iNels RFWB-20/G Quick Start Manual

RFWB-20/G, RFWB-40/G
Wireless wall controller
EN
Vezeték nélküli fali vezérlő
HU
Compatibility / Kompatibilitás
The RFWB controller (hereinafter referred to as the controller) can control all switching and dimming
elements of the iNELS RF Control and iNELS RF Control
components). The controller is compatible with RF Control and RF Control
Indication, manual control /
RFWB-20/G 1. Common control buttons for the upper position of the RFWB-20/G controller
1.
2. Common control buttons for the lower position of the RFWB-20/G controller
3.
3. Programming button
4. LED - indication of sending RF command
4.
5. Upper control button for the left half of the RFWB-40/G controller
2.
6. LED - indication of sending the command (for the left half of the RFWB-40/G
controller)
7. Lower control button for the left half of the RFWB-40/G controller
8. Upper control button for the right half of the RFWB-40/G controller
9. LED - indication of sending the command (for the right half of the RFWB-40/G
RFWB-40/G
controller)
8.
5.
10. Lower control button for the right half of the RFWB-40/G controller
3.
6.
Sending the command (when pressing and releasing the control button) is indi-
9.
cated on the RFWB by a fl ashing LED.
7. 10.
In the programming and operating mode, the LED on the component lights up
at the same time each time the button is pressed - this indicates the incoming
command.
Insertion and replacement of a battery /
Using a screwdriver, carefully pry off
1
RFWB-20/G
the device from the frame.
Csavarhúzó segítségével óvatosan ve-
gye ki az eszközt a keretből.
RFWB-40/G
Snap on the cover. The LED opening
4
must be located in the upper part (for
the RFWB-40, observe the positioning
of the left and right cover).
Pattintsa vissza a fedlapot. A LED a fel-
ső részben legyen (fi gyeljen az RFWB-
40 bal és jobb billentyűjének helyére.
Safe handling / Az eszköz biztonságos kezelése
When handling a device unboxed it is important to avoid contact with liquids. Never place
the device on the conductive pads or objects, avoid unnecessary contact with the compo-
nents of the device.
Radio frequence signal penetration through various construction materials /
RFRP-20
ELKO EP declares that the RFWB-20/G and RFWB-40/G type of radio equipment complies with
Directive 2014/53 / EU. The full EU Declaration of Conformity is available at:
RFWB-20/G: www.elkoep.com/wireless-wall-controller---rfwb-20g
RFWB-40/G: www.elkoep.com/wireless-wall-controller---rfwb-40g
2
system (hereinafter referred to as the
2 system devices.
Az elem behelyezése és cseréje
Gently pull to remove the cover.
2
Óvatosan vegye le a fedlapot.
Place the frame on the rear part.
5
Helyezze a keretet a hátlapra.
80 - 95 %
wooden structures
with plaster boards
fa és gipszkarton
szerkezetek
Az RFWB fali vezérlő (a továbbiakban: vezérlő) vezérelheti az iNELS RF Control és az iNELS RF Control
rendszer összes kapcsoló- és dimmer egységét (a továbbiakban: egységek). A vezérlő kompatibilis az
RF Control és az RF Control 2 rendszer egységeivel.
1. Közös vezérlőgombok az RFWB-20/G vezérlő felső pozíciójához
2. Közös vezérlőgombok az RFWB-20/G vezérlő alsó pozíciójához
3. Programozás gomb
4. LED - RF parancs küldésének jelzése
5. Az RFWB-40/G vezérlő bal oldali felső vezérlőgombja
6. LED - a parancs küldésének jelzése (az RFWB-40/G vezérlő bal oldalán)
7. Alsó vezérlőgomb az RFWB-40/G vezérlő bal oldalához
8. Felső vezérlőgomb az RFWB-40/G vezérlő jobb oldalához
9. LED - a parancs küldésének jelzése (az RFWB-40/G vezérlő jobb oldalán)
10. Alsó vezérlőgomb az RFWB-40/G vezérlő jobb oldalához
A parancs elküldését (a vezérlőgomb lenyomásakor és elengedésekor) az
RFWB-n villogó LED jelzi.
Programozási és törlési módban, a gomb minden egyes megnyomásakor az RF
egység LED-je hosszú ideig világít, jelezve a parancs megérkezését.
3
+
CR2032
6
Ha a dobozból kivett panellal dolgozik, akkor ügyeljen arra, hogy semmiképpen ne
érintkezzen folyadékkal. Soha ne tegye elektromosan vezető alátétekre, tárgyakra és ne
érintse meg feleslegesen a panel elektromos alkatrészeit.
A rádiófrekvenciás jel átvitele különböző építőanyagokon keresztül
80 - 90 % 60 - 90 %
common glass brick walls
normál üveg téglafal
Az ELKO EP, s.r.o. kijelenti, hogy az RF Key típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU
irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő weboldalon:
www.elkoep.hu/hordozhato-rf-key
02-13/2019 Rev.0
Slide the CR2032 battery into the
battery holder. Observe the polarity.
Helyezze be az új CR2032 elemet.
Ügyeljen a polaritásra.
Snap the device with the cover into
the prepared frame.
Pattintsa az eszközt az előkészített
keretbe.
20- 60 % 0 - 10 %
reinforced
metal partitions
concrete
vasbeton fém válaszfalak
2
1 / 2