Hilti HIT-HY 200-R V3 Instructions For Use Manual page 8

Hilti HIT-HY 200-R V3
en Rebar
fr
Armature métallique
Barras corrugadas
es
para armado
pt Ferros de armadura
el Σίδερο οπλισμού
fi Raudoitus
ru Арматурная сталь
lv Dzelzs armatūra
Armatūrinis plienas
lt
(Rebar)
et armatuurraud
tr Takviye demirleri
ar
ms Batang Penulangan Suhu konkrit
vi Cốt thép
th เหล็ ก เส น
zh 鋼筋
ko
ja 鉄筋
8
Temperature of
Working time
concrete
Température du Temps de
béton manipulation
Temperatura Tiempo de
del hormigón ajuste
Temperatura do Tempo de
betão trabalho
Θερμοκρασία Χρόνος
μπετόν επεξεργασίας
Betonin
Käsittelyaika
lämpötila
Температура Время
бетона схватывания
Betona
Apstrādes laiks
temperatūra
Betono Stingimo trukmė Kietėjimo
temperatūra
betooni
töötlemisaeg
temperatuur
Beton sıcaklığı İşleme süresi
Masa bekerja
Nhiệt độ bê Thời gian hoạt
tông động
อุ ณ หภู ม ิ ข อง ระยะเวล�ใน
คอนกรี ต ก�รทำ � ง�น
混凝土的
工作時間
溫度
コンクリー ゲル状
トの温度 時間
t t
work cure
Curing time
Temps de
durcissement
Tiempo de
fraguado
Tempo de cura
total
Χρόνος
εφαρμογής
φορτίων
Kovettumisaika
Время
отвердевания
Sacietēšanas
laiks
trukmė
tardumisaeg
Sertleşme
süresi
Masa mengawet Masa
Thời gian đông
cứng
ระยะเวล�ใน
ก�รแข็ ง ตั ว
固化時間
硬化時間
t
roughen
Roughening
Blowing time
time
Temps de Temps de
rugosification soufflage
Tiempo de Tiempo de
rugosidad soplado
Tempo de
Tempo de sopro
rugosidade
Χρόνος φούσκωμα του
εκτράχυνσης
χρόνου
Karhennusaika puhallus aika
Время придания
время продувки
шероховатости
(поверхности)
Raupjošanas
pūta laiku
laiks
Šiurkštinimo
pučia laikas
trukmė
karestusaeg puhumisaeg
Taşlama süresi üfleme zamanı
‫تقولا بهت‬
‫مدة التخشين‬
masa meniup
pengasaran
Thời gian
thời gian thổi
làm nhám
ระยะเวล�ใน
เวล�เป่ �
ก�รขั ด หย�บ
粗化時間 吹的時間
황삭가공
송풍 시간
시간
ラフニング
吹き出し時間
時間
t
blowing