Hilti HIT-HY 200-R V3 Instructions For Use Manual page 6

Hilti HIT-HY 200-R V3
Dry Water saturated
en
concrete concrete
fr Béton sec Béton saturé d'eau
Hormigón Hormigón satu-
es
seco rado de agua
Betão saturado
pt Betão seco
de água
Στεγνό
Σκυρόδεμα
el
σκυρόδεμα
κορεσμένο με νερό
Veden kyllästämä
fi Kuiva betoni
betoni
Сухой Водонасыщен
ru
бетон ный бетон
Sauss Ar ūdeni
lv
betons piesātināts betons
Sausas
lt
Šlapias betonas
betonas
veega küllastunud
et
kuivbetoon
betoon
Suya doyurulmuş
tr Kuru beton
beton
ar
ms Konkrit
Konkrit tepu air
kering
Bê tông
vi
Bê tông đủ nước
khô
th
คอนกรี ต อิ ่ ม นำ ้ �
คอนกรี ต แห ง
乾燥混
zh
水飽和混凝土
凝土
ko
乾式コンク 湿式コンクリ
ja
リート ート
6
Waterfilled borehole in
concrete
Trou dans le béton
rempli d'eau
Taladro lleno de agua
en hormigón
Furo em betão cheio
de água
Οπή διάτρησης με νερό
σε σκυρόδεμα
Vedellä täyttynyt
porareikä betonissa
Отверстие в бетоне,
заполненное водой
Ar ūdeni piepildīts
urbums betonā
Vandens pripildyta
gręžtinė skylė betone
veega täidetud puuritud
auk betoonis
Beton içerisinde su ile
doldurulmuş delik
Lubang gerek diisi air
dalam konkrit
Lỗ khoan chứa nước
trong bê tông
รู เ จ�ะในคอนกรี ต
ที ่ ม ี น ำ ้ � ขั ง
混凝土中有
充滿水的孔洞
コンクリート内の
水の溜まった穿孔穴
HIT-Z
HAS-D
HIT-Z-R
HIT-Z
HAS-D
HIT-Z-R
HIT-Z
HAS-D
HIT-Z-R
HIT-Z
HAS-D
HIT-Z-R
HIT-Z
HAS-D
HIT-Z-R
HIT-Z
HAS-D
HIT-Z-R
HIT-Z
HAS-D
HIT-Z-R
HIT-Z
HAS-D
HIT-Z-R
HIT-Z
HAS-D
HIT-Z-R
HIT-Z
HAS-D
HIT-Z-R
HIT-Z
HAS-D
HIT-Z-R
HIT-Z
HAS-D
HIT-Z-R
HIT-Z
HAS-D
HIT-Z-R
HIT-Z
HAS-D
HIT-Z-R
HIT-Z
HAS-D
HIT-Z-R
HIT-Z
HAS-D
HIT-Z-R
HIT-Z
HAS-D
HIT-Z-R
HIT-Z
HAS-D
HIT-Z-R
Threaded rod
Threaded sleeve
Tige filetée
Douille filetée
Varilla roscada
Manguito roscado
Barra roscada
Casquilho roscado
Βέργα με σπείρωμα
Χιτώνιο με σπείρωμα
Kierretanko
Kierreholkki
Резьбовой стержень
Резьбовая втулка
Vītņstienis
Vītņotais ieliktnis
Srieginis strypas
Srieginė įvorė
keermeslatt
keermeshülss
Dişli çubuk
Dişli manşon
Rod berulir
Sarung berulir
Thanh ren
Ống lồng có ren
แท ง เกลี ย ว
ปลอกเกลี ย ว
全牙螺桿
螺紋套環
ネジ付きロッド
細型スリーブ