ITALIANO DESCRIZIONE Il Kit CallMe Multiutenza è composto dal Dispositivo Rinvio di Chiamata Multiutenza Sch. 1083/83, dal router MF283V e da una Sim dati presente all’interno del router per l’accesso ad Internet. Il Kit è predisposto per l’utilizzo del dispositivo Sch. 1083/83 accedendo ad Internet attraverso il router MF283V, permettendo il rinvio delle chiamate videocitofoniche su smatphone e tablet senza che sia presente un rete Internet condominiale nell’impianto.
Page 3
VISTA LATERALE 6. Alloggiamento per SIM INDICAZIONI STATO DEI LED LED DI ALIMENTAZIONE Acceso Blu Router alimentato e acceso Spento Router non alimentato o spento LED WiFi Acceso Blu Il WiFi è acceso ma il dispositivo non sta trasmettendo dati Acceso Blu Il WiFi è...
Page 4
WiFi. Per effettuare la connessione è necessario spuntare la casella WiFi come tipo di connessione durante la confi gurazione del dispositivo Sch. 1083/83. Per confi gurare il dispositivo è necessario uno smartphone o tablet in cui sia installata l’app CallMe.
Page 5
CAT5/CAT5E. Utilizzare un cavo CAT5/CAT5E intestato con connettori RJ45 per connettere i dispositivi. Collegare la porta LAN del Dispositivo Rinvio Chiamata Multiutenza Sch. 1083/83 ad una delle 4 porte LAN del router. Successivamente, tramite l’app CallMe, spuntare la casella Cavo come tipo di connessione durante la confi...
Wi-Fi (default) Continua ATTENZIONE! Affi nché il Dispositivo Rinvio Chiamata Multiutenza Sch. 1083/83 permetta il rinvio delle chiamate su smartphone/tablet è necessario attivare la Sim dati presente nel Router. La procedura di attivazione della Sim è disponibile sul libretto “ATTIVAZIONE SIM E CONFIGURAZIONE ROUTER”...
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA Il fabbricante, URMET S.p.A., dichiara che i tipi di apparecchiature radio: KIT CALLME MULTIUTENZA Sch. 1083/783 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.urmet.com...
MF283V and a data SIM card in the router for Internet access. The kit is prepared for the use of the device Ref. 1083/83 by accessing the Internet through the router MF283V, allowing video door phone calls to be sent to smartphones and tablets without a condo Internet network in the system.
SIDE VIEW 6. SIM card slot LED STATUS INDICATIONS POWER LED On blue Router powered and running Router not powered or off WiFi LED WiFi is on but the device is not transmitting data On blue Blue fl ashing WiFi is on and the device is transmitting data with another device WiFi is off or not working properly RADIO MOBILE SIGNAL STRENGTH LED On blue...
LAN4 POWER The Multi-User Call Forwarding Device Ref. 1083/83 can be connected to the router over a WiFi connection. To make the connection, check the WiFi box as the connection type when confi guring the device Ref. 1083/83. A smartphone or tablet with the CallMe app installed is needed to set up the device.
Page 11
CAT5/CAT5E cable. Use a CAT5/CAT5E cable with RJ45 connectors to connect the devices. Connect the LAN port of the Multi-User Call Forwarding Device Ref. 1083/83 to one of the four LAN ports of the router. Then, using the CallMe app, check the Cable box as type of connection to be used when confi guring the device Ref.
IMPORTANT The Data SIM card in the router must be activated for the Multi-User Call Forwarding Device Ref. 1083/83 to send calls to a smartphone/tablet. The SIM card activation procedure is illustrated in the “DATA SIM CARD ACTIVATION AND ROUTER CONFIGURATION” booklet supplied with the kit Ref.
TECHNICAL SPECIFICATIONS Multi-User Call Forwarding Device Ref. 1083/83 See the booklet supplied with the product for the technical specifi cations of the device. Router MF283V Power voltage: ..........................100 - 240 V~ Router power supply output and input voltage: ................... 12 V WiFi: ........................
Page 14
Router MF283V und einer Daten-SIM-Karte im Router für den Internetzugang. Das Kit wird für den Einsatz des Gerätes VZ 1083/83 vorbereitet, indem es über den Router MF283V auf das Internet zugreift, wodurch Video-Türrufe an Smartphones und Tablets ohne ein eigenes Internet-Netzwerk in der Anlage gesendet werden können.
Page 15
SEITENANSICHT 6. SIM-Kartensteckplatz LED-STATUSANZEIGEN POWER-LED Ein blau Router eingeschaltet und in Betrieb Router nicht eingeschaltet oder ausgeschaltet WiFi-LED Auf blau WiFi ist eingeschaltet, aber das Gerät sendet keine Daten Blau blinkend WiFi ist eingeschaltet und das Gerät überträgt Daten mit einem anderen Gerät WiFi ist ausgeschaltet oder funktioniert nicht richtig RADIO MOBILE SIGNALSTÄRKE LED Ein blau...
Page 16
Das Multinutzer-Rufweiterleitungsmodul VZ 1083/83 kann über eine WLAN-Verbindung mit dem Router verbunden werden. Um die Verbindung herzustellen, aktivieren Sie bei der Konfiguration des Geräts VZ 1083/83 die WLAN Verbindung. Zur Konfiguration wird ein Smartphone oder Tablet mit installierter CallMe- App benötigt.
Page 17
Router verbunden werden. Verwenden Sie zum Anschluss der Geräte ein CAT5/CAT5E-Kabel mit RJ45-Steckern. Verbinden Sie den LAN-Anschluss des Multinutzer-Rufweiterleitungsmodul VZ 1083/83 mit einem der vier LAN-Ports des Routers. Aktivieren Sie dann in der CallMe-App die B`Vebrindunsgart Kabel, die bei der Konfiguration des...
Page 18
WICHTIG: Die Daten-SIM-Karte im Router muss aktiviert sein, damit das Multinutzer- Rufweiterleitungsmodul VZ 1083/83 Anrufe an ein Smartphone/Tablet senden kann. Das Verfahren zur Aktivierung der SIM-Karte ist in der Broschüre "DATA SIM CARD ACTIVATION AND ROUTER CONFIGURATION" beschrieben, die dem SET 1083/783 beiliegt.
Page 19
Abmessungen (B x H x T):..........195 x 150 x 55 mm VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt die URMET S.p.A., dass das Funkgerät Typ: MULTINUTZER-RUFWEITERLEITUNGSMODUL Typ 1083/83 in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2014/53/EU ist. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:...
Page 20
ITALIANO DIRETTIVA 2012/19/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 4 luglio 2012 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici.
Page 24
DS 1083-128 LBT 20848 URMET S.p.A. Area tecnica 10154 TORINO (ITALY) servizio clienti +39 011.23.39.810 VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmet.com Telef. +39 011.24.00.000 (RIC. AUT.) e-mail: info@urmet.com +39 011.24.00.300 - 323 MADE IN CHINA...
Need help?
Do you have a question about the 1083 and is the answer not in the manual?
Questions and answers