Chevrolet 1998 Camaro Owner's Manual page 280

Then, without shutting off the engine, follow these steps:
3800 V6 Engine Transmission Dipstick
!
'..
5 . 7 L VS Transmission Dipstick
The transaxle fluid handle is the red loop near the back
of the engine.
1. Pull out the dipstick and wipe it with a clean rag or
2. Push it back in all the way, wait three seconds and
paper towel.
then pull
it
back out again.
6-22