Page 1
LED TV-55LE75T2 LED TV-65LE74T2 Upute za uporabu Jamstveni list / Servisna mjesta Garantni list / Servisna mjesta Garantni list / Servisna mesta Garantni list / Servisna mjesta...
Page 3
LED TV-55LE75T2 LED TV-65LE74T2 HR BIH CG Upute za uporabu LED TV...
First Time Setup Prvo podesavanje Upravljanje izbornikom Izbornik za fotografije Izbornik glazbenih zapisa Izbornik video zapisa Izbornik teksta (Text Menu) Problemi s uredajem...
Page 9
Spajanje kabela Ovaj LED televizor raspolaže s LED TV-55LE75T2 digitalnom multimedijom te ga možete spajati s više vanjskih ure aja. Ova shema prikazuje LED TV-65LE74T2 spajanje televizora s video i audio ure ajima. . USB: Koristi se za nadogra ivanje softwarea i DTV-a, te s njime treba upravljati jedino kvalifcirani tehni ar.
Upravljanje izbornikom Izbornik kanala MENU Enter Enter Automatsko uga anje Enter/»>...
Page 15
Upravljanje izbornikom ATV ru no uga anje...
Page 16
DTV ru no uga anje Enter Enter Ure ivanje programa DTV ru no uga anje Enter...
Page 17
Lista rasporeda Enter Informacije o signalu Informacija o signalu, Enter...
Page 18
Izbornik za uga anje slike MENU PICTURE MENU Na in prikaza slike...
Page 19
Upravljanje izbornikom Kontrast/ Svjetlina/ Boja/ Nijansa / Oštrina Kontrast Osvjetljenje Boja Nijansa Oštrina Temperatura boje Hladno (Cool) Normalno (Normal) – Toplo (Warm) – Redukcija šuma...
Page 20
Isklju eno Slabo: Umjereno: Jako: Zadano: Izbornik za uga anje zvuka MENU SOUND SOUND Enter Enter 4. Na in reprodukcije zvuka Enter...
Page 21
SMODE Napomena Balans Automatsko podešavanje glano e SPDIF na in rada AD prebacivanje NAPOMENA: Balans (Balance): Automatsko podešavanje glasno e (Auto Volume)
Page 22
Izbornik za uga anje vremena MENU TIME (VRIJEME) Enter Vremenska zona Enter Samoisklju e...
Page 24
Zaklju avanje Zaklju avanje sustava. Set Password Zaklju avanje kanala Pritisnite tipku za odabir Zaklju avanja kanala, zatim pritisnite Enter ulazak podizbornik. Pritisnite zelenu tipku kako biste zaklju ali ili otklju ali kanal.
Page 26
Izbornik hotelskog na ina rada (Hotel mode) Enter MENU Hotelski na in rada (Hotel mode) Zaklju avanje izvora Zadani izvor Zadani program Maksimalna glasno a Poništenje zaklju avanja...
Page 27
Upravljanje izbornikom Izbornik osnovnih postavki ________ SETUP Enter Enter OSD jezik TT jezik...
Page 28
Audio jezik Enter Jezik podnaslova Podnaslovi s informacijama (Hearing Impaired) Enter PVR sistemska uga anja (PVR File System)
Page 29
Omjer slike (Aspect Ratio) Enter Plavi zaslon (Blue Screen) Prva instalacija (First Time Installation) Vra anje izvornih postavki (Reset) Ažuriranje softvera (Software Update (USB)) HDMI CEC...
Page 30
Izbornik za uga anje zaslona MENU SCREEN Enter Enter Automatsko uga anje (Auto Adjust) Enter H-Offset. H-Offset, V-Offset V-Offset, Veli ina Size, Phase Vrati zadani položaj (Position Reset) Position Reset, Enter Napomena...
Page 42
Bezbednost Spajanje kabla First Time Setup Prvo podesavanje Upravljanje izbornikom Izbornik za fotografije Izbornik glazbenih zapisa Izbornik video zapisa Izbornik teksta (Text Menu) Problemi s uredajem...
Spajanje kabela LED TV-55LE75T2 Ovaj LED televizor raspolaže s digitalnom multimedijom te ga možete spajati s više vanjskih LED TV-65LE74T2 ure aja. Ova shema prikazuje spajanje televizora s video i audio ure ajima. . USB: Koristi se za nadogra ivanje softwarea i DTV-a, te s njime treba upravljati jedino kvalifcirani tehni ar.
Upravljanje izbornikom Izbornik kanala MENU Enter Enter Automatsko uga anje Enter/»>...
Page 50
Upravljanje izbornikom ATV ru no uga anje...
Page 51
DTV ru no uga anje Enter Enter Ure ivanje programa DTV ru no uga anje Enter...
Page 52
Lista rasporeda Enter Informacije o signalu Informacija o signalu, Enter...
Page 53
Izbornik za uga anje slike MENU PICTURE MENU Na in prikaza slike...
Page 54
Upravljanje izbornikom Kontrast/ Svjetlina/ Boja/ Nijansa / Oštrina Kontrast Osvjetljenje Boja Nijansa Oštrina Temperatura boje Hladno (Cool) Normalno (Normal) – Toplo (Warm) – Redukcija šuma...
Page 55
Isklju eno Slabo: Umjereno: Jako: Zadano: Izbornik za uga anje zvuka MENU SOUND SOUND Enter Enter 4. Na in reprodukcije zvuka Enter...
Page 56
SMODE Napomena Balans Automatsko podešavanje glano e SPDIF na in rada AD prebacivanje NAPOMENA: Balans (Balance): Automatsko podešavanje glasno e (Auto Volume)
Page 57
Izbornik za uga anje vremena MENU TIME (VRIJEME) Enter Vremenska zona Enter Samoisklju e...
Page 59
Zaklju avanje Zaklju avanje sustava. Set Password Zaklju avanje kanala Pritisnite tipku za odabir Zaklju avanja kanala, zatim pritisnite Enter ulazak podizbornik. Pritisnite zelenu tipku kako biste zaklju ali ili otklju ali kanal.
Page 61
Izbornik hotelskog na ina rada (Hotel mode) Enter MENU Hotelski na in rada (Hotel mode) Zaklju avanje izvora Zadani izvor Zadani program Maksimalna glasno a Poništenje zaklju avanja...
Page 62
Upravljanje izbornikom Izbornik osnovnih postavki ________ SETUP Enter Enter OSD jezik TT jezik...
Page 63
Audio jezik Enter Jezik podnaslova Podnaslovi s informacijama (Hearing Impaired) Enter PVR sistemska uga anja (PVR File System)
Page 64
Omjer slike (Aspect Ratio) Enter Plavi zaslon (Blue Screen) Prva instalacija (First Time Installation) Vra anje izvornih postavki (Reset) Ažuriranje softvera (Software Update (USB)) HDMI CEC...
Page 65
Izbornik za uga anje zaslona MENU SCREEN Enter Enter Automatsko uga anje (Auto Adjust) Enter H-Offset. H-Offset, V-Offset V-Offset, Veli ina Size, Phase Vrati zadani položaj (Position Reset) Position Reset, Enter Napomena...
Page 114
Lidhja e kabllit Ky LED televizor ka një multimedia dixhitale dhe mund ta lidhni me më LED TV-55LE75T2 shumë pajisje të jashtme. Kjo skemë tregon lidhjen e televizorit me pajisjet video dhe audio. LED TV-65LE74T2 . USB: Përdoret për përmirësimin e softuerit i DTV- dhe me te duhet të...
Page 119
Menuja e kontrollit Menuja e kanaleve MENU Enter Enter Vendosja automatike Enter/»>...
Page 120
Menuja e kontrollit ATV vendosja manuale...
Page 121
DTV vendosje manuale Enter Enter Rregullim programi vendosje manuale Enter...
Page 122
Lista skedë Enter Informacione mbi sinjalin Enter...
Page 123
Menu për vendosjen e figurës MENU PICTURE MENU Mënyra e paraqitjes së figurës...
Page 124
Menuja e kontrollit Kontrasti/ Ndriçimi/Ngjyra/ Nuanca/ Mprehtësia Kontrasti Ndriçimi Ngjyra Nuanca Mprehtësia Temperatura e ngjyrës Ftohtë (Cool) Normale (Normal) – Ngrohtë (Warm ) – Reduktim zhurmash...
Page 125
Fikur Dobët: E moderuar: Fortë : By default: Menu për vendosjen e zërit MENU SOUND SOUND Enter Enter 4. Mënyra e riprodhimit të zërit Enter...
Page 126
SMODE Shënim Balanca Vendosje automatike e zërit SPDIF mënyrë punë AD kalim SHENIM: Balanca (Balance): Vendosja automatike e volumit (Auto Volume)
Page 127
Menu për vendosjen e orës MENU TIME (ORA) Enter 4. Zona kohore Enter Fikje...
Page 129
Kyçja e Kyçje sistemi. Kyçja e kanaleve Vendosja e Shtypni butonin për të zgjedhur Kyçje kanalesh, më pas shtypni Enter për të hyrë në nënmenu. Shtypni butonin jeshil që të kyçni ose bllokoni kanalin.
Page 131
Menuja e hotelit si mënyrë pune (Hotel mode) Enter MENU Mënyra e punës së hotelit (Hotel mode) Kyçja e burimit Burimi bydefault Programi default Volumi maksimal Anullimi i kyçjes...
Page 132
Menuja e kontrollit Menuja e cilësimeve bazë _________ SETUP Enter Enter OSD gjuha TT gjuha...
Page 133
Gjuha audio Enter Gjuha e titrave Titrat me informacion (Hearing Impaired) Enter PVR vendosje sistemi (PVR File System)
Page 134
Përmasat e figurës (Aspect Ratio) Enter Ekrani blu (Blue Screen) Instalimi i parë(First Time Installation) Kthimi i cilësimeve bazë (Reset) Përmirësimi i softuerit (Software Update (USB)) HDMI CEC...
Page 135
Menu për vendosjen e ekranit MENU SCREEN Enter për vendosje Enter Vendosje automatike (Auto Adjust) Enter H-Offset. H-Offset, V-Offset V-Offset, Madhësia Size, Phase Kthe pozicionin bazë të vendosur (Position Reset) Position Reset, Enter SHENIM...
Page 179
VIVAX POPIS SERVISNIH MJESTA Grad Servis Adresa Telefon Bjelovar Koda d.o.o. Vladimira Nazora 14 043 225 245 Cakovec Tuksar d.o.o. Dr.Vinka Zganca 11 040 866 779 Cakovec-Oonja Dubrava RTV servis i prodaja Slavko Pongrac Zagrebacka 6 040 688 188 Daruvar...
Page 180
Svi eventualno nastali kvarovi biti Ce besplatno otklonjeni u ovlaStenom servisu u garantnom roku. 8. UVJETI GARANCIJE Garantni rok poCinje teCi od dana kupnje proizvoda i traje 12 mjeseci, osim za Vivax Imago televizore (CRT, LCD, PDP) za koje jamstvo traje 24 mjeseca.
Page 182
POSTOVANI, Zahvaljujemo na kupovini Vivax uredaja i nadamo se dacete biti zadovoljni izborom. Ako u periodu u kojem imate pravo na reklamaciju bude potreban popravak proizvoda, molim savetujte se sa ovlaS6enim prodavaCem koji Varn je proizvod prodao illi nas kontaktirajte na dolje navedene brojeve i adrese.
Page 184
VIVAX SPISAK OVLASCENIH SERVISA Za utvrdivanje i otklanjanje nesaobraznosti u najkraCem moguCem roku, preporuCujemo Varn najbliZi servis sa priloZene liste: CENTRALNI SERVIS: KimTec servis d.o.o., Viline Vode bb, Slobodna Zona Beograd L 12/3 , Beograd, Tel . 011/20-7D-684, Fax. 011/20-70-689 servis@kimtec.rs, www.kimtecservis.rs...
Page 186
IIOqJITyBAHH! BH 6Jiaro m tpHMe WTO K )'IIHB Te ype,11; Ha ,,Vivax" H ce H a.n; eBaMe ,D;eK3 CTe 3a,ll;OBOJIHH co H36opOT. )]; oKOJI KY BO TeKOT Ha rapaIITHHOT poK ce jaBH mn p e6a 0,11; IIOIIpaBKa Ha rrpOH3BO,n;OT, ao6apajre coBeT o .n: rrpo,n;aBa110T xoj BH ro rrpo.n;arr rrpOH3BO ,n; OT HJill KOH Ta.KTH_P ajTe co sac Ba .n;o.nysaBe,n;ellllTe 6poeBH H a.n;pecn.
Page 189
-VIVAX TV, LCD, Plasma- centralni servis Valentini Rr.Lidhja e Prizrenit 15/A Prishtine Kosove tel: +381 /38/225 000; +377 /44/168 444; +377/44/238 440; +386/49/800 400 E-mail: valentini service@hotmail.com -VIVAX Air Conditions; White Goods and Small Home Appliances AskTec d.o.o. Tahir Zajmi (Kosovatex), 10000 Pristina...
Page 190
PRODUCT FICHE INFORMACIJSKI LIST VIVAX Brand Robna marka LED TV Type Tip uređaja LED TV-55LE75T2 Model Model Energy Efficiency class Razred energetske učinkovitosti 55" / 140cm Visable Screen Size Dijagonala vidljivog zaslona On mode average power consumption (W) Potrošnja električne energije u stanju uključenosti (W) Annual energy consumption (kWh/Annum) * Godišnja potrošnja energije (kWh/god) *...
Page 191
PRODUCT FICHE INFORMACIJSKI LIST VIVAX Brand Robna marka LED TV Type Tip uređaja LED TV-65LE74T2 Model Model Energy Efficiency class Razred energetske učinkovitosti 65" / 165cm Visable Screen Size Dijagonala vidljivog zaslona On mode average power consumption (W) Potrošnja električne energije u stanju uključenosti (W) Annual energy consumption (kWh/Annum) * Godišnja potrošnja energije (kWh/god) *...
Need help?
Do you have a question about the TV-55LE75T2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers