Hilti HIT-HY 200-R V3 Instructions For Use Manual page 2

Hilti HIT-HY 200-R V3
Adhesive anchoring system for rebar and anchor fastenings in concrete.
Read the safety precautions, safety data sheet, and the product information before use.
en
Read the safety precautions and the product information of the accessories before use.
Mortier de scellement pour ancrage d'armatures métalliques et de tiges filetées dans le béton.
Avant utilisation, bien lire les prescriptions de sécurité, la fiche de données de sécurité
ainsi que la fiche d'information produit.
fr
Avant d'utiliser l'accessoire, bien lire les prescriptions de sécurité ainsi que la fiche
d'information produit.
Resina de inyección para barras corrugadas y varilla roscada.
Lea las indicaciones de seguridad, la hoja de datos de seguridad y la información del
producto antes de utilizarlo.
es
Lea las indicaciones de seguridad y la información del producto antes de utilizar los
accesorios.
Buchas químicas para ferros de armadura e barras roscadas em betão.
Antes de utilizar, ler as regras de segurança, a ficha técnica de segurança e os dados
informativos sobre o produto.
pt
Antes de utilizar os acessórios, ler as regras de segurança e os dados informativos
sobre o produto.
Κονίαμα για σίδερα οπλισμού και αγκύρια σε μπετόν.
Πριν από τη χρήση, διαβάστε τις προδιαγραφές ασφαλείας, το δελτίο δεδομένων
el
ασφαλείας και τις πληροφορίες προϊόντος. Πριν από τη χρήση του αξεσουάρ, διαβάστε
τις προδιαγραφές ασφαλείας και τις πληροφορίες προϊόντος.
Kiinnitysmassa betonirautojen ja kierretankojen kiinnittämiseen betoniin.
Ennen käyttämistä lue turvallisuusohjeet, käyttöturvallisuustiedote ja tuotetiedot.
fi
Ennen lisävarusteen tai tarvikkeen käyttämistä lue turvallisuusohjeet ja tuotetiedot.
Связующий состав для крепления арматурных и резьбовых стержней в бетоне.
Перед использованием ознакомьтесь с предписаниями по технике безопасности,
сертификатом безопасности и информацией о продукте.
ru
Перед использованием дополнительного приспособления ознакомьтесь с
предписаниями по технике безопасности и информацией о продукте.
Kombinētā java dzelzs armatūras un vītņstieņu nostiprināšanai betonā.
Pirms lietošanas jāizlasa drošības noteikumi, drošības datu lapa un produkta informācija.
lv
Pirms piederumu lietošanas jāizlasa drošības noteikumi un produkta informācija.
2
...
28 29
...
30 31
...
32 33
...
34 35
...
36 37
...
38 39
...
40 41
...
42 43