Hilti HIT-HY 200-R V3 Instructions For Use Manual page 7

Hammer
en
Hollow drill bit
drilling
Perçage avec
fr
Hohlbohrer
percussion
Taladro con
Taladro con broca
es
percusión
hueca y aspiración
Perfurar de
Broca de coroa
pt
martelo
oca
Κρουστική
Κρουστικό
el
διάτρηση
δράπανο
fi
Poraus iskulla
Onteloterä
Ударное
ru
Пустотелый бур Алмазное бурение
сверление
Triecienur
lv
Dobais urbis
bšana
Smūginis
Tuščiaviduriai
lt
gręžimas
gręžimo
et
löökpuurimine
oonsad puur
Oyuk matkap
tr
Darbeli delme
ucu
ar
Penggerudian
Bit gerudi
ms
tukul
geronggang
Khoan bằng
Mũi khoan lỗ
vi
búa
rỗng
ก�รเจ�ะด ว ยส
ดอกสว  � นเจ�
th
ว � นกระแทก
ะแบบกลวง
zh
鎚擊鑽孔
空心钻头
ko
동공드릴 비트
ホロードリル
ja
打撃穿孔
ビット
Diamond coring Roughening tool
Outil de
Forage au diamant
rugosification
Taladro con
Útil de rugosidad
diamante
Ferramenta de
Perfurar com equipa-
rugosidade
mento diamantado
Διάτρηση με
Εξάρτημα εκτράχυνσης
διαμάντι
Timanttiporaus Karhennustyökalu
Инструмент для придания
шероховатости (поверхности)
Urbšana ar dimanta
Raupjošanas instrumenti
urbi
Deimantinis
Šiurkštinimo įrankis
gręžimas
teemantpuurimine karestustarvik
Elmas delme Taşlama aleti
Peneras berlian Alat pengasaran
Khoan bằng kim
Công cụ làm nhám
cương
ก�รเจ�ะด ว ย
เครื ่ อ งมื อ ขั ด หย�บ
ดอกเจ�ะหั ว เพชร
鑽石鑽心鑽孔 粗化工具
황삭기
ダイアモンドコア
ラフニング工具
ドリルによる穿孔
Hilti HIT-HY 200-R V3
Uncracked
concrete
Béton non lézardé
Hormigón no
fisurado
Betão não
fissurado
Σκυρόδεμα χωρίς
ρηγματώσεις
Ei-lohkeillut betoni
Нерастрескав
шийся бетон
Nesaplaisājis
betons
Nesutrūkinėjęs
betonas
pragudeta betoon
Çatlamamış beton
‫أداة تخشين‬
Konkrit tidak retak
Bê tông chưa nứt
คอนกรี ต ส ว น
ที ่ ร ั บ แรงอั ด
未破裂混凝土
亀裂のない
コンクリート
Cracked concrete
Béton lézardé
Hormigón fisurado
Betão fissurado
Σκυρόδεμα με
ρηγματώσεις
Lohkeillut betoni
Растрескав
шийся бетон
Saplaisājis betons
Sutrūkinėjęs
betonas
pragudega betoon
Çatlamış beton
Konkrit retak
Bê tông nứt
คอนกรี ต ส ว น
ที ่ ร ั บ แรงดึ ง
破裂混凝土
亀裂の入った
コンクリート
7