Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Page 1 of 10
RAD0265
FITTING INSTRUCTIONS FOR RAD0265
RADIATOR GUARD
APRILIA RS 660 2021-
T
.
HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE
S
.
OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
D
.
O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT
P
.
LEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING
IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS, CONSULT ONE OF OUR DEALERS
OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN.
P
LEASE NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE WAY OF
.
MOUNTING TO THE BIKE
I
,
N THE EVENT OF RUBBER WASHERS BEING USED TO HOLD COMPONENTS ONTO BOLTS
.
THESE RUBBER WASHERS CAN BE THROWN AWAY
DIGITAL COPIES OF THESE INSTRUCTIONS ARE AVAILABLE FROM:
WWW.RG-RACING.COM
R&G Racing
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for R&G RAD0265
Summary of Contents for R&G RAD0265
- Page 1 Page 1 of 10 RAD0265 FITTING INSTRUCTIONS FOR RAD0265 RADIATOR GUARD APRILIA RS 660 2021- HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT...
-
Page 2: Tools Required
LEGEND ITEM NO. DESCRIPTION ITEM 1 RAD0265 RADIATOR GUARD ITEM 2 100mm LENGTH OF SELF-ADHESIVE FOAM RHS TOP MOUNT BOLT REMOVAL: • On the right-hand side (RHS) front fairing of the motorcycle you will see a small panel (Image 1) •... - Page 3 Page 3 of 10 RAD0265 LHS TOP MOUNT BOLT REMOVAL: • Looking through the fairing on the LHS of the motorcycle the top left radiator mount is visible but relatively in-accessible from this angle so passing the socket or spanner in from the front of the fairing is advised.
- Page 4 Page 4 of 10 RAD0265 RADIATOR GUARD INSTALLATION: Image 5: • Cut & stick adhesive foam around the edges of the back side of the radiator guard ensuring the surface is clean and free of dust & oils. • Keeping one of the top mounting bolts to hand, carefully manoeuvre the radiator guard past the front wheel &...
- Page 5 Page 5 of 10 RAD0265 NOTICE DE MONTAGE POUR RAD0265 PROTECTION RADIATEUR APRILIA RS 660 2021- E KIT CONTIENT LES ARTICLES ILLUSTRES ET ETIQUETES SUR LA PAGE ERTAINES PARTIES PEUVENT ETRE PRESENTES UNIQUEMENT POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS E PAS PROCEDER AU MONTAGE TANT QUE VOUS N...
-
Page 6: Outils Requis
ARTICLE NO. DESCRIPTION QTÉ ARTICLE 1 RAD0265 PROTECTION RADIATEUR ARTICLE 2 100mm LONGUEUR DE MOUSSE AUTOCOLLANTE DEPOSE DU BOULON DE MONTAGE SUPERIEUR DROIT : • Sur le carénage avant droit de la moto, vous verrez un petit panneau (Image 1) •... - Page 7 Page 7 of 10 RAD0265 INTALLATION DE LA PROTECTION RADIATEUR : • Coupez et collez de la mousse adhésive sur les bords de la face arrière de la protection du radiateur en vous assurant que la surface soit propre et exempte de poussière et d'huile.
- Page 8 Page 8 of 10 RAD0265 MONTAGEANLEITUNG FÜR RAD0265 KÜHLERSCHUTZ APRILIA RS 660 2021- EILE SIND AUF DEN NACHFOLGENDEN EITEN ABGEBILDET UND GEKENNZEICHNET IE ABGEBILDETEN EILE DIENEN LEDIGLICH ZUR RKLÄRUNG Ü BERPRÜFEN IE ZUERST DASS ALLE EILE VORHANDEN SIND ESEN IE DIE...
- Page 9 LIEFERUMFANG ARTIKEL BESCHREIBUNG MENGE ARTIKEL 1 RAD0265 KÜHLERSCHUTZ ARTIKEL 2 100mm SELBSTKLEBENDER SCHAUMSTOFF RECHTE SEITE – ENTFERNUNG DER OBEREN MONTAGESCHRAUBE: • An der rechten Seite der vorderen Verkleidung finden Sie ein kleines Verkleidungsteil (Bild 1). • Mit dem passenden Inbusschlüssel die Schraube entfernen und das Verkleidungsteil nach oben heben und herausnehmen.
- Page 10 Page 10 of 10 RAD0265 KÜHLERSCHUTZ MONTAGE: • Die mitgelieferten Schaumstoffstreifen passend schneiden und an den Kanten an der Rückseite des Kühlerschutzrahmens kleben. Achten Sie darauf, dass die Fläche sauber und frei von Staub und Öl ist. • Nehmen Sie eine der oberen Montageschrauben und den Kühlerschutz. Den Kühlerschutz vorsichtig ans Vorderrad und an die Verkleidung vorbei manövrieren und positionieren wie abgebildet.
Need help?
Do you have a question about the RAD0265 and is the answer not in the manual?
Questions and answers