CONFIGURAZIONE ITALIANO Valori default: DIP 1= ON DIP 4= OFF Il distributore di colonna Sch. 1083/53 è dedicato DIP 2= OFF DIP 5= OFF al sistema 2Voice e viene utilizzato per suddividere DIP 3= OFF DIP 6= OFF una colonna di posti interni in più dorsali (max 2) o DIP 1: se sono presenti dispositivi connessi a LINE per connettere più...
IN 0 IN 0 The column distributor Ref. 1083/53 is equal to a column interface Ref. 1083/50 if there are up to 2 backbones in the column. IN 1 IN 1 For more information, refer to the system booklet...
DIP 1= ON DIP 4= OFF DIP 2= OFF DIP 5= OFF Le distributeur de colonne Réf. 1083/53 a été DIP 3= OFF DIP 6= OFF projetée exprès pour le système 2Voice et est utilisé DIP 1: en cas de présence de dispositifs branchés pour diviser une colonne de postes internes en à...
Puede gestir una columna y al máximo 2 posiciones IN 0 IN 0 de llamada conectadas con esa. El distribuidor de columna Ref. 1083/53 es igual a una IN 1 IN 1 interfaz de columna Ref. 1083/50 si en la columna hay un máximo de 2 columnas de cables.
Page 6
DIP 1: mit Anlagen an LINE IN angeschlossen, mit ihr verbunden sind, steuern. muss er auf OFF eingestellt werden. Der Steigleitungsverteiler BN 1083/53 entspricht einer Schnittstelle der Steigleitung BN 1083/50, wenn IN 0 IN 0 in der Steigleitung höchstens 2 Sammelleitungen vorhanden sind.
Vanaf de centrale Zie voor meer informatie de gebruiksaanwijzing verbreken oproeppost of anders van het systeem die bij de voeding Sch. 1083/20A systeemkolomverdeler hoort. DIP 2 ÷ 6: worden gebruikt om de kolomcode OPGELET! te programmeren en moeten worden ingesteld...
Page 8
ENGLISH 15.105 Information to the user statements: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Page 9
ITALIANO DIRETTIVA 2012/19/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 4 luglio 2012 sui rifi uti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fi ne della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifi uti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fi...
Page 10
ESPANOL DIRECTIVA 2012/19/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO del 4 de julio de 2012 sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) El símbolo del contenedor de basura tachado con un aspa en el producto, o en su embalaje, indica que dicho producto no debe desecharse junto con los otros residuos domésticos.
Need help?
Do you have a question about the 1083 and is the answer not in the manual?
Questions and answers