhëzime të rëndësishme sigurie Montimi Montimi dhe mbajtëses Ana e përparme e televizorit Ana e pasme e televizorit Kryerja e lidhjeve Telekomanda Vënia e baterive në Telekomandë Karakteristikat Themelore Instalimi për Herë të Parë...
Page 132: Karakteristikat Themelore Të Pajisjes
VIVAX KARAKTERISTIKAT THEMELORE TË PAJISJES Të nderuar përdorues të Vivax TV marrësit Ju lutemi të lexoni dhe vëzhgoni me kujdes dhe në tërësi këto udhëzime, veçanërisht pjesën me paralajmërimet e sigurisë. Kuptimi dhe plotë dhe punës së pajisjes ju mundëson përdorim më të lehtë të TV marrësit tuaj të...
Page 133: Hyrje
VIVAX HYRJE Kjo pajisje përmbush standardet m të larta, me teknologji inovative dhe me komoditet të lart të përdoruesit. Me këtë TV mund ta bëni shpejt dhe thjeshtë, deri jeni në komoditetin e dhomës tuaj të ndenjies. Media player — keni qasje në muzikën, fotografitë dhe videot tuaja nga rrjeti juaj ose USB pajisjes dhe mund t’i...
Page 134 VIVAX Rrufeja me simbolin e shigjetës, brenda trekëndëshit barabrinjës njofton përdoruesin për praninë e rrymës së rrezikshme të jo izoluar brenda prodhimit që mund të jetë aq e fuqishme sa të ketë rrezik nga goditje elektrike. Pikëçuditja brenda trekëndëshit barabrinjës njofton përdoruesin...
Page 135: Udhëzime Të Rëndësishme Sigurie
VIVAX UDHËZIME TË RËNDËSISHME SIGURIE Lexoni, Ruajini dhe Ndiqni të Gjitha Udhëzimet Lexoni të gjitha masat e sigurisë dhe veprimet për TV-në. Ruajini për përdorim në të ardhme. Ndiqni të gjitha veprimet dhe udhëzimet përkatësisht. Paralajmërime Ndiqni të gjitha paralajmërimet në pajisje dhe në udhëzimin e përdorimit.
Page 136 VIVAX Tokëzimi ose Polarizimi Kjo TV është e pajisur me linjë prize me rrymë të ndryshueshme të polarizuar. Njësia ka një izolim të dyfishtë (Klasa II mbrojtje), dhe nuk ka argumentim shtesë. Kjo prizë do të hyjë në prizën e murit vetëm në...
Page 137 VIVAX Nëse lëng është derdhur ose objekte kanë hyrë në TV. Nëse TV-ja është ekspozuar ndaj shiut ose ujit. Nëse TV-ja punon abnormalisht duke ndjekur udhëzimet e përdorimit. Rregulloni vetëm ato kontrolle që janë të mbuluara nga udhëzimet për përdorim pasi që rregullimi dhe gabuar dhe kontrolleve tjera mund të...
Page 138 VIVAX tepër se 7 kg, duhet të përmbajnë informatat në vijim ose diçka të barabartë me të: PARALAJMËRIM Asnjëherë mos vendosni TV-në në vend që nuk është stabil. TV-ja mund të bie e të shkaktojë lëndime serioze ose vdekje. Shumë lëndime, veçanërisht të...
Page 139 VIVAX EkranI LED Materialet e përdorura në prodhimin e ekranit të këtij produkti përbëhen nga elementë të brishtë dhe xhami. Ekrani dhe pajisja mund të dëmtohen në rast të rënies ose goditjes. Ekrani dhe LED është një produkt dhe teknologjisë së lartë...
Page 140 VIVAX MONTIMI I MBAJTËSES SHËNIME Ekran dhe TV-së është shumë dhe ndjeshëm dhe duhet të mbrohet tërë kohën kur hiqni bazën mbajtëse. Sigurohuni që objekte të forta ose mprehta ose çfarëdo që mund të gërvisht ose dëmtojë ekranin, mos të vijnë në kontakt me të. MOS bëni shtypje në...
Page 141: Ana E Përparme E Televizorit
VIVAX ANA E PËRPARME E TELEVIZORIT IR marrës për marrjen e sinjalit të telekomandës me treguesin e statusit Butoni, per hapje/mbyllje ( i vendosur ne pjesen e poshtme te kornizes) IR Senzor STANDBY LED Përshkrimi Pranon sinjale nga telekomanda. IR Sensori dhe Mos vendosni asgjë...
Page 142 VIVAX LIDHJA E ANTENAVE DHE KABLLO TË ENERGJISË Lidheni kabllon e antenës në hyrjen antenës në pjesën e prapme të pajisjes dhe fole antenës në mur, ose direkt në antenë 2. Lidheni spinën në prizë mur. SHËNIME Fotografia është vetëm si referencë.
Page 143: Kryerja E Lidhjeve
VIVAX PASME E TV ► KRYERJA E LIDHJEVE ► TUNER RF:Lidhni antenë ose kabllo të jashtme VHF/UHF TUNER RF Ajo nuk është furnizuar me TV Coax kabl 75 ohm...
Page 144 VIVAX ► DVB-S2: Lidhni një antenë satelitore ose një kabllo satelitore Antenë satelitore ANT 75Ω S2 Ajo nuk është furnizuar me TV SAT Connector për antenë satelitore ► HDMI1, HDMI2, HDMI3 lidhja Digital HDMI kabl (Ajo nuk është furnizuar me TV) Lidhni HDMI kabllo me A/V pajisje të...
Page 145 VIVAX ► USB Lidhni USB pajisje si disqe të forta, USB stik dhe kamera digjitale për shikim të fotografive, dëgjim të muzikës dhe shikim të videove të incizuara. Në kohën e njëjtë, përditësimi është dhe lehtë dhe bëhet thjeshtë me kyçjen e USB me skedarët e përditësimit në interfejsin e njëjtë.
Page 146 VIVAX ► VGA Lidhni VGA kabllo dhe audio kabllo nga kompjuteri personal. Shtypni [SOURCE] butonin, kur lista e Burimeve Hyrëse shfaqet, shtypni lidhur. [▲/▼] to për të zgjedhur burimin [PC] pastaj shtypni [OK] për t’u Audio kabëll (Ajo nuk është furnizuar me TV)) Ajo nuk është...
Page 147 VIVAX ► AV IN Përdorni audio dhe video kabllo për të lidhur televizor me një mjet të jashtëm A / V përmes video të përbërë / audio lidhje. (Video = lidhës të verdhë, Audio Left = lidhës të bardhë dhe Audio Djathtas = Lidhësi i kuq).
Page 148 VIVAX Lidhje në rrjet me tel: Router 1. Ju nevojiten: - Ethernet kabllo kyçëse me gjatësi të përshtatshme që të arrini RJ45 kyqësen në TV-në tuaj. - Router ose modem me Modem Internet Ethernet hyrje në dispozicion. RJ45 Ethernet - Internet lidhje të shpejtë...
Page 149: Telekomanda
VIVAX TELEKOMANDA (VER 1) 1. Butoni i energjisë:Shtypni për ndezjen / fikjen e televizorit. 2. Burimi: Hap faqen e burimit. 3. Heshtja:Butoni me altoparlantë të kryqëzuar: shtypni butonin për të rivendosur volumin 4. TXT: Shfaq Teletekstin. 5. Pasqyrimi i ekranit: Lejon shfaqjen e ekranit të...
Page 150 VIVAX TELEKOMANDA (VER 2) POWER: Shtypni ON / OFF TV. MUTE: Heshtur të shëndoshë. 3. REC: DTV Mënyrë: Incizim. 4. LIVE TV: Hapje e TV aplikacioneve (shikim dhe TV kanaleve) PVR: Riprodhim dhe medias së incizuar TABS: shfaqje e aplikacioneve në...
Page 151 VIVAX 19. VOL +/-: Rritje/ulje të zërit. INTERNET: Hapje Internet shfletuesit (Browser) SOURCE: Zgjedhje e burimit të sinjalit hyrës CH +/-: Zgjedhje e kanalit paraprak/vijues Susta NUMERIKE (0-9): Sherben per shënimin e numrave. Mund t8 përdoret per zgjedhje direkte të ATV dhe DTV kanaleve.
Page 152: Vënia E Baterive Në Telekomandë
VIVAX ► Vënia e baterive në Telekomandë 1. Rrëshqitni kapakun e pasme për të hapur pjesën e baterive në telekomandë. 2. Vëni dy bateri të madhësisë AAA. Sigurohuni që keni përputhur (+) dhe ( - ) fundet e baterisë me (+) dhe ( - ) fundet e shënuara në pjesën e baterive në telekomandë.
Page 153: Instalimi Për Herë Të Parë
VIVAX PËRDORIMI THEMELOR Instalimi për herë të parë Lidheni një kabllo RF nga inputi i televizionit i quajtur "TUNER RF" dhe tek folea e antenës së televizionit. Shtypni butonin POWER në teledirigjues apo në televizion për të ndezur TV setin tuaj.
Page 154 Store) për të downloaduar më shumë aplikacione.. Vërejtje: Vivax nuk mund të garantojë se të gjitha aplikacionet do të jenë në gjendje të instalohen dhe se të gjitha aplikacionet e instaluara do të funksionojnë në mënyrë të përshtatshme. Kjo fillimisht varet nga publikuesi i aplikacionit dhe ofruesi shërbimit...
Page 155: Burimet
VIVAX Burimet Ofron qasje tek burimet e qasshme në aplikacionin TV drejtpërdrejtë (Live TV app). Shtypni butonat ◄ / ► për të zgjedhur Burimin, pastaj shtypni butonin OK për të ndezur atë burim. Operacionet (Settings) Ju mund të qaseni tek faqja kryesore duke shtypur butonin "HOME"...
Page 156 VIVAX Të preferuarat e pajisjes (Device Preferences) Ju mund ta ndryshoni sistemin dhe preferencat e pajisjes siç janë: Software i sistemit (System Soft.), Përditëso (Update), Data dhe koha (Date&Time), Preferencat gjuhës (Language preferences), Tastiera (keyboard), Tingulli (Sound), Hapësira (Storage), Google dhe Uniti i rivendosjes (Reset unit) tek operacionet e fabrikuara (on factory settings).
Page 157 VIVAX Rifillojeni (Restart): Ju mund ta rifilloni pajisjen tuaj duke përdorur opsionin reboot (reboot option). Statusi: Duke përdorur opsionin e statuts-it, ju mund të qaseni tek të dhënat në Adresen e pajisjes tuaj IP (IP Address), Mac adresen (MAC Address), adresen e...
Page 158: Media
VIVAX Tingulli (Sound): Ju mund t'i vendosni apo t'i fikni tingujt e sistemit në off . Hapësira (Storage): Ju mund të gjeni të dhëna rreth hapësires së pajisjes. Google: Ju mund t' i ndryshoni operacionet e kërkimit ( search setting).
Page 159: Pakoja E Instalimit
VIVAX Video Shtypni butonet ◄ / ► për të selektuar artikullin e videos në menynë e Media-s si dhe shtypni butonin OK për të hyrë në atë meny. Shtypni butonin DALJE (EXIT) për t' u kthyer në menynë paraprake. Shtypni butonat ▼ / ▲ / ◄ / ► për të zgjedhur folderin apo fajllin e videos që...
Page 160 VIVAX Rregullimi i imazhit (Image Setup) Shtypni butonat ◄ / ► për të zgjedhur opsionin që dëshironi të vendosni në menynë e fotografisë. Mënyra fotografisë (Picture mode): Shtypni butonat ◄ / ► për të zgjedhur mënyren fotografisë (Picture Mode), pastaj shtypeni butonin OK për të...
Page 161 VIVAX Ekuilibri (Balance): Shtypni butonat ◄ / ► për të ndryshuar. Shtypni butonin DALJE (EXIT) për t' u kthyer në mënynë paraprake. AVL: Funksioni AVL përdoret për të shmangur disekuilibrimin e volumit gjatë etiketimit të kanaleve. Shtypni butonin ◄ / ► për të vendosur një karakteristikë të AVL- ës.
Page 162 VIVAX Kërkimi manual DVBS (DVBS manual search): ▼/▲ Shtypni butonat për të zgjedhur OK për të kërkuar DVBS kërkim manual (manual search), dhe pastaj shtypni butonin automatikisht. Operacionet e kërkimit manual DVBS (DVBS manual search settings) dallojnë varësisht nga lloji i paraqitur në...
Page 163 VIVAX Instalimi satelitor (Satellite Installation) (for DVB-S): Shtypni butonat ▼/▲ për të zgjedhur satelitin e dëshiruar, pastaj shtypni butonin OK për të selektuar. Shtypni butonat◄ / ► për të zgjedhur parametrat e konfigurimit. Pas selektimit të satelitit dhe pasi t'i keni vendosur të gjithë parametrat e skanuara, shtypeni butonin e kaltërt për të...
Page 164 VIVAX Operacionet e gjuhës së zërit (Audio language setting): Ju jep të dhëna/ informacione, rreth gjuhës aktuale të zërit. Gjuha e zërit/ Gjuha sekondare e zërit (Audio language / Secondary audio language): Ju mund të selektoni gjuhën e përzgjedhur të zërit 1 (audio language 1)/ apo gjuhën 2 (language 2) duke shtypur në...
Page 165: Operacionet E Kyçjes
VIVAX Operacionet e kyçjes (Lock Settings) Sistemi i kyçjes (System lock): Shtypni butonin OK për të hyrë në nën-meny , hyni përmes përzgjedhjes së numrit të PIN- it "0 0 0 0". Për të selektuar sistemin e kyçjes shtypni butonat ◄ / ►.
Page 166 VIVAX INFORMACIONE TË TJERA Mënjanim dhe Problemeve Nëse televizori nuk funksionon si zakonisht ose duket të jetë me defekte, ju lutemi lexoni me kujdes këtë pjesë. Shumë çështje operative mund të zgjidhen nga përdoruesit. Është gjithashtu e këshillueshme të shkyçet TV nga priza e rrymës në mur për 60 sekonda ose më...
Page 167 VIVAX Shirita horizontale/vertikale • Kontrolloni nëse ka burim që pengon në afërsi, si në pamje ose pamja dridhet. pajisje ose mjet elektrik. • "Klik" zëri mund të shkaktohet kur temperatura e televizorit ndryshon. Ky ndryshim Dollapi plastik bën një zë si shkakton dollapin e televizorit të...
Page 168 VIVAX Sample Rate: .mp3 8K~48KHz Bit Rate: 32K~320Kbps AUDIO Sample Rate: 16K~48KHz .m4a/.aac -- Bit Rate: 32K~442Kbps Channel: Mono/Stereo .jpg/ Progressive JPEG Max Resolution: 1024x768 PHOTO .jpeg Baseline JPEG Max Resolution: 15360x8640 Max Resolution: .bmp 9600x6400 Pixel Depth: 1/4/8/16/24/32 bpp .png...
Page 169: Specifikime Teknike
Dyçani kryesor është „App Store“ i pozicionuar në SMART TV Faqen kryesore (Home page), kur të selektoni ikonën App Store . Vivax nuk mund të garantojë se që të gjitha aplikacionet do të jenë të mundshme të instalohen dhe se që të gjitha aplikacionet e instaluara do të funksionojnë në mënyrë...
Page 170: Eliminimi Dhe Pajisjeve Të Vjetra Elektrike Dhe Elektronike
Fletë informacioni Të dhënat fleta informacionit futen në bazën e të dhënave EPREL. Për më shumë informacion dhe Fletën Informacionit të Produktit lutemi skanoni TV-32S61T2S2SM TV-32S62T2S2SM TV-39S60T2S2SM kodin në etiketën energjisë ose vizitoni faqen e internetit të Vivax: www.vivax.com...
Page 171 LED TV-32S61T2S2SM LED TV-32S62T2S2SM LED TV-39S60T2S2SM Navodila za uporabo HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE И035 20 И035 21 TV-39S60T2S2SM...
Page 172 VIVAX...
Page 173 VIVAX Vsebina Lasnosti naprave Dobrodošli Pomembna varnostna navodila Umestitev Nastavitev nosilcev (nogic) Sprednja stran TV sprejemnika Priključitev antene in napajalnega kabla Zadnji stran TV sprejemnika Priklop Daljinski upravljalnik Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik Osnovna uporaba Prva namestitev Izviri Nastavitev Nastavitev imena naprave Mreža (Network)
Page 174 VIVAX LASTNOSTI NAPRAVE Spoštovani, Hvala za nakup Vivax TV sprejemnika Priporočljivo je, da se pred uporabo naprave natančno preberejo navodila in se jih shrani za prihodnjo uporabo Če boste držali navodil, vam bo nova naprava zvesto služila dolga leta. Naprava ima naslednje lastnosti: •...
Page 175 VIVAX DOBRODOŠLI Ta naprava ustreza najvišjim standardom, inovativni tehnologiji in visokemu udobju uporabe. S tem TV lahko v udobju svoje dnevne sobe, vsa dela izvajate hitro in enostavno. Media player - Dostop do glasbenih zapisov, slik in video gradiva preko vaših USB medijev in jih zaženete neposredno na svojem televizorju.
Page 176 VIVAX Strela s simbolom puščice znotraj trikotnika opozori uporabnika prisotnost neizolirane nevarne napetosti v izdelku, in da je ta lahko dovolj močna, da predstavlja nevarnost električnega udara ali poškodb. Klicaj v trikotniku, opozori uporabnika na prisotnost pomembnih navodil za obratovanje in vzdrževanje v dokumentu, priloženemu v paketu.
Page 177 VIVAX VARNOSTNA NAVODILA 1. Preberite, shranite in sledite vsem navodilom. Preberite vsa varnostna navodila in navodila za uporabo televizorja. Shranite jih za nadaljnjo uporabo. Pravilno spremljajte vse ukrepe in navodila. OPOZORILO: Ljudem (vključno z otroci) z zmanjšanimi fizičnimi, živčni ali duševnem razvoju ali ki nimajo dovolj izkušenj in / ali znanja o varni uporabi naprave ne dovolite uporabe električnih naprav brez...
Page 178 VIVAX 9. Ozemljitev ali polarizacija Naprava na hrbtni plošči na hrbtni strani je ta oznaka opremljena z dvopolnim električnim vtičem. Naprava ima dvojno izolacijo (zaščita razreda II) in ni potrebno dodatno ozemljitev. Preverite hrbtno stran naprave, da preverite potrebe tal. Če ta oznaka na napravi ne obstaja, se prepričajte, da je naprava povezana z ozemljeno vtičnico.
Page 179 VIVAX Če je priključni kabel ali vtikač poškodovan Če ste napravo polali s tekočino ali so predmeti padli v odprtine v televizorju Če je bil televizor izpostavljen dežju ali vodi. Če TV deluje v nasprotju z navodali za uporabo. Prilagodite le tiste kontrole, ki so razložene in opisane v priročniku.
Page 180 VIVAX OPOZORILO: Televizorja nikoli ne postavljajte na nestabilno mesto. Televizor lahko pade in povzroči hude poškodbe ali smrt. Veliko poškodbam, še posebej, ko gre za otroke, se lahko izognemo s preprostimi ukrepi, kot so: Uporaba omar ali stojal, ki jih priporoča proizvajalec Uporabljajte samo pohištvo, ki lahko varno in stabilno nosi...
Page 181 VIVAX LED Zaslon Materiali, uporabljeni pri proizvodnji zaslona tega izdelka, so sestavljeni iz krhkih elementov in stekla. Zaslon in naprava se lahko poškodujeta v primeru padca ali udarca. LED zaslon je visokotehnološki izdelek, ki ponuja visoko kČevost slike. Včasih se lahko pojavijo nekatere neaktivne majhne pike na zaslonu, ki so lahko temne ali svetlo modre, zelene ali rdeče.
Page 182 VIVAX POSTAVITEV NOSILCEV (NOGIC) POMEMBNO TV-zaslon je zelo občutljiv in mora biti zaščiten ves čas med odstranitvijo embalaže, nastavitvijo nogic ali nameščanjem naprave na steno. Prepričajte se, da nobeni trdi ali ostri predmeti ali drugi predmeti, ki lahko opraskajo ali poškodujejo zaslon, ne pridejo v stik z zaslonom.
Page 183 VIVAX SPREDNJA STRAN TV-SPREJEMNIKA IR senzor za daljinski upravljalnik Gumb za vklop / izklop (nahaja se na dnu šasije) Opis Prejme signal iz daljinskega upravljalnika. Ne IR senzor za postavljajte ovir med senzorjem, saj to lahko vpliva daljinski na pravilno delovanje in nadzor nad napravo preko upravljalnik daljinskega upravljalnika.
Page 184 VIVAX Priključitev antene in napajalnega kabla 1. Priključite antenski kabel na vhod za anteno na zadnji strani naprave in v stensko antensko vtičnico ali neposredno na anteno. 2. Priključite napajalni kabel v stensko vtičnico. OPOMBE Slika je samo informativna. Vaša naprava se lahko nekoliko razlikuje od tiste na zgornji sliki.
Page 185 VIVAX ZADNJA STRAN TV SPREJEMNIKA ► PRIKLOP ► TUNER (RF): TV priključek na zunanjo VHF / UHF anteno ali kabelski priključek TUNER (RF) ni priložen televizorju Coax kabel 75 ohm...
Page 186 VIVAX ► DVB-S2: Priključek na zunanjo satelitsko anteno ali kabelsko povezavo SAT Antena DVB-S2 LNB IN ni priložen televizorju Coax kabel 75 ohm SAT Antena kabelsko povezavo ► HDMI1, HDMI2, HDMI3 Digitalni priključek HDMI kabel (ni priložen televizorju) Priključite kabel HDMI med HDMI vhod TV sprejemnika in zunanjo A / V opremo.
Page 187 VIVAX ► USB Priključite USB napravo, kot je pomnilnik USB ali USB trdi disk ali digitalna kamera, za pregled fotografij, poslušanje glasbe gledanje video posnetkov. Ta vhod se uporablja tudi za nadgradnjo programske opreme. Nadgradnja bo potekala samodejno, tČej ko bodo USB datoteke za nadgradnjo vstavljene v USB vmesnik.
Page 188 VIVAX ► VGA Povežite VGA in avdio kable med TV sprejemnik in računalnik. • Pritisnite tipko [SOURCE], ko se pojavi meni s seznamom virov, pritisnite tipki [▲ / ▼], da izberete vir [PC] in za izbiro pritisnite tipko OK. Avdio kabel (ni priložen televizorju) Ni priložen televizorju...
Page 189 VIVAX ► AV IN Uporabite avdio in video kable za povezovanje TV sprejemnika z zunanjo A/V napravo preko kompozitnega video/avdio priključka. (Video = rumeni priključek, Avdio levo = beli priključek in Avdio desno = rdeči priključek). • Pritisnite tipko [SOURCE], ko se pojavi meni s seznamom virov, pritisnite tipki [▲...
Page 190 VIVAX Priključitev na žično omrežje: 1. Potrebujete: - Ethernet priključni kabel Router zadostne dolžine, da bi lahko dosegli RJ45 priključek vaši napravi. - Router modem razpoloživim Ethernet Modem Internet vhodom. - Hitro internetno povezavo RJ45 Ethernet 2. Priključite RJ45 ethernet...
Page 191 VIVAX DALJINSKI UPRAVLJALNIK (VER 1) 1. Tipka za vklop: Pritisniti za Vkl./Izklj. TV napravo. 2. Source (Vir): Prikažejo se viri. 3. Nemo: Gumb s prekrižanim zvočnikom: pritisnite gumb, da obnovite glasnost 4. TXT: Prikaže se Teletext. 5. Preslikava zaslona: Omogoča prikaz združljive naprave (npr.
Page 192 VIVAX DALJINSKI UPRAVLJALNIK (VER 2) POWER: Pritisniti za Vkl./Izklj. TV napravo. MUTE: Utišanje zvoka. Pritisnite gumb, da obnovite glasnost 3. REC: Početak Prične se PVR snemanje. 4. LIVE TV: Zagon TV aplikacije (gledanje TV kanalov) PVR: Odpre stran za predvajanje...
Page 193 VIVAX Številčnica: S pritiskom tipk Spremeni se vnašajo številke. Direktno se izbirajo vnese številko programi v ATV in DTV načinu in vnaša se geslo za starševsko zaščito. MIŠKA: Vkl./Izkl. Miške BRISANJE: Brisanje znčev napisan z virtualno tipkovnico STOP: Tipka za ustavitev predvajanja...
Page 194 VIVAX ► Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik Odprite pokrovček, da se odpre prostor za baterije na daljinskem upravljalniku. Vstavite dve AAA bateriji. Poskrbite, da (+) in (-) na bateriji sovpada z (+) in (-) navedenima na prostoru za baterije. Zaprite pokrov prostora.
Page 195 VIVAX OSNOVNA UPORABA Prva namestitev Priključite antenski RF kabel v “TUNER RF” vhod na zadnji strani TV sprejemnika. Priključite napajalni kabel električno vtičnico in vklopite televizor. Na zaslonu se prikaže meni za prvo namestitev, ki vas bo vodil skozi prvo nastavitev televizorja:...
Page 196 Če želite prenesti več aplikacij, ki niso na seznamu najbolj priljubljenih, lahko vstopite v App Store. Opomba: Vivax ne more zagotoviti, da je vse aplikacije mogoče namestiti in da bodo vse aplikacije delovale pravilno. Delovanje aplikacij je v prvi vrsti odvisno od založnika aplikacij in ponudnika storitev v trgovinah z aplikacijami.
Page 197 VIVAX Viri (Sources) Omogoča dostop do virov, ki so na voljo v aplikaciji Live TV. S tipkama ◄ / ► izberite vir, nato pritisnite OK za potrditev izbire in za preklop na izbrani vir. Nastavitve (Settings) Do domače strani lahko dostopate s pritiskom na tipko "HOME"...
Page 198 VIVAX Nastavitve naprave (Device Preferences) Lahko prilagodite nastavitve sistema in naprave, System Soft. Posodobitev sistema (Update), datum in čas (Date&Time), jezikovne nastavitve (Language), tipkovnica (Keyboard), zvok (Sound), pomnilnik (Storage), Google in ponastavitev (Reset)naprave tovarniško privzete nastavitve. Posodobitev sistema (System update) To je funkcija za dostop do posodobitev televizijskega sistema.
Page 199 VIVAX Status: Z možnostjo Status lahko dostopate do informacij o naslovu IP, naslovu MAC, naslovu Bluetooth, serijski številki in času delovanja vaše naprave. Pravne informacije (Legal information): Prikaz podatkov o licencah naprave. Datum in čas (Date&time) Način samodejnega pridobivanja podatkov času...
Page 200 VIVAX Ponastavi (Reset) Pritisnite tipko"Reset"za obnovitev televizorja na tovarniške nastavitve. Vse aplikacije, ki ste jih prenesli, predstavnostne datoteke, shranjene v notranjem pomnilniku, in shranjeni TV-kanali bodo izbrisani. Vse nastavitve bodo ponastavljene na tovarniško privzete nastavitve. Media Do domače strani lahko dostopate s pritiskom na tipko "HOME" na daljinskem upravljalniku.
Page 201 VIVAX Video Pritisnite gumba ◄ / ►, da v meniju Video izberete Video posnetek , nato pritisnite tipko OK za vstop v meni. Pritisnite tipko EXIT za vrnitev v prejšnji meni. Pritisnite ▼ / ▲ / ◄ / ►, da izberete zapis,...
Page 202 VIVAX Slika (Image): Pritisnite tipki ◄ / ►, da v meniju Slika izberete element, želite prilagoditi.. Način slike (Picture Mode): Pritisnite tipki ◄ / ►, da izberete Način slike, nato pritisnite OK za vstop v način delovanja. (Razpoložljivi načini slike so: standardni, dinamični,...
Page 203 VIVAX Funkcija AVL se uporablja za izenačevanje glasnosti med posameznimi TV programi. Pritisnite tipki ◄ / ► za nastavitev AVL. Surround: Za nastavitev Surround zvoka pritisnite tipki ◄ / ► . Način SPDIF: Za izbiro digitalnega zvočnega izhoda SPDIF pritisnite tipki ◄ / ►. (Na voljo načini SPDIF: AUTO, PCM.
Page 204 VIVAX Ročno iskanje DVB ( ▼ / ▲ DVB manual search): Pritisnite , da izberete ročno iskanje DVB, nato pritisnite OK , da začnete iskati nastavljeni kanal. Nastavitve ročnega iskanja se razlikujejo glede na vrsto ATV / DTV, kot je prikazano spodaj: ATV –...
Page 205 VIVAX Satelitska namestitev (Satellite Installation) (za DVB-S): Pritisnite tipki ▼ / ▲, da izberete želeni satelit in pritisnite tipko OK za izbiro. S tipkama ◄ / ► izberite vrednost. Po izbiri satelita in nastavitvi vseh iskalnih parametrov, pritisnite Modro tipko za dostop na zaslon OSD za iskanje kanalov.
Page 206 VIVAX Hearing impaired (Osbe z okvaro sluha): Ta funkcija zagotavlja dodatne zvočne opise na zaslonu in je namenjena ljudem s težavami s sluhom, da lahko bolje razumejo dogodke na zaslonu. To funkcijo mora podpirati ponudnik programskih storitev. Za nastavitev pritisnite tipki ◄ / ►.
Page 207 VIVAX Nastavitve zaklepanja (Lock settings) Zaklepanje sistema (System lock): Pritisnite tipko OK za vstop v podmeni in vnesite začetno geslo (PIN) "0 0 0 0". Če želite vklopiti sistemsko zaklepanje, pritisnite tipki ◄ / ► . Pritisnite tipko EXIT za vrnitev v prejšnji meni.
Page 208 VIVAX DRUGE INFORMACIJE Reševanje težav Če TV ne deluje pravilno in preden se obrnete na pooblaščeni servisni center, si preberite spodnje tabele. Priporočljivo je, da izključite aparat iz električnega omrežja za 60 sekund in ga nato znova vključite. Ta preprost postopek pogosto pomaga odstraniti nepravilno delovanje naprave.
Page 209 VIVAX • Če uporabljate zunanjo anteno, preverite smer, Zvok in slika sta motna ali položaj in spoj antene. občasno izginjata. • Nastavite smer antene ali ponovno preiščite kanale. Horizontalna / vertikalna • Preverite ali je v bližini vir motenj, kot so gospodinjski črta na sliki ali se slika...
Page 210 VIVAX Sample Rate: .mp3 8K~48KHz Bit Rate: 32K~320Kbps AUDIO Sample Rate: 16K~48KHz .m4a/.aac -- Bit Rate: 32K~442Kbps Channel: Mono/Stereo .jpg/ Progressive JPEG Max Resolution: 1024x768 PHOTO .jpeg Baseline JPEG Max Resolution: 15360x8640 Max Resolution: .bmp 9600x6400 Pixel Depth: 1/4/8/16/24/32 bpp .png...
Page 211 Trgovina z aplikacijami je „App Store“ je nameščena na SMART TV začetni strani. Na stran dostopite z App Store ikono. Vivax ne more garantirati, da se bodo vse aplikacije lahko namestile in da bod ovse delovale pravilno. Delovanje aplikacij je prvotno odvisno od izdajatelja aplikacij in ponudniku storitev na App Trgovinah.
Page 212 VIVAX HDMI, HDMI logo i „High-Definition Multimedia Interface“ sta blagovni znamki HDMI Licensing LLC. "CI Plus" logo sta blagovni znamki CI Plus LLP company. Odstranjevanje med odpadke stare električne in elektronske opreme Izdelki označeni s tem simbolom označujejo, da izdelek sodi v kategorijo električne in elektronske opreme (EE izdelkov) in se ne sme odlagati kot...
Page 213 LED TV-32S61T2S2SM LED TV-32S62T2S2SM LED TV-39S60T2S2SM Instruction Manuals HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE И035 20 И035 21 TV-39S60T2S2SM...
Page 214 VIVAX...
Page 215 VIVAX Contents Appliance features Welcome Important Safety Instructions Installation Stand Installation TV Front Antenna and Power Connection TV Rear Connections Remote Controller Installing batteries in the Controller Basic Features The first installation Sources Settings Set the name of your Appliance...
Page 216: Appliance Features
VIVAX APPLIANCE FEATURES Dear customer Please read the user manual carefully before proceeding. The appliance has the following features: • Full function remote control • Smart Android 9.0 • 1,0GB / 8GB memory / Quad Core CPU / Wi-Fi and Ethernet (LAN) support •...
Page 217: Welcome
VIVAX WELCOME This device lives up to the highest standards, innovative technology and high user comfort. With this TV you can do it fast and simple, whilst in the comfort of your living room. Media player — access your music, pictures and videos...
Page 218 VIVAX The flash with the symbol of arrowhead, inside an equilateral triangle alerts the user about the presence of a dangerous tension not isolated inside the product which can be sufficiently powerful to constitute a risk of electrocution. The point of exclamation inside an equilateral triangle...
Page 219: Important Safety Instructions
VIVAX IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read, Retain, Follow All Instructions Read all safeties and operations about the TV. Retain them safely for future reference. Follow all operations and instructions accordingly. WARNING: People (including children) with reduced physical, nervous or mental disabilities or who lack experience and / or...
Page 220 VIVAX Grounding or Polarization TV equipped with this sign have alternating current line plug. The unit has a double insulation (Class II Protection), and no need additional grounding. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug. To check do you need Grounding socket, check rating plate on the unit back side.
Page 221 VIVAX 16. Damage Requiring Service Unplug the TV from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: - When the power-supply cord or plug is damaged. - If liquid has been spilled, or objects have fallen into the TV.
Page 222 VIVAX 22. The instructions for installation or use provided with non-floor standing televisions likely to be used in the home and weighing over 7 kg shall contain the following information or equivalent: WARNING Never place a television set in an unstable location. A television set may fall, causing serious personal injury or death.
Page 223: Installation
VIVAX LED Panel Materials used when generating this product are made up of fragile elements. Therefore, product can be broken when in cases of falling over or bumps. LED panel is a high tech product and offers you high detailed images. From time to time, a few inactive pixels on screen can appear in blue, green or red steadily.
Page 224: Stand Installation
VIVAX STAND INSTALLATION Notes The TV screen is very fragile, and must be protected at all times when removing the base stand. Be sure that no hard or sharp object, or anything that could scratch or damage the screen, come into contact with it. DO NOT exert pressure on the front of the TV at any time because the screen could crack.
Page 225: Tv Front
VIVAX TV FRONT Remote Control IR Receiver On/Off button (bottom of the cabinet) Description Receive remote signals from the remote control. IR Remote Sensor Do not put anything near the sensor, as its function may be affected. Remote Indicator Red light up in standby mode.
Page 226: Antenna And Power Connection
VIVAX ANTENNA AND POWER CONNECTION 1. Connect the antenna cable into the antenna input terminal at the rear panel and wall antenna socket. 2. Connect the Power Plug into the wall outlet. NOTES The Picture is Only for Reference. Check the jacks for position and type before making any connections. Loose connections can result in image or color problems.
Page 227: Tv Rear
VIVAX TV REAR ► CONNECTIONS ► TUNER RF: Connect (ATV/DVB-T2) an outdoor VHF/UHF antenna or cable TUNER (RF)
Page 228 VIVAX ► DVB S2: Connect (DVB-S2) an outdoor Satellite dish or Sat. Cable conection. (option, only models with Satellite Tuner) SAT Antenna DVB S2 LNB IN SAT cable socket ► HDMI1, HDMI2, HDMI3 Digital connection Connect an HDMI cable from an external A/V equipment.
Page 229 VIVAX ► USB Connect the USB devices such as hard drives, USB sticks and digital cameras for browsing photos, listening music and watching recorded movies. At the same time update is also an easy thing and will be done just by plugging the USB with...
Page 230 VIVAX ► VGA (PC) Connect a VGA cable and an audio cable from the PC. • Press [SOURCE] button, when the list of Input Source appears, press [▲/▼] to select the source [PC] and press [OK] to connect. ► YPbPr IN Connect a component cable and an audio cable from an external A/V Device.
Page 231 VIVAX ► AV Connect the Composite cable from an external A/V Device. Use the audio and video cables to connect the external A/V device's composite video/audio jacks to the TV's jacks. (Video = yellow, Audio Left = White, and Audio Right = Red) •...
Page 232 VIVAX Connecting to a wired network: 1. Ensure you have: Router - An ethernet cable long enough to reach your - A router or modem with available Modem Internet Ethernet port - A high-speed inte-rnet connection RJ45 - An Ethernet (LAN) port...
Page 233: Remote Controller
VIVAX REMOTE CONTROLLER (VER 1) 1. Power button: Press for turning the TV On / Off. 2. Source: Opens the Source Page. 3. Mute: Button with crossed-speakers: press the button to restore volume 4. TXT: Displays the Teletext. 5. Screen Mirroring: Allows the display of the compatible screen (such as a smartphone) on TV.
Page 234 VIVAX REMOTE CONTROLLER (VER 2) POWER: Press for turning the TV On / Off. MUTE: Button with crossed-speakers: press the button to restore volume 3. REC: Starts the PVR DVB recording. 4. LIVE TV: Opens the TV Application PVR: Play recorded media...
Page 235 VIVAX INTERNET: Opens Browser SOURCE: Opens the Source page CH +/-: Changes channels Numeric buttons: Changes channels, enters a number in a text box on the screen MOUSE: Mouse function On/Of DELETE: Deletes the characters which are written on the onscreen...
Page 236: Installing Batteries In The Controller
VIVAX ► Installing Batteries in the Remote Control Slide the back cover to open the battery compartment of the remote control. Insert two AAA size batteries. Make sure to match the (+) and ( - ) ends of the batteries with the (+) and ( - ) ends indicated in the battery compartment.
Page 237: Basic Features
VIVAX BASIC FEATURES First time installation Connect an RF cable from the Tv's input called "TUNER RF" and to your TV Aerial socket. Press POWER button on the remote or on TV to Turn ON your TV set. TV will start to boot, please wait.
Page 238 VIVAX Congratulations! Now, your TV is ready to use. Before you start using the TV, make sure that the time and date are correct. You can access the home page by pressing the "HOME" button on the remote control. What a New: The first Line of the homepage includes videos that are newly trending.
Page 239: Sources
VIVAX Sources Provides access to resources available in the Live TV app. Press ◄ / ► buttons to select a Source, then press OK button to switch to that source. Settings You can access the home page by pressing the "HOME" button on the remote control.
Page 240: Device Preferences
VIVAX Device Preferences You can adjust System and Device preferences such as: System Soft. Update, Date&Time, Language preferences, keyboard, Sound, Storage, Google and Reset unit on factory settings. System update This is the Local System update page of your TV manufacturer.
Page 241 VIVAX Device name: You can change the name of your device. Restart: You can reboot your device using reboot option. Status: Using Status option, access information.on your device's IP Address, Address, Bluetooth Address, Serial Number, and running time. Legal information:...
Page 242: Media
VIVAX Reset Click the „Reset" button to reset the TV to its factory default settings, all applications you have downloaded, media files saved in the internal memory and channels you have uploaded on ATV/DTV will be deleted. In addition, all settings will revert to factory default settings.
Page 243: Video
VIVAX Video Press ◄ / ► buttons to select the Video item in the Media menu and press OK button to enter that menu. Press the EXIT button to return to the previous menu. Press ▼ / ▲ / ◄ / ►...
Page 244: Picture Setup
VIVAX Image Setup Press the ◄ / ► buttons to select the option you want to set in the picture menu. Picture mode: Press ◄ / ► buttons to select the Picture Mode, then press OK button to enter the mode. (Available...
Page 245: Tuning Tv Channels
VIVAX Surround: Press the ◄ / ► buttons to adjust Surround Sound. SPDIF mode: To select SPDIF Output, press ◄ / ► buttons. (Available SPDIF modes: AUTO, PCM, OFF). Press the ◄ / ► button to return to the previous menu.
Page 246 VIVAX DVBS manual search: ▼ / ▲ Press the buttons to select DVBS manual search, and then press the button to search automatically. DVBS manual search settings differ according to the ATV/DTV type as shown below: ATV – Analog TV DVB-T –...
Page 247: Function Menu
VIVAX Satellite Installation (for DVB-S): Press the ▼ / ▲ buttons select the desired satellite, then press the OK button to select. Press the ◄ / ► buttons to select the setup parameters. After selecting a satellite and setting all the scan parameters, press the blue button to enter the Channel Search OSD.
Page 248: Time Settings
VIVAX Audio language setting: Gives information about the current audio language. Audio language / Secondary audio language: You can select the default audio language 1/ language 2 by pressing the ◄ / ► and OK buttons. Press EXIT button to go back.
Page 249: Lock Settings
VIVAX Lock Settings System lock: Press the OK button to enter the sub-menu, enter the default PIN number "0 0 0 0". To select the System lock, press ◄ / ► buttons. EXIT Press button to go back. Parental control: To select the parental control age, press ◄...
Page 250: Other Information
VIVAX OTHER INFORMATION Troubleshooting If the TV does not operate as usual or appears to be faulty please read carefully this section. Many operational issues can be resolved by users. It is also advisable to unplug the TV from the AC socket on the wall for 60 seconds or more, then reconnect and start again.
Page 251 VIVAX Horizontal/vertical stripe on • Check if there is interfering source nearby, such picture or picture is as appliance or electric tool. shaking. • "Click" sound can be caused when the temperature of the television changes. This The plastic cabinet makes a change causes the television cabinet to expand or "clicking"...
Page 252 VIVAX Sample Rate: .mp3 8K~48KHz Bit Rate: 32K~320Kbps MUSIC Sample Rate: 16K~48KHz .m4a/.aac -- Bit Rate: 32K~442Kbps Channel: Mono/Stereo .jpg/ Progressive JPEG Max Resolution: 1024x768 .jpeg Baseline JPEG Max Resolution: PHOTO 15360x8640 .bmp Max Resolution: 9600x6400 Pixel Depth: 1/4/8/16/24/32 bpp .png...
Page 253: Technical Specifications
The Store name is „App Store“ located in the SMART TV Reccomend page, when you select the App Store icon. Vivax can not guarantee that all applications will be able to be installed and that all installed applications will work properly.
Page 254: Disposal Of Waste Electrical & Electronic Equipment
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.msan.hr/dokumentacijaartikala Product Information sheet Information sheet data entered into the EPREL database¨. For more info and Product Fiche, please scan QR code on the Energy label or visit Vivax web site: www.vivax.com TV-32S61T2S2SM TV-32S62T2S2SM TV-39S60T2S2SM...
Page 255 VIVAX...
Page 256 VIVAX ...
Page 257 o o. o.o.
Page 262 POŠTOVANI! GARANTNI LIST MODEL SERIJSKI BROJ DATUM PRODAJE BROJ PRODAVATELJ POTPIS I PRODAVATELJA GARANCIJSKA IZJAVA UVJETI GARANCIJE: Naziv tvrtke davatelja jamstva : KIM TEC d.o.oijPosilovnl Centar 96-2, 72250 Vitez, tel: 030/718-800, fax: 030/718-897, e-mall: servls@klmtec.ba rani DATUM SPREJEMA NAPRAVE V SERVIS DATUM POPRAVILA DATUM SPREJEMA NAPRAVE V SERVIS...
Page 263 POPIS OVLAŠTENIH SERVISA Centralni servis: KIM TEC d.o.o., Poslovni centar 96-2, 72250 Vitez Tel: 063 690497, Fax: 030/718-897, E-mail: servis@kimtec.ba Radno vrijeme: pon-pet: 8:30 – 17:00h Grad Servis Adresa Telefon Banja Luka Bijeljina Doboj Gradiška Konjic Sarajevo Sarajevo Tuzla Vitez...
Page 264 !"#$!" % & '($)* +'",(*-* '("$ "& ' #)$ " '(".$, ,* ,*/0$12+ &"2+!*0, .$)+ $ +'+,%, 2")$ %+ '($#"3*0$ + '("$ "&44 " 2$! ,*. .5 " < < & > 6 < 2$! ,*. .5 PRAVO NA REKLAMACIJU SE NE PRIZNAJE U SIJEDE IM SLU AJEVIMA <...
Page 265 !"# &$!'% () *) $%!#+ ! !' *# )' "*! ) ,# *%!-#')' &$)'.' )') $%#"!/ *#0!* $%!#+ ! !'1 $)0! 0! $)*# ! " #$% & & < $)0! 0! $)*# =¯ ) =¯ ) =¯ ) =¯ ) =¯...
Page 266 ) 0 %/! 0 %" 1 $ $ !2 3! (4 $%53 6% (2 777 8$5. ! 7 F' 7 9772 +/8 7 F' 7 9: 2 ;;; <=>?@ A?@ @>2 ;;; BCB=D A?@ %" G1% / ! H$0 8$5. ).*! >E 8? ?E7E 8A7...
Page 267 !"# "$% & #" ' (")* + *,+(%+&#&!*+%( '!&! (%' #" !"! !"' &'" (-" # "! .& ! , /" (%) + , ' !&0 " & & :¯ :¯ :¯ :¯ :¯ <' => 78888 *...
Page 268 # $%&'() '&*( (+(,- .*/01(2'/ *1,'/* *20*1 &1'3 .'.-2' 2 4 5617-..6 +89 :'.. #8*;-'. %+0-:- < = === -1&-2' 1'+80'26 (+(,* >*. ? ! @ !@ A ? ! @ B@ );-'. 2*8-0C9*+/)9+ /(; EEE 9*+/)9+ /(; ) # -%&'(),'&*( ) /*201-.2' +*1,'+ F .-+;- (+(,- .*/01(2'/ *1,'/* *20*1 ;'2 %1-9% 1 ! = === 1'+80'26 (+(,*...
Page 271 VIVAX...

This manual is also suitable for:

Led tv-32s62t2s2sm Led tv-39s60t2s2sm