urmet domus 1083 Configuration Booklet
  1. Manuals
  2. Brands
  3. urmet domus Manuals
  4. Intercom System
  5. 1083
  6. Configuration booklet
urmet domus 1083 Configuration Booklet

urmet domus 1083 Configuration Booklet

Hide thumbs Also See for 1083:
Table of Contents

  • Italiano
    • Table of Contents

    • 1 L'APP Urmet Callme

    • 2 Crea un Account O Accedi
      • Crea un Nuovo Account
      • Imposta un Account Esistente (Accedi)

    • 3 Home Page

    • 4 Account Utente

    • Sezione INSTALLATORE

    • 5 CONFIGURAZIONE DISPOSITIVO da APP URMET Callme

    • 6 TEST del DISPOSITIVO da APP URMET Callme

    • 7 Anagrafica Postazione DI Chiamata

    • 8 Sostituzione DI un Dispositivo Rinvio Chiamata Multiutenza

    • Sezione Utente

    • 9 Gestione Servizio
      • Sip ID
      • I Miei Dispositivi
      • Attivazione Servizio Inoltro Chiamata
      • Account Secondari

    • 10 Configurazione App Urmet Callme

    • 11 ESCI (Disponibile solo Per Android)

  • Français

    • 1 L'APPLI URMET Callme

    • 2 Créer un Compte Ou Accéder
      • Créer un Nouveau Compte
      • Configurer un Compte Existant (Accéder)

    • 3 Page D'accueil

    • 4 Compte Utilisateur

    • Installateurs

    • 5 CONFIGURATION du DISPOSITIF DEPUIS L'APPLI URMET Callme

    • 6 TEST du DISPOSITIF DEPUIS L'APP Urmet Callme

    • 7 Données du Poste D'appel

    • 8 Remplacement D'un Dispositif de Renvoi D'appel Multi-Utilisateur

    • SECTION Pour LES Utilisateurs

    • 9 Gestion du Service
      • Sip ID
      • Mes Appareils
      • Activation Du Service De Renvoi D'appel
      • Comptes Secondaires
      • Suppression De L'installation

    • 10 Configuration Appli Urmet Callme

    • 11 Quitter (Disponible Uniquement Pour Android)

  • Español

    • 1 LA APP URMET Callme

    • 2 CREAR una Cuenta OINICIAR SESIÓN
      • Crear Nueva Cuenta
      • Establece una Cuenta Existente (Inicio de Sesión)

    • 3 Página de INICIO

    • 4 Cuenta de Usuario

    • Seccion para Instaladores

    • 5 CONFIGURACIÓN del DISPOSITIVO con la APP URMET Callme

    • 6 TEST del DISPOSITIVO desde la APP Urmet Callme

    • 7 Ficha de Datos del Puesto de Llamada

    • 8 Reemplazo de un Dispositivo de Reenvío de Llamada Multiusuario

    • SECCION para Usuarios

    • 9 Gestión del Servicio
      • Sip ID
      • Mis Dispositivos
      • Activación Del Servicio De Envío De Llamada
      • Cuentas Secundarias
      • Eliminar El Sistema

    • 10 Configuración App Urmet Callme

    • 11 Salida (Disponible Solo Para Android)

  • Deutsch

    • 1 DIE APP URMET Callme

    • 2 Einen Account Erstellen oder Darauf Zugreife
      • Einen Neuen Account Erstellen
      • Einen Existenten Account Einstellen (Zugriff)

    • 3 Homepage

    • 4 Benutzer-Account

    • ABSCHNITT für Installateure

    • 5 GERÄTEKONFIGURATION über APP URMET Callme

    • 6 TEST des GERÄTS über die APP Urmet Callme

    • 7 Daten der Ruf Einheit

    • 8 Ersetzen eines Rufumleitungsgeräts mit Mehreren Nutzern

    • ABSCHNITT für Benutzer

    • 9 Serviceverwaltung
      • Sip ID
      • Meine Geräte
      • 1. Aktivierung des Service der
      • Rufumleitung
      • Neben-Accounts
      • Entfernen Der Anlage

    • 10 KONFIGURATION APP URMET Callme

    • 11 Abbrechen (Nur Für Android Verfügbar)

  • Dutch

    • 1 APP URMET Callme

    • 2 Een Account Aanmaken of Inloggen
      • Een Nieuw Account Aanmaken
      • Een Bestaand Account Instellen (Inloggen)

    • 3 Homepagina

    • 4 Gebruikers Account

    • SECTIE VOOR Installateurs

    • 5 Configuratie Toestel Vanaf de App Urmet Callme

    • 6 TEST VAN HET TOESTEL MET de APP Urmet Callme

    • 7 Gegevens Van de Oproeppost

    • 8 Een Doorverbindings- Toestel Voor Meerdere Gebruikers Vervangen

    • SECTIE VOOR Gebruikers

    • 9 Servicebeheer
      • Sip ID
      • Mijn Toestellen
      • 1. de Doorverbindingsfunctie
      • Activeren
      • Secundaire Accounts
      • Systeem Verwijderen

    • 10 Configuratie App Urmet Callme

    • 11 Uitloggen (Alleen Beschikbaar Voor Android)

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 22

Quick Links

Mod.
1083
DS1083-122
LBT20786
Interactive Links
INTERACTIVE LINKS
LIBRETTO DI CONfIguRAzIONE
CONFIGURATION BOOKLET
NOTICE DE CONfIguRATION
MANUAL DE CONFIGURACIÓN
INSTALLATIONSANLEITuNg
CONFIGURATIEHANDLEIDING

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 1083 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for urmet domus 1083

Summary of Contents for urmet domus 1083

  • Page 1 Mod. 1083 DS1083-122 LBT20786 Interactive Links INTERACTIVE LINKS LIBRETTO DI CONfIguRAzIONE CONFIGURATION BOOKLET NOTICE DE CONfIguRATION MANUAL DE CONFIGURACIÓN INSTALLATIONSANLEITuNg CONFIGURATIEHANDLEIDING...

  • Page 2: Table Of Contents

    ITALIANO Interactive Links COLLEGAMEWNTO-01 INTERACTIVE LINKS Nel documento sono presenti LINK INTERATTIVI per rendere la consultazione più rapida ed efficiente. App CallMe Versione: 3.0 o superiore SOMMARIO L’APP Urmet CallMe ............................3 CREA UN ACCOUNT O ACCEDI .........................3 .1. CREA UN NUOVO ACCOUNT ........................4 .. IMPOSTA UN ACCOUNT ESISTENTE (ACCEDI) ..................5 HOME PAGE ................................5 ACCOUNT UTENTE .

  • Page 3: L'app Urmet Callme

    1. L’APP uRMET CallMe Immediatamente dopo, verrà visualizzata la pagina “Crea un account o accedi”. Il seguente libretto descrive la configurazione del Dispositivo Rinvio Chiamata Multiutenza Sch. 1083/83 attraverso l’App CallMe. Scaricare l’applicazione Urmet CallMe dall’Apple Store (iOS) o dal Play Store (Android). ATTENzIONE! Lo smartphone/tablet impiegato deve essere provvisto di google Service per poter scaricare e utilizzare l’app urmet CallMe.

  • Page 4: Crea Un Nuovo Account

    è necessario inserire visualizzerà la Home Page. nome e cognome per la creazione di un nuovo account con la nuova versione dell’applicazione per poter ricevere le chiamate dal dispositivo 1083/83. Creato il nuovo account, l’App in automatico assocerà l’account vecchio con il nuovo in modo da continuare a ricevere le chiamate dai dispositivi /58 e /58A. 2.1. CREA uN NuOVO ACCOuNT Normalmente un utente non dispone di un Account sul cloud Urmet.

  • Page 5: Imposta Un Account Esistente (Accedi)

    2.2. IMPOSTA uN ACCOuNT 3. HOME PAgE ESISTENTE (ACCEDI) Se l’utente già disponesse di un Account cloud (ad es. perché creato in precedenza su un altro smartphone), potrà accedere direttamente inserendo le proprie credenziali: — Nome utente — Password Home page ll significato delle icone e dei pulsanti presenti nella Home Page è...

  • Page 6: Account Utente

    2. Premendo il tasto “Impostazioni” verrà visualizzata 4. ACCOuNT uTENTE la seguente pagina: Premendo sul pulsante “Account Utente” nella pagina “Impostazioni” verrà visualizzata la seguente schermata: Menu Impostazioni Le varie funzioni disponibili nella pagina “Impostazioni” Impostazioni account sono descritte ai capitoli successivi. 3. Premendo il tasto “Info”...

  • Page 7: Sezione Installatore

    Il led di pulsante “Impostazioni”. stato si accenderà di colore rosso lampeggiante. Verrà visualizzata la seguente schermata: 3. Premere sul pulsante 1083/83 per configurare il Dispositivo Rinvio Chiamata Multiutenza. Menu Impostazioni Selezione del dispositivo da configurare Premere il pulsante “Installazione e manutenzione”,...
  • Page 8 5. Premere sul pulsante “Scansiona” per avviare 8. Dopo aver selezionato “Continua” occorre attivare l’applicazione QR code reader presente sul proprio il Wi-Fi sul proprio smartphone, e accedere alla rete smartphone. Se non sono presenti applicazioni si Wi-Fi “CALLfW” creata dal dispositivo. aprirà Apple Store (iOS) o Play Store (Android) per scaricare un’App consigliata. La scansione del QR code permette la registrazione del dispositivo sul server.
  • Page 9 Nel caso si scelga invece la connessione via Wi-Fi, Dopo aver settato gli intervalli (l’operazione può anche verrà visualizzata la seguente schermata: non essere effettuata) premere “Continua” e si passerà alla pagina di “Opzione di indirizzamento IP”. Connessione via Wi-Fi Opzioni di Indirizzamento IP È indispensabile scegliere dal menu a tendina la rete (condominiale) a cui vogliamo connetterci. 11. È preferibile scegliere le opzioni di configurazione Barrare “Avanzate”...

  • Page 10: Test Del Dispositivo Da App Urmet Callme

    13. A questo punto sarà possibile scegliere la qualità VIDEO 6. TEST DEL DISPOSITIVO DA (valore di default: BASSA) e premere “Continua”. APP urmet CallMe Completata la configurazione è necessario effettuare una fase di test per verificare che il dispositivo funzioni correttamente in tutti gli appartamenti.
  • Page 11 2. Selezionato l’appartamento premere sul tasto 4. Selezionato il dispositivo verrà visualizzata sullo “Imposta”, verrà visualizzata seguente smartphone l’immagine ripresa dal posto esterno: schermata: Modalità test “Auto inserzione” Modalità test “Home page” Premere il tasto “Telecamere” per passare ai La modalità test è caratterizzata dalle presenza di posti esterni successivi o a eventuali telecamere di una banda blu nella parte superiore della schermata controllo collegate.
  • Page 12 5. Effettuare una chiamata dal posto esterno L’icona Qualità mostra la qualità della all’appartamento che si sta testando. conversazione in base alla connessione ad Internet Alla ricezione della chiamata lo smartphone dello smartphone: squillerà e visualizzerà la seguente schermata: Alta Media Bassa Premendo il pulsante è possibile di disattivare il vivavoce e passare la conversazione in capsula.
  • Page 13 7. Per cambiare l’appartamento da testare nella Home 9. Da qui selezionare il pulsante “Test post- page premere sul pulsante “Impostazioni”. installazione”. Selezione dell’appartamento da testare Modalità test “Impostazioni” 8. Premere il pulsante “Installazione e manutenzione”, 10. Verrà visualizzata la schermata di selezione verrà visualizzata la seguente schermata: dell’appartamento testare.

  • Page 14: Anagrafica Postazione Di Chiamata

    Il modulo di anagrafica DS1083-130 è disponibile a corredo del prodotto Sch. 1083/83 e sul sito Urmet al seguente link: http://qrcode.urmet.com/default. aspx?prodUrmet=150309&lingua=it ATTENzIONE: Se si conferma il completamento Se nell’impianto è presente una postazione di chiamata della modalità...
  • Page 15 4. Nella Home page premere sul pulsante “Impostazioni”. Scansione QR code dispositivo danneggiato 7. Premere il tasto “Scansiona“ per avviare Installazione e manutenzione l’applicazione QR code reader presente sul proprio smartphone. 5. Premere il pulsante “Installazione e manutenzione”, 8. Dopo aver scansionato il QR code del dispositivo verrà...

  • Page 16: Sezione Utente

    Premendo sul tasto “I miei dispositivi” è possibile come spiegato al paragrafo “CREA uN ACCOuNT O attivare il servizio di inoltro chiamata dal Dispositivo ACCEDI”. Rinvio Chiamata Multiutenza 1083/83 sugli Dalla Home Page, assicurandosi di essere connessi smartphone. (pallino verde e catena chiusa ), selezionare il 9.1.

  • Page 17: I Miei Dispositivi

    ATTENzIONE! questa schermata vengono visualizzati solamente gli impianti in cui è presente un dispositivo Sch. 1083/83. 9.2.1. ATTIVAzIONE SERVIzIO INOLTRO CHIAMATA Per attivare il servizio di inoltro chiamate sullo smartphone come account master seguire le indicazioni riportate di seguito: 1. Nella pagina “I miei dispositivi” premere il tasto...

  • Page 18: Account Secondari

    9.2.2. ACCOuNT SECONDARI É possibile condividere l’accesso all’impianto con altri 3 possibili utenti secondari. ATTENzIONE! Sugli smartphone su cui si desidera condividere l’accesso all’impianto è necessario che sia già stata installata l’App CallMe e occorre aver creato un Account o aver effettuato un accesso usando un Account esistente. Per attivare il servizio di inoltro chiamate su un altro smartphone come account secondario seguire le indicazioni riportate di seguito: 1. Con lo smartphone principale selezionare la...
  • Page 19 3. Premere sul pulsante “Aggiungi utente”, verrà 6. Premere sull’impianto per gestire le sue visualizzata la seguente schermata: impostazioni. 7. Nel campo descrizione dispositivo è possibile inserire il nominativo che si vuole visualizzare sullo smartphone nella pagina “i miei dispositivi” e durante la ricezione di una chiamata. Premere il tasto “Rinomina”...
  • Page 20 9. Selezionare l’impianto condiviso. 11. Selezionando l’account secondario è possibile rimuovere la condivisione dell’impianto premendo il pulsante “Rimuovi”. Descrizione del dispositivo - Account master 10. Premere sul pulsante “Condivisione”. In questa Rimozione condivisione - Account master schermata è possibile visualizzare gli account 9.2.3.

  • Page 21: Configurazione App Urmet Callme

    10. CONfIguRAzIONE APP urmet — Disabilitare la ricezione delle chiamate e delle CallMe notifiche, in questo caso non verranno più ricevute chiamate e notifiche fino a quando non si riposizionerà Per poter configurare l’App Urmet CallMe selezionare il nuovamente lo switch su “Abilita”. pulsante “Impostazioni” dalla Home page. Per evidenziare all’utente che la ricezione delle Comparirà: chiamate e delle notifiche sono state disabilitate...
  • Page 22 ENgLISH Interactive Links COLLEGAMEWNTO-01 The document contains INTERACTIVE LINKS for faster and more efficient consultation. App CallMe Version: 3.0 or higher INDEX THE URMET CallMe APP ..........................3 CREATE A NEW ACCOUNT OR USE A SAVED ACCOUNT ................3 .1. CREATE NEW ACCOUNT .........................4 .. USE A SAVED ACCOUNT (LOGIN) ......................5 HOME PAGE ..............................5 USER ACCOUNT ...............................6 SECTION fOR INSTALLERS ..........................7 DEVICE CONFIGURATION FROM THE URMET CallMe APP ................7 DEVICE TEST FROM THE Urmet CallMe APP ....................30 CALLING STATION MASTER DATA ........................34 REPLACING MULTI-USER CALL FORWARDING DEVICE ................34...
  • Page 23 Immediately after, the “Create or Set Account“ page The following booklet describes the configuration of the Enter your username and password Multi-User Call Forwarding Device Ref. 1083/83 using the CallMe app. Username Download the app from the Apple Store (iOS) or the Password Play Store (Android).
  • Page 24 1083/83 device. Once the new account has been created, the app will automatically associate the old account with the new one so you can continue to receive calls from /58 and /58A devices.
  • Page 25 2.2. uSE A SAVED ACCOuNT 3. HOME PAgE (LOgIN) If, however, the user already has a sip.urmet.com account (e.g. one previously created on another smartphone), (s)he will be able to register directly from the menu “Use a saved account” and enter the account credentials: — User Name — Password Home page The meaning of the icons and buttons in the Home Page is as follows 1.
  • Page 26 . By pressing the “Settings” key you will display the 4. uSER ACCOuNT following page: Press the “User Account” button on the “Settings” page to display the following screen: User account Profile Installation and maintenance Change password Service management Logout Configure app Exit Settings Menu Account settings The various functions available on the “Settings” page are described in the following chapters.
  • Page 27 2 to 4 seconds to set it in configuration and chain closed ) select the “Settings” key. mode. The yellow LED will light up. You will display: 3. Press the 1083/83 button to configure the Multi- User Call Forwarding Device. User account Please choose the device Installation and maintenance...
  • Page 28 5. Press the “Scan” button to launch the QR-Code 8. After selecting “Continue”, activate the WiFi on reader application on your smartphone. If no your smartphone and access the “CALLfW” WiFi applications are present, open the Apple Store (iOS) network created by your device. or Play Store (Android) to download a recommended app. Scan the QR-Code to registered the device on the server.
  • Page 29 If you choose to connect via Wi-Fi, the following After setting the time intervals (as an optional screen will appear: operation) press “Continue” to go to the next page. Connection via Wi-Fi IP Routing Mode It is essential to select from the dropdown menu the (condominium) network to connect to. 11. It is preferable to choose the default configuration options. Should this be not possible, if the network Tick ”Advanced” only for access to special to which you wish to connect requires a fixed IP settings, e.g.
  • Page 30 13. Now, it will be possible to choose the VIDEO quality 6. DEVICE TEST fROM THE (Default value: LOW) then press “Continue”. urmet CallMe APP Once the configuration is complete, run a test to check that the device is working correctly in all the apartments.
  • Page 31 . After having selected the apartment, press the 4. The image taken from the door unit will appear on “Set” button. The following screen will be appear: the smartphone after having selected the device. Test mode “Home page” Test mode “Auto-on” The test mode is characterised by presence of Press the “Camera” button to go to the next door one blue band on the upper part of the screen units or to any connected surveillance cameras.
  • Page 32 5. Make a call from the door station to the apartment The Quality icon shows the quality of the being tested. conversation based on the Internet connection of When you receive the call, your smartphone will your smartphone ring and the following screen will appear: High Medium Low Press the button to deactivate the hands-free function and pass the conversation to the capsule.
  • Page 33 7. To change the apartment to be tested on the Home 9. From here, select the “Post-installation test” Page, press the “Settings” button. button. User account Installation and maintenance Service management Configure app Exit “Settings” test mode Selecting the apartment to be tested 8. Press the “Installation and maintenance” button. 10. The selection screen of the apartment to be tested The following screen will be appear: will be displayed. Select the apartment in the drop-down menu and press the “Set” button.
  • Page 34 Then share the form with the administrator to enter the master data on the CallMe Manager app The master data form DS1083-130 is available with the product Ref. 1083/83 and on the Urmet website at the following link: http://qrcode.urmet.com/default. aspx?prodUrmet=150309&lingua=en If an Alpha panel calling station with keypad modules...
  • Page 35 4. Press the “Settings” button on the Home page. 6. Select the “Device replacement” button here. The following screen will appear: User account Installation and maintenance Service management Configure app Exit Installation and maintenance Scanning the QR code of the damaged device 5. Press the “Installation and Maintenance” button. 7. Press the “Scan“ button to start the QR code reader The following screen will appear: application on your smartphone.
  • Page 36 — Press the “My devices” button to activate the the “CREATE A NEW ACCOuNT OR uSE A SAVED call forwarding service from the Multi-User Call ACCOuNT” section. Forwarding Device 1083/83 on the smartphones. From the Home Page, (with the green dot displayed 9.1. SIP ID and chain closed ) select the “Settings” key.
  • Page 37 IMPORTANT This screen shows only My devices installations at which a device Ref. 1083/83 is present. 9.2.1. ACTIVATINg THE CALL fORWARDINg SERVICE Proceed as follows to activate the call forwarding service on your smartphone as a master account: 1. On the “My devices” page, press the “Add”...
  • Page 38 9.2.2. SECONDARY ACCOuNTS The system can be shared with three other possible Device description secondary users. IMPORTANT The CallMe app must be already Mountain house installed, an account must have been created or an access using an existing account must have been Rename performed on the smartphones on which you want to share access to the system.
  • Page 39 3. Press the “Add user” button. The following page 6. Press the system to manage its settings. will appear: 7. In the device description field you can enter the name you want to display on your smartphone on the “My devices” page and while receiving a call. Sharing your service Press “Rename” button to save the description.
  • Page 40 9. Select the shared system. 11. Selecting the sub-account and remove sharing of the system by pressing the “Remove” button. Device description Mountain house is currently Mountain house shared with Giovanna Bruno. Do you want to remove it? Rename Sharing Remove Remove Description of device - Master account...
  • Page 41 10. CONfIguRATION urmet — Disable reception of calls and alerts; in this case, you will not receive calls and alerts until you position CallMe APP the switch back at «Enable». To be able to configure the Urmet CallMe App select To show the user that reception of calls and alerts the “Settings” button from the Home page.

  • Page 42: Français

    fRANÇAIS Interactive Links COLLEGAMEWNTO-01 Le document contient des LIENS INTERACTIFS pour rendre la consultation plus rapide et plus efficace. App CallMe Version: 3.0 ou postérieure SOMMAIRE L’APPLI URMET CallMe ............................43 CRÉER UN COMPTE OU ACCÉDER .........................43 .1. CRÉER UN NOUVEAU COMPTE ......................44 .. CONFIGURER UN COMPTE EXISTANT (ACCÉDER) ................45 PAGE D’ACCUEIL ..............................45 COMPTE UTILISATEUR ............................46 SECTION POuR INSTALLATEuRS ........................47 CONFIGURATION DU DISPOSITIF DEPUIS L’APPLI URMET CallMe .

  • Page 43: L'appli Urmet Callme

    1. L’APP uRMET CallMe Immédiatement après, la page “Créez un compte ou accédez “. La présente notice décrit la configuration du Dispositif de renvoi d’appel multi-utilisateur Réf. 1083/83 via l’application CallMe. Télécharger l’application depuis l’Apple Store (iOS) ou depuis le Play Store (Android). ATTENTION ! Le smartphone/la tablette utilisé(e) doit être pourvu(e) de google Service pour pouvoir...

  • Page 44: Créer Un Nouveau Compte

    Cliquer sur « Fin » pour que l’application effectue recevoir les appels depuis le dispositif 1083/83. Une l’accès avec le compte. Le système renvoi l’utilisateur fois le nouveau compte créé, l’application y associera à...

  • Page 45: Configurer Un Compte Existant (Accéder)

    2.2. CONfIguRER uN COMPTE À noter que le nombre maximum de smartphones EXISTANT (ACCÉDER) enregistrables sur le même compte est de 4, alors que le même compte peut être enregistré Si en revanche l’utilisateur dispose déjà d’un sur plusieurs dispositifs de renvoi d’appel. compte Urmet cloud (par exemple par ce que précédemment créé sur un autre smartphone), il 3.

  • Page 46: Compte Utilisateur

    . En appuyant sur la touche «Réglages», la page 4. COMPTE uTILISATEuR suivante s’affiche: En appuyant sur le bouton « Compte utilisateur » dans la page « Réglages », il sera possible d’afficher l’écran suivant: Compte d’utilisateur Installation et entretien Profil La gestion des services Changer le mot de passe...

  • Page 47: Installateurs

    ), sélectionner le bouton « Réglages ». d’appel pendant 2 - 4 secondes pour le définir en Ensuite, s’affiche: mode de configuration. La LED s’allume de couleur rouge clignotante. 3. Appuyer sur le bouton 1083/83 pour configurer le Dispositif de renvoi d’appel multi-utilisateur. Compte d’utilisateur Installation et entretien Sélectionner le dispositif à...
  • Page 48 5. Pour démarrer l’application QR-Code reader 8. Après avoir sélectionné “ Continuer “, il est présente sur le smartphone, appuyer sur le bouton nécessaire d’activer le Wi-Fi sur le smartphone et accéder au réseau Wi-Fi “ CALLFW “, créé par le « Scan ». S’il n’existe pas d’application, l’Apple dispositif. Store (iOS) ou le Play Store (Android) s’ouvre pour télécharger une application recommandée.
  • Page 49 Après avoir régler les intervalles (cette opération ne doit pas être nécessairement effectuée), cliquer sur « Continuer » pour passer à la page suivante. Connexion via Wi-Fi Il est indispensable de choisir dans le menu déroulant le réseau (la copropriété) auquel on souhaite se connecter. Modalité Adresse IP Cocher « Avancées » uniquement pour accéder à...

  • Page 50: Test Du Dispositif Depuis L'app Urmet Callme

    13. Ensuite, il est possible de choisir la qualité VIDÉO 6. TEST Du DISPOSITIf DEPuIS (valeur par défaut: BASSE) puis cliquer sur L’APP urmet CallMe « Continuer ». Une fois la configuration terminée, il est nécessaire de lancer une phase de test pour vérifier que le dispositif fonctionne correctement dans tous les appartements. Au terme de la configuration initiale du dispositif, l’application CallMe activera automatiquement le mode test.
  • Page 51 2. Une fois l’appartement sélectionné, appuyer sur 4. Une fois le dispositif sélectionné, l’image filmée par la touche “ Configurer “: la page-écran suivante le poste externe s’affichera sur le smartphone. s’affichera : Mode test “Auto-insertion” Mode test “Page d’accueil” Appuyer sur la touche “...
  • Page 52 5. Effectuer un appel depuis le poste externe vers L’icône Qualité affiche la qualité de la l’appartement testé. conversation en fonction de la connexion Internet Dès réception de l’appel, le smartphone sonnera et du smartphone : affichera la page-écran suivante : Élevée Moyenne En appuyant sur le bouton...
  • Page 53 7. Pour modifier l’appartement à tester dans la page 9. Ici, sélectionner le bouton “Test post-installation“. Accueil, appuyer sur le bouton “ Réglages “. Compte d’utilisateur Installation et entretien La gestion des services Configuration de l’application Sortie Sélection de l’appartement à tester Mode test “Réglages” 10.

  • Page 54: Données Du Poste D'appel

    Le module des données DS1083-130 est disponible avec le produit Réf. 1083/83 ainsi que sur le site Urmet: ATTENTION : Si l’on valide l’exécution du mode test, le dispositif passera à l’état Working (prêt à fonctionner). http://qrcode.urmet.com/default.
  • Page 55 Pendant la phase de configuration du nouveau dispositif, il est conseillé de le renommer, en lui attribuant le même nom que celui du dispositif Scannez le code QR de l’appareil endommagé endommagé. 4. Dans la page Accueil, appuyer sur le bouton “ Réglages “.

  • Page 56: Section Pour Les Utilisateurs

    SECTION POuR LES uTILISATEuRS 9. gESTION Du SERVICE — En appuyant sur la touche “ SIP ID “, il est possible d’activer/désactiver sur le smartphone le renvoi Pour pouvoir associer un smartphone au dispositif, des appels depuis les dispositifs /58 ou /58A que il faut d’abord créer un compte (ou avoir effectué un l’utilisateur possède déjà.

  • Page 57: Mes Appareils

    ATTENTION ! Cette page-écran affiche uniquement Mes appareils les installations qui comportent un dispositif Réf. 1083/83. 9.2.1. ACTIVATION Du SERVICE DE RENVOI D’APPEL Pour activer le service de renvoi d’appel sur le smartphone en tant que compte principal, suivre la procédure décrite ci-après :...

  • Page 58: Comptes Secondaires

    9.2.2. COMPTES SECONDAIRES Il est possible de partager l’accès à l’installation avec Description de l’appareil trois autres utilisateurs secondaires. ATTENTION ! L’application CallMe doit déjà être Maison de montagne installée sur les smartphones à utiliser pour partager l’accès à l’installation et il est nécessaire de créer Renommer un compte ou d’effectuer un accès en utilisant un compte existant.
  • Page 59 3. Appuyer sur le bouton “ Ajouter un utilisateur “ ; 6. Appuyer l’installation pour gérer l’écran suivant s’affichera : paramètres. 7. Dans le champ de description du dispositif, il est possible de saisir le nom à afficher sur le Partager le service avec votre smartphone, dans la page “ Mes appareils “, et lors famille et vos amis...

  • Page 60: Suppression De L'installation

    9. Sélectionner l’installation partagée. 11. En sélectionnant le compte secondaire, il est possible de supprimer le partage de l’installation, en appuyant sur la bouton “ Retirer “. Description de l’appareil Maison de montagne Renommer Partage Retirer Description du dispositif - Compte principal 10.

  • Page 61: Configuration Appli Urmet Callme

    10. CONfIguRATION APPLI — Désactiver la réception des appels et des notifications. urmet CallMe Dans ce cas, les appels et les notifications ne seront plus reçus tant que le commutateur ne Pour configurer l’application Urmet CallMe, sélectionnez sera pas repositionné sur « Activer ». le Bouton “Réglages” de la page d’accueil. Pour signaler à...
  • Page 62 ESPAÑOL Interactive Links COLLEGAMEWNTO-01 El documento contiene ENLACES INTERACTIVOS para que la consulta sea más rápida y eficiente. App CallMe Versión: 3.0 o superior ÍNDICE LA APP URMET CallMe .............................63 CREAR UNA CUENTA O INICIAR SESIÓN .......................63 .1. CREAR NUEVA CUENTA ..........................64 .. ESTABLECE UNA CUENTA EXISTENTE (INICIO DE SESIÓN) ..............65 PáGINA DE INICIO ............................65 CUENTA DE USUARIO ............................66 SECCION PARA INSTALADORES ........................67 CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO CON LA APP URMET CallMe ..............67...

  • Page 63: La App Urmet Callme

    1. LA APP uRMET CallMe Inmediatamente después, la página “Crear una cuenta o iniciar sesión”. Este manual describe la configuración del Dispositivo de Reenvío de Llamada Multiusuario Ref. 1083/83 mediante la aplicación CallMe. Descargar la aplicación de Apple Store (iOS) o de Play Store (Android). ¡ATENCIÓN! El smartphone/tableta utilizado debe tener google Service para poder descargar y utilizar la aplicación urmet CallMe.

  • Page 64: Crear Nueva Cuenta

    1083/83. Después de crear la cuenta nueva, la App asocia automáticamente la cuenta vieja a la nueva, para continuar recibiendo las llamadas de los dispositivos /58 y /58A.

  • Page 65: Establece Una Cuenta Existente (Inicio De Sesión)

    2.2. ESTABLECE uNA CuENTA 3. PágINA DE INICIO EXISTENTE (INICIO DE SESIÓN) Si el usuario ya tenía una cuenta de Urmet cloud (por ejemplo, porque previamente la tenía creada en otro teléfono inteligente), podrá registrar directamente usando el menú “Usar una cuenta existente” introduciendo sus credenciales: —...

  • Page 66: Cuenta De Usuario

    . Pulsando el botón “Configuración”, verá la siguiente 4. CuENTA DE uSuARIO página: Pulsando el botón “Cuenta de usuario” en la página “Configuraciones” aparece la siguiente pantalla: Cuenta de usuario Perfil Installación y mantenimiento Cambia la contraseña Gestión De Servicios Logout Configuración de la aplicación Salida...

  • Page 67: Seccion Para Instaladores

    ) seleccione el botón “Configuración”. modo configuración. El led de estado se enciende Aparecerá: de color rojo parpadeante. 3. Pulsar el botón 1083/83 para configurar el Dispositivo de Reenvío de Llamada Multiusuario. Cuenta de usuario Installación y mantenimiento Seleccione el dispositivo a con gurar Gestión De Servicios...
  • Page 68 5. Pulsar el botón “Escaner” para iniciar la aplicación 8. Después de seleccionar “Continuar” se debe activar de lectura del Código QR presente en el smartphone. el Wi-Fi en el smartphone, y acceder a la red Wi-Fi Si no hay aplicaciones, se abre Apple Store (iOS) o “CALLfW” creada desde el dispositivo. Play Store (Android) para descargar una aplicación recomendada. Escaneando el Código QR es posible registrar el dispositivo en el servidor.
  • Page 69 En caso de que elija la conexión a través de Wi-Fi, Después de fijar los intervalos (que aún no pueden aparecerá la siguiente pantalla: ser efectuados) pulsar “Continuar” y llevará a la página siguiente. Conexión vía Wi-Fi Es esencial elegir del menú desplegable la red (del Modo de direccionamiento IP condominio) a la que se va a conectar.

  • Page 70: Test Del Dispositivo Desde La App Urmet Callme

    13. Ahora podrá elegir la calidad del VÍDEO (valor 6. TEST DEL DISPOSITIVO predeterminado: BAJA) y presionar “Continuar”. DESDE LA APP urmet CallMe Tras completar la configuración es necesario realizar una fase de test para comprobar que el dispositivo funcione correctamente en todos los apartamentos. Al completar la primera configuración del dispositivo, la App CallMe activa automáticamente el modo de test.
  • Page 71 . Tras seleccionar el apartamento, pulsar el botón 4. Al seleccionar dispositivo visualiza “Establecer”: aparece la siguiente pantalla: en el smartphone la imagen captada por el microaltavoz: Modo test “Página de inicio” Modo test “Auto activación” El modo de test se caracteriza por la presencia de una franja azul en la parte superior de la Pulsar el botón “Cámaras” para pasar a los pantalla y por la indicación “MODO TEST”...
  • Page 72 5. Hacer una llamada desde el microaltavoz al El icono Calidad muestra la calidad de la apartamento que se está probando. conversación según la conexión a Internet: Cuando se recibe la llamada, el smartphone suena Alta y muestra la siguiente pantalla: Media Baja Pulsando el botón es posible desactivar la función manos libres y pasar a la conversación en cápsula. Pulsar nuevamente para reactivar el modo manos libres.
  • Page 73 7. Para cambiar el apartamento a probar en la página 9. De aquí, seleccionar el botón “Prueba posterior a la principal pulsar el botón “Configuraciones”. instalaciòn”. Cuenta de usuario Installación y mantenimiento Gestión De Servicios Configuración de la aplicación Salida Selección del apartamento a probar Modo test “Configuraciones” 10. Aparece la pantalla de selección del apartamento 8.

  • Page 74: Ficha De Datos Del Puesto De Llamada

    MODO DE PRUEBA EN Escala Ext (APT. 0) Prueba completada El módulo de datos DS1083-130 se encuentra junto con el producto Ref. 1083/83 y en el sitio Urmet, en el ATENCIÓN: Si se confirma que se completó el modo siguiente enlace: de test, el dispositivo se coloca en estado Working, es http://qrcode.urmet.com/default.
  • Page 75 En la fase de configuración del dispositivo nuevo se recomienda cambiarle el nombre por el mismo nombre del dispositivo dañado. 4. En la Página principal, pulsar el botón “Configuraciones”. Cuenta de usuario Installación y mantenimiento Gestión De Servicios Configuración de la aplicación Salida Escaneo del código QR de dispositivo dañado 7.

  • Page 76: Seccion Para Usuarios

    — Pulsando el botón “Mis dispositivos” es posible realizado un acceso usando una Cuenta existente), activar el servicio de envío de llamada del Dispositivo como se explica en el apartado “CREAR uNA CuENTA de Reenvío de Llamada Multiusuario 1083/83 a los O INICIAR SESIÓN”. smartphones. En la página de inicio, (en el punto verde y con cadena 9.1. SIP ID cerrada ) seleccione el botón “Configuración”.

  • Page 77: Mis Dispositivos

    ¡ATENCIÓN! En esta pantalla aparecen solamente los sistemas donde hay un dispositivo Mis dispositivos Ref. 1083/83. 9.2.1. ACTIVACIÓN DEL SERVICIO DE ENVÍO DE LLAMADA Para activar el servicio de envío de llamadas al smartphone como cuenta master, seguir estas indicaciones: 1. En la página “Mis dispositivos” pulsar el botón...

  • Page 78: Cuentas Secundarias

    9.2.2. CuENTAS SECuNDARIAS Es posible compartir el acceso al sistema con otros 3 Descripción del dispositivo usuarios secundarios. ¡ATENCIÓN! En los smartphones donde se quiere Casa de montaña compartir el acceso al sistema es necesario que ya esté instalada la aplicación CallMe, y se debe haber Rebautizar creado una Cuenta o haber efectuado un acceso usando una Cuenta existente.
  • Page 79 3. Pulsar el botón “Agregar usuario”, aparece la 6. Pulsar en el sistema para gestionar sus siguiente pantalla: configuraciones. 7. En el campo descripción dispositivo es posible introducir el nombre que se quiere ver en el Comparta el servicio con su smartphone en la página “Mis dispositivos”...

  • Page 80: Eliminar El Sistema

    9. Seleccionar el sistema compartido. 11. Seleccionando la cuenta secundaria es posible dejar de compartir el sistema pulsando el botón “Eliminar”. Descripción del dispositivo Casa de montaña Rebautizar Compartir Eliminar Descripción del dispositivo - Cuenta master 10. Pulsar el botón “Compartir”. En esta pantalla se Dejar de compartir - Cuenta master pueden ver las cuentas secundarias que comparten 9.2.3.

  • Page 81: Configuración App Urmet Callme

    10. CONfIguRACIÓN APP uRMET — Deshabilitar la recepción de las llamadas y las notificaciones, para que ya no se reciban CallMe llamadas y notificaciones hasta que se coloque Para configurar la aplicación Urmet CallMe, seleccione otra vez el interruptor en ‘Habilitar’. la Botón “Configuración”...
  • Page 82 DEuTSCH Interactive Links COLLEGAMEWNTO-01 Das Dokument enthält INTERAKTIVE LINKS, um die Beratung schneller und effizienter zu gestalten. INHALT App CallMe Version: 3.0 oder uber DIE APP URMET CallMe ............................83 EINEN ACCOUNT ERSTELLEN ODER DARAUF ZUGREIFE ................83 .1. EINEN NEUEN ACCOUNT ERSTELLEN....................84 .. EINEN EXISTENTEN ACCOUNT EINSTELLEN (ZUGRIFF) ...............85 HOMEPAGE ...............................85 BENUTZER-ACCOUNT .............................86 ABSCHNITT fÜR INSTALLATEuRE ........................87 5. GERÄTEKONFIGURATION ÜBER APP URMET CallMe ...................87 6.

  • Page 83: Die App Urmet Callme

    In der nachstehenden Anleitung wird die Konfiguration angezeigt. Rufumleitungsgeräts mehreren Nutzern BN 1083/83 über die App CallMe beschrieben. Die Applikation aus dem Apple Store (iOS) oder Play Store (Android) herunterladen. ACHTuNg! Das verwendete Smartphone/Tablet muss mit google Service ausgestattet sein, um die App urmet CallMe herunterladen und verwenden zu können.

  • Page 84: Einen Neuen Account Erstellen

    Account. Man gelangt auf die Homepage. neuen Version der App zu erstellen, um die Anrufe von dem Gerät 1083/83 entgegennehmen zu können. Sobald der neue Account erstellt wurde, verknüpft die App den alten automatisch mit dem neuen, um weiterhin die Anrufe von den Geräten /58 und /58A zu empfangen.

  • Page 85: Einen Existenten Account Einstellen (Zugriff)

    2.2. EINEN EXISTENTEN ACCOuNT Es wird daran erinnert, dass die maximale EINSTELLEN (zugRIff) Anzahl auf demselben Account registrierbarer Smartphones 4 beträgt, während derselbe Falls Sie umgekehrt dazu bereits über einen sip.urmet. Account auf mehreren Rufumleitungsgeräten com-Account verfügen (z.B. einen bereits schon auf registriert werden kann.

  • Page 86: Benutzer-Account

    . Durch Drücken der Taste „Einstellungen“ wird die 4. BENuTzER-ACCOuNT folgende Seite angezeigt: Durch Betätigen der Taste “Benutzerkonto” in der Seite “Einstellungen” wird die folgende Ansicht eingeblendet: Benutzerkonto Installation und Wartung Benutzerprofil Service-Management Ändere das Passwort App-Konfiguration Äusloggen Verlassen Menü Einstellungen Die verschiedenen auf der Seite “Einstellungen”...

  • Page 87: Abschnitt Für Installateure

    4 Sekunden betätigen, um es in den geschlossener Kette ) die Taste „Einstellungen” Konfigurationsmodus zu versetzen. Die Status-Led drücken. Es erscheint Folgendes: leuchtet rot blinkend auf. 3. Betätigen Sie die Schaltfläche 1083/83, um das Rufumleitungsgerät mit mehreren Nutzern zu konfigurieren. Benutzerkonto Installation und Wartung Das zu kon gurierende Gerät auswählen.
  • Page 88 5. Die Taste “Scannen” betätigen, um die Applikation 8. Nachdem “Weiter” gewählt wurde, muss das Wi- QR-Code Reader auf dem Smartphone zu starten. Fi auf dem Smartphone ausgewählt werden und Sind keine Applikationen vorhanden, öffnet sich der der Zugriff auf das über das Gerät erstellte Wi-Fi- Apple Store (iOS) oder der Play Store (Android) zum Netzwerk “CALLFW” erfolgen. Herunterladen einer empfohlenen App. Das Einscannen des QR-Codes gestattet die Registrierung des Geräts auf dem Server.
  • Page 89 Falls Sie die Verbindung über WLAN wählen, Der Nach der Einstellung der Intervalle (auf diesen folgende Bildschirm wird angezeigt: Vorgang kann auch verzichtet werden) auf „Weiter“ drücken, um auf die nächste Seite überzugehen: Verbindung per Wi-Fi IP-Adressenmodus Ist es unerlässlich, dass Sie das (Eigentumswohnung) Netzwerk aus dem Aufklappmenü auswählen, mit 11. Es empfiehlt sich,...

  • Page 90: Test Des Geräts Über Die App Urmet Callme

    13. Nun kann die VIDEO-Qualität ausgewählt werden 6. TEST DES gERÄTS ÜBER DIE (Standardwert: NIEDRIG), dann auf „Weiter“ APP urmet CallMe drücken. Nach Abschluss der Konfiguration muss ein Testphase durchgeführt werden, um zu überprüfen, ob das Gerät in allen Wohnungen korrekt funktioniert. Sobald erste Konfiguration Geräts abgeschlossen ist, aktiviert die App CallMe automatisch...
  • Page 91 2. Betätigen Sie, sobald die Wohnung ausgewählt 4. Sobald das Gerät ausgewählt wurde, wird auf wurde, die Taste “Stellen”. Es erscheint die folgende Smartphone Außenstelle Ansicht: aufgenommene Bild eingeblendet: Testmodus “Home page” Testmodus “Selbsteinschaltung” Der Testmodus ist durch das Erscheinen eines Betätigen Sie die Taste “Kameras”, um auf blauen Streifens im oberen Teil der Ansicht und nächsten Außenstellen...
  • Page 92 5. Tätigen Sie einen Anruf von der Außenstelle an die Das Symbol Qualität zeigt die Gesprächsqualität Wohnung, die gerade getestet wird. basierend auf der Internetverbindung des Beim Eingang des Anrufs läutet das Smartphone Smartphones: und blendet die folgende Ansicht ein: Hoch Mittel Niedrig Durch Betätigen Taste...
  • Page 93 7. Um die zu testende Wohnung zu ändern, betätigen 9. Von hier aus wählen Sie die Taste “Test nach der Sie in der Homepage die Taste “Einstellungen”. Installation“. Auswahl der zu testenden Wohnung Testmodus “Einstellungen” 10. Die Ansicht der Auswahl der zu testenden Wohnung 8. Betätigen Sie die Taste “Installation und Wartung”, wird eingeblendet. Wählen Sie die Wohnung im die folgende Ansicht wird eingeblendet: Drop-down-Menü und betätigen Sie die Taste “Stellen”.

  • Page 94: Daten Der Ruf Einheit

    Anschließen muss dieses mit dem Administrator zum Einfügen der Daten auf der App CallMe Manager geteilt werden. Das Datenmodul DS1083-130 ist im Lieferumfang des Produkts BN 1083/83 und auf der Website von Urmet unter dem folgenden Link verfügbar: http://qrcode.urmet.com/default. aspx?prodUrmet=150309&lingua=en ACHTuNg: Wird der Abschluss des Testmodus Befindet sich in der Anlage eine Rufeinheit des Typs bestätigt, wird das Gerät in den Status Working...
  • Page 95 Während der Konfigurationsphase des neuen Geräts ist es empfehlenswert, dieses mit dem gleichen Namen wie das beschädigte Gerät zu Scannen Sie den QR-Code des beschädigten Geräts versehen. 4. Betätigen Sie auf der Homepage die Taste “Einstellungen”. Scannen Einscannen des QR-Codes des beschädigten Geräts 7. Betätigen Sie die Taste “Scannen”, um die Applikation QR-Code Reader auf dem jeweiligen Smartphone zu starten.

  • Page 96: Abschnitt Für Benutzer

    — Durch Betätigen der Taste “Meine Geräte” kann der sein), wie im Absatz “EINEN ACCOuNT ERSTELLEN Rufumleitungsservice von dem Rufumleitungsgerät ODER DARAuf zugREIfEN” erklärt. mit mehreren Nutzern 1083/83 auf den Smartphones Auf der Homepage (mit grünem Punkt und aktiviert werden. geschlossener Kette ) die Taste „Einstellungen”...

  • Page 97: Meine Geräte

    Rufumleitung auf dem Smartphone als Master- Account vorgenommen wurde. Account zu aktivieren. Die folgende Ansicht wird ACHTuNg! In dieser Ansicht werden nur die eingeblendet: Anlagen gezeigt, in denen sich ein gerät BN 1083/83 befindet. 9.2.1. AKTIVIERuNg DES SERVICE DER Meine Geräte RufuMLEITuNg...

  • Page 98: Neben-Accounts

    9.2.2. NEBEN-ACCOuNTS Der Zugriff auf die Anlage kann mit 3 möglichen Beschreibung des Geräts Nebenbenutzern geteilt werden. ACHTuNg! Auf den Smartphones, auf denen der House Schwartz zugriff auf die Anlage geteilt werden soll, muss die App CallMe bereits installiert und ein Account Umbenennen erstellt worden oder ein zugang unter Verwendung eines bestehenden Accounts erfolgt sein.
  • Page 99 3. Betätigen Sie die Taste “Nutzer hinzufùgen”. 6. Drücken Sie auf die Anlage, um ihre Einstellungen zu verwalten. 7. Im Feld der Gerätebeschreibung kann Name Teilen Sie den Service mit eingegeben werden, der auf dem Smartphone auf Ihrer Familie und Freunden der Seite “Meine Geräte” und während des Eingangs (verbleibend: 3) eines Anrufs angezeigt werden soll. Betätigen Sie die Taste “Umbenennen”, um die eingegebene Beschreibung zu speichern.

  • Page 100: Entfernen Der Anlage

    9. Wählen Sie die geteilte Anlage. 11. Durch Auswählen des Neben-Accounts kann die Teilung der Anlage durch Betätigen der Taste “Entfernen” entfernt werden. Beschreibung des Geräts House Schwartz Umbenennen Teilen Entfernen Gerätebeschreibung - Master-Account Entfernen der Teilung - Master-Account 10. Betätigen Sie die Taste “Teilen”. In dieser Ansicht können die Nebenaccounts eingeblendet werden, 9.2.3.

  • Page 101: Konfiguration App Urmet Callme

    10. KONfIguRATION APP uRMET — Deaktivieren Sie den Empfang von Anrufen und Benachrichtigungen. diesem Fall werden CallMe Anrufe Benachrichtigungen erst dann Um die Urmet CallMe App zu konfigurieren, wählen Sie wieder entgegengenommen, wenn der Schalter die Schaltfläche “Einstellungen” auf der Homepage. wieder auf «Aktivieren» positioniert wird.
  • Page 102 NEDERLANDS Interactive Links COLLEGAMEWNTO-01 Het document bevat INTERACTIEVE LINKS om raadpleging sneller en efficiënter te maken. INHOuD App CallMe Versie: 3.0 of hoger DE APP URMET CallMe ...........................103 . EEN ACCOUNT AANMAKEN OF INLOGGEN ....................103 2.1. EEN NIEUW ACCOUNT AANMAKEN ......................104 .. EEN BESTAAND ACCOUNT INSTELLEN (INLOGGEN) ................105 HOMEPAGINA ..............................105 4. GEBRUIKERS...

  • Page 103: App Urmet Callme

    Doorverbindingstoestel voor meerdere Gebruikers Sch. 1083/83 met de App CallMe. Download de App in de Apple Store (iOS) of de Play Store (Android). OPgELET! De smartphone of het tablet dat hiervoor wordt gebruikt, moet google Service hebben om de App urmet CallMe te kunnen downloaden en gebruiken.

  • Page 104: Een Nieuw Account Aanmaken

    Wanneer het account geactiveerd wordt, is het mogelijk en achternaam invoeren om een nieuw account aan te om naar uw eigen inbox te gaan, de ontvangen e-mail maken met de nieuwe versie van de App om oproepen op te halen en op de bevestigingslink te klikken. te kunnen ontvangen van het toestel 1083/83. Als het Klik op “Einde” en de App zal openen met het account. nieuwe account is aangemaakt, zal de App automatisch U wordt doorgestuurd naar de homepagina het oude account toewijzen aan het nieuwe zodat u oproepen kunt blijven ontvangen van beide toestellen /58 en /58A.

  • Page 105: Een Bestaand Account Instellen (Inloggen)

    2.2. EEN BESTAAND ACCOuNT Houd er rekening mee dat er maximaal 4 INSTELLEN (INLOggEN) smartphones op hetzelfde account geregistreerd kunnen worden; dit account kan op meerdere Als de gebruiker echter al over een account beschikt toestellen geregistreerd worden om gesprekken op sip.urmet.com (bijvoorbeeld omdat die eerder op door te verbinden.

  • Page 106: Gebruikers Account

    . Door op de toets “Instellingen” te drukken, verschijnt 4. gEBRuIKERS ACCOuNT de volgende pagina: Als u op de toets “Gebruikers account” drukt op de pagina “Instellingen”, verschijnt de volgende pagina: Profiel Wachtwoord wijzigen Uitloggen Instellingenmenu Accountinstellingen De verschillende functies die beschikbaar zijn op de pagina “Instellingen” worden in de volgende —...

  • Page 107: Sectie Voor Installateurs

    ) de knop “Instellingen”. doorverbindingstoestel om de configuratiemodus Er verschijnt: in te schakelen. Het rode statusledlampje zal beginnen te knipperen 3. Druk toets 1083/83 het Doorverbindingstoestel voor meerdere Gebruikers te configureren. Instellingenmenu Druk op de toets “Installatie en onderhoud”; het volgende scherm verschijnt: Het te configureren toestel selecteren 4.
  • Page 108 5. Druk op de toets “Scannen” om de QR-Code- 8. Na “Doorgaan” te hebben geselecteerd, moet lezer op uw smartphone te openen. Als er geen u de Wi-Fi van uw smartphone inschakelen en applicaties hiervoor zijn, verschijnt Apple Store toegang nemen tot het Wi-Fi “CALLfW” net dat is (iOS) of Play Store (Android) om een aanbevolen aangemaakt door het toestel.
  • Page 109 In het geval dat u de verbinding via Wi-Fi kiest, het Nadat de intervallen zijn ingesteld (deze handeling volgende scherm verschijnt: kan ook niet uitgevoerd worden) drukt u op “Verder” en gaat u naar de volgende pagina: Wi-Fi-verbinding Modus IP-adres In het volgende scherm voert u het wachtwoord in en druk op “Verder”. 11. Selecteer bij voorkeur de default configuratie- Gebruik alleen “Geavanceerd” om toegang te krijgen opties. Indien dit niet mogelijk is omdat er voor tot specifieke configuraties, zoals bijvoorbeeld de het gewenste netwerk een vast IP-adres nodig is, toegang tot verborgen netwerken.

  • Page 110: Test Van Het Toestel Met De App Urmet Callme

    13. Nu is het mogelijk de VIDEOkwaliteit te selecteren 6. TEST VAN HET TOESTEL MET (defaultwaarde: LAAG) en druk op “Verder”. de APP urmet CallMe Na afloop van de configuratie moet een test gedaan worden om te controleren of het toestel in alle woningen werkt zoals het moet. Als het toestel voor het eerst werd geconfigureerd, zal de App CallMe de testmodus automatisch activeren.
  • Page 111 . Als de woning is geselecteerd, drukt u op de toets 4. Als het toestel is geselecteerd, verschijnt op de “Opslaan” en verschijnt het volgende scherm: smartphone het beeld dat wordt opgenomen door de buitenpost: Testmodus “Homepagina” Testmodus “Automatische inschakeling” U herkent de testmodus aan de blauwe lijn bovenaan op het scherm en aan de melding Druk op de toets “Camera’s” om over te gaan naar “TESTMODUS”...
  • Page 112 5. Maak een oproep met de buitenpost van de woning Het pictogram Kwaliteit toont de kwaliteit van die u aan het testen bent. het gesprek afhankelijk van de internetverbinding: Bij de ontvangst van de oproep belt de smartphone Hoog en verschijnt het volgende scherm: Gemiddeld Laag Als u drukt op de toets schakelt u de handsfree- functie uit en wordt het gesprek normaal. Druk Oosttrap opnieuw op de toets om de handsfree weer in te schakelen.
  • Page 113 7. Om de te testen woning te wijzigen op de 9. Hier selecteert u de toets “Test na installatie”. homepagina druk op de toets “Instellingen”. Selectie van de woning die moet worden getest Testmodus “Instellingen” 10. Het selectiescherm verschijnt van de woning die moet worden getest. 8. Druk op de toets “Installatie en onderhoud”, de Selecteer de woning in het uitklapmenu en druk op volgende pagina verschijnt: de toets “Instellen”...

  • Page 114: Gegevens Van De Oproeppost

    TESTMODUS AAN Dispositivo 1 (APT. 0) Het gegevensformulier DS1083-130 wordt geleverd Maak de test af samen met het product Sch. 1083/83 en u vindt het op de site van Urmet op de volgende link: OPgELET: Als u het einde van de testmodus bevestigt, http://qrcode.urmet.com/default. zet u het toestel in de modus Working, en dus klaar aspx?prodUrmet=150309&lingua=en...
  • Page 115 testen met de App Urmet Callme in deze gebruiksaanwijzing“). Scan de QR-code van het Tijdens het configureren van het nieuwe toestel beschadigde is het raadzaam om aan het toestel dezelfde naam toe te wijzen als die van het beschadigde toeste. 4. Op de Home pagina drukken op de toets “Instellingen”.

  • Page 116: Sectie Voor Gebruikers

    — Als u op de toets “Mijn toestellen” drukt, kunt u de in de paragraaf “EEN ACCOuNT AANMAKEN Of doorverbindingsfunctie o p h et D oorverbindingstoestel INLOggEN”. voor Meerdere Gebruikers 1083/83 op smartphones Selecteer vanuit de Startpagina, (met de groene stip activeren. en gesloten schakel ) de knop “Instellingen”. 9.1. SIP ID Er verschijnt: Druk op de toets “SIP ID” om het volgende scherm...

  • Page 117: Mijn Toestellen

    Op dit scherm ziet u de lijst van systemen die toegewezen zijn aan het gebruikte account. OPgELET! Op dit scherm verschijnen alleen de Mijn apparaten systemen met een toestel Sch. 1083/83. 9.2.1. DE DOORVERBINDINgSfuNCTIE ACTIVEREN Om de doorverbinding op de smartphone te activeren als master-account volgt u de instructies hieronder: 1.

  • Page 118: Secundaire Accounts

    9.2.2. SECuNDAIRE ACCOuNTS De toegang tot het systeem kan worden gedeeld met 3 Beschrijving van het apparaat mogelijke secundaire gebruikers. OPgELET! Op de smartphones waarmee de toegang Huis Schwarz tot het systeem wordt gedeeld, moet de App CallMe al zijn geïnstalleerd en moet een account Hernoemen aangemaakt zijn of ingelogd zijn met een bestaand account.
  • Page 119 3. Druk op de toets “Voeg gebruiker toe”, de volgende 6. Druk op het systeem voor de instellingen. pagina verschijnt: 7. In het veld “beschrijving van het toestel” kunt u de naam invullen die u wilt weergeven op de smartphone op de pagina “mijn toestellen” en als Deel de service met je u een oproep ontvangt. Druk op de toets “Opnieuw familie en vrienden benoemen”...

  • Page 120: Systeem Verwijderen

    9. Selecteer de gedeelde installatie. 11. Als u het secundaire account selecteert, kunt u het gedeelde systeem verwijderen met de toets “Verwijderen”. Beschrijving van het apparaat Huis Schwarz Huis Schwar wordt momenteel Giovanna Bruno. gedeeld met Wilt u het delen verwijderen? Hernoemen Delen Verwijderen Beschrijving van het toestel - master account Verwijderen...

  • Page 121: Configuratie App Urmet Callme

    10. CONfIguRATIE APP uRMET — Als u de ontvangst van oproepen en berichten uitschakelt, ontvangt u geen oproepen en berichten CallMe meer totdat u de schakelaar weer op “Vrijgeven” zet. Om de Urmet CallMe-app te configureren, selecteert u de “Instellingen” knop van de startpagina. Om de gebruiker erop attent te maken dat Verschijnen: de ontvangst van oproepen en berichten uitgeschakeld is op de configuratiepagina,...
  • Page 122 DS1083-1...
  • Page 123 DS1083-1...
  • Page 124 DS1083-122 LBT20786 URMET S.p.A. Area tecnica 10154 TORINO (ITALY) servizio clienti +39 011.23.39.810 VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmet.com Telef. +39 011.24.00.000 (RIC. AUT.) e-mail: info@urmet.com +39 011.24.00.300 - 323...

This manual is also suitable for:

Lbt20786

Table of Contents