Page 1
(D) Bedienungsanleitung Bluetooth Wifi, 2,7K Video Wildkamera Art. Nr. 32134 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme komplett und aufmerksam und bewahren Sie sie für späteres Nachlesen bzw. Weitergabe der Wildkamera an andere Per- sonen auf.
Inhalt Seite Gefahr, Sicherheits- und Warnhinweise............4 1. Über die Kamera ................... 5 1.1 Hauptmerkmale ..................5 1.2 Computersystemanforderung..............5 1.3 Bildpräsentationen................. 5 1.4 Schalter/Tasten Funktionsbeschreibung ..........6-7 2. Start ......................7 2.1 Installation der SD-Karte................ 7 2.2 Installation der Batterie ................8 2.3 Verwenden Sie den Adapter ..............9 2.4 Verbinden Sie sich mit PC ..............9 2.5 Installieren Sie die Kamera ..............10...
Sicherheitshinweise Falsche Verwendung der Kamera und Zubehör ist für Sie und andere gefährlich und können die Kamera beschädigen, zerstören oder einen schweren Unfall ver- ursachen. Wir bitten Sie daher, die folgenden Gefahren, Sicherheits- und Warn- hinweise zu lesen und strikt zu beachten. Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten Lassen Sie niemals Kinder oder Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten diese Kamera bedienen.
1. Kamera auf einen Blick 1.1 Hauptmerkmale Die Kamera arbeitet automatisch, um Fotos von sich bewegenden Menschen oder Tieren aufzunehmen. Es hat folgende Funktionen: 4k HD-Video 30.0mp Foto 0,3s Triggerzeit lange Standby-Zeit Nachtsichtfunktion Leuchtasten Zeitraffer Langstrecken-PIR-empfindlicher Entfernung IP66 Automatische Arbeit in 24 Stunden WiFi-Betrieb durch Handy Verdecktes Erscheinungsbild 1.2 Computersystembedarf...
Seitenansicht Bodenansicht DC 6 V Anschluß Verschluß 1 Verschluß 2 Stativaufnahme Innenansicht LCD Bildschirm Linse IR LED`s Rauf-Taste Menu-Taste Modus-Taste Runter-Taste Ein-/ Aus-/ Testschalter Pir Sensor DC 6 V Anschluß USB Anschluß...
1.4 Funktionen der Tasten und Schalter Symbol Name Funktion Schiebe- Aus/Off: die Kamera funktioniert nicht mehr. Schalter Test: Einstellen einer Vorschau, Testaufnahme und Wiedergabe von Fotos und Videos. Ein/On: Überwachungsmodus. In dieser Einstellung wechselt die Kamera in den automatischen Überwachungs- und Aufnahmezustand und nimmt automatisch Fotos oder Videos auf.
Beachten: Nehmen Sie die SD-Karte nicht heraus, wenn die Kamera arbeitet, andernfalls könnte die SD-Karte Daten beschädigen. Bitte verwenden Sie nur Marken SD-Karten mit der Übertragungsgeschwin- digkeit Klasse 6 (inklusive) oder höher. Verwenden Sie keine schlechte Quali- täts-SD-Karte, die erkennt die Kamera möglicherweise nicht oder kann nicht betrieben werden.
2.3 Verwenden Sie den Adapter. Die Kamera kann auch über ein Adapter als externes Netzteil mit Strom versorgt werden (siehe folgende Schritte): 2.3.1 Legen Sie AA-Batterien ein, stellen Sie alle Parameter ein, drücken Sie die Taste (Schiebeschalter) auf „ON“ und schließen Sie das Gehäuse der Kamera. 2.3.2 Ziehen Sie den wasserdichten Gummistopfen des DC IN-Anschlusses ab und stecken Sie den DC-Stecker fest in den DC IN-Anschluss.
2.5 Installieren Sie die Kamera. Um einen guten Bildeffekt zu erzielen und sicherzustellen, dass die Kamera sicher funktioniert, befestigen Sie die Kamera bitte an stabilen Objekten. Für die Befe- stigung stehen Gurte zur Verfügung. 2.5.1 Zum Befestigen den Gurt verwenden. Führen Sie den Gurt durch die Schnal- len hinter der Kamera und befestigen Sie sie an einem Baum oder an einem an- deren stabilen Ort, wie auf den nachfolgenden Abbildungen.
3. Verwenden der Kamera In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie mit dieser Kamera filmen. 3.1 Kamera einschalten, verwenden und ausschalten. 3.1.1 Einschalten. Drücken Sie die Taste (Schiebeschalter), auf „TEST“ um die Kamera zu aktivieren. Der Bildschirm leuchtet auf, dh. die Kamera ist eingeschal- tet.
3.1.5 Ausschalten Beim Herunterfahren müssen Sie in der folgenden Reihenfolge arbeiten: 1. Wenn die Markierung des (Schiebeschalter) auf „EIN“ steht, schieben Sie zu- erst die Markierung des (Schiebeschalter) auf „TEST“. Die Kamera zeigt dann den Startbildschirm an und wechselt dann in die Fotovorschau. 2.
4. Menüeinstellung In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie verschiedene obere Funktionen einstellen und verwenden. Um die Kameraparameter einzustellen, müssen Benutzer den (Schiebeschalter) auf die Markierung „TEST“ stellen und im Foto- oder Videomo- dus bleiben. Die Parameter können nur in diesem Modus eingestellt werden und alle Einstellungen in Kapitel 4 müssen in diesem Modus vorgenommen werden.
4.2 Fotoauflösung. Diese Funktion dient zum Einstellen der Fotoauflösung. Dies gilt nur für den Fotomodus, nicht für den Videomodus (Bild 4-2). 1. Drücken Sie die Taste (MENU), um zum Menü „Einstellungen“ zu wechseln. 2. Drücken Sie die Taste (RAUF) oder (RUNTER), um „Photo Resolution“ auszu- wählen, und drücken Sie die Taste (OK), um die Untermenüoberfläche aufzurufen.
Bild 4-5 Bild 4-4 Einstellungen Einstellungen Modus Modus Bildauflösung Bildauflösung Fotoserie Fotoserie Videoauflösung MENU Zurück Wählen MENU Zurück Wählen 4.5 Videolänge Diese Funktion dient zum Einstellen der Videolänge. Sie gilt nur für den Videomo- dus, nicht für den Fotomodus (Bild 4-5). 1.
4.7 PIR-Intervall. Mit dieser Funktion wird die PIR-Intervallzeit eingestellt (dh nach dem Aufnehmen eines Fotos oder Videos, wie lange gewartet werden muss, bevor mit der Erkennung begonnen wird). Die Kamera verfügt über verschiedene Intervallzeitmodi, mit denen der Benutzer die beste Intervallzeit auswählen kann ( Bild 4-6). 1.
4.9 IR-Helligkeit Mit dieser Funktion wird die Emissionshelligkeit der Infrarotlampe eingestellt. Der Be- nutzer kann die entsprechende Luminanzoption entsprechend der Betriebsumgebung auswählen (Abb. 4-8). 1. Drücken Sie die Taste (MENU), um zum Menü „Einstellungen“ zu wechseln. 2. Drücken Sie die Taste (RAUF) oder (RUNTER), um „IR Helligkeit“ auszuwählen, und drücken Sie die Taste (OK), um die Untermenü-Oberfläche aufzurufen.
Um die Startzeit einzustellen, drücken Sie zuerst die Taste (RAUF) oder (RUNTER), um die Startzeit einzustellen, wenn der Cursor bei „Hr“ startet. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste (OK), wenn der Cursor auf "min" wechselt. Wählen Sie zur Auswahl die Taste (RAUF) oder (RUNTER).
Beachten: 1. Diese Funktion könnte mit der Funktion "Zielaufzeichnungszeit" arbeiten. Während des Zeitraums "Zielaufzeichnungszeit" nimmt die Kamera ein Foto auf. Außerhalb dieses Zeitraums nimmt die Kamera kein Foto auf. 2. Wählen Sie den Zeitraffermodus: Wenn der Funktionsschalter auf "ON" ge- stellt wird, nimmt die Kamera Fotos gemäß...
4.14 Uhrzeit und Datum Mit dieser Funktion können Sie die Systemzeit und das Systemdatum der Kamera einstellen (Bild 4-13). 1.Drücken Sie die Taste (MENU), um zum Menü „Einstellungen“ zu wechseln. 2. Drücken Sie die Taste (RAUF) oder (RUNTER), um „Time & Date“ auszuwählen. Drücken Sie die Taste (OK), um die Untermenü-Oberfläche aufzurufen.
4.16 Temperatureinheit Mit dieser Funktion stellen Sie die Temperatureinheit „°C / °F“ für Fahrenheit und „°C“ für die Celsius-Temperatur ein (Abb. 4-15). 1. Drücken Sie die Taste (MENU), um zum Menü „Einstellungen“ zu wechseln. 2. Drücken Sie die Taste (RAUF) oder (RUNTER), um „Temperature Einheit“ auszu- wählen, und drücken Sie die Taste (OK), um die Untermenü-Oberfläche aufzurufen.
4.19 Stempel Mit dieser Funktion können Sie festlegen, ob die Stempelinformationen in Foto- / Vi- deodateien angezeigt werden sollen oder nicht. Wählen Sie „Zeit & Datum“, um den Zeit- und Datumsstempel auf dem Foto und Video anzuzeigen. Wählen Sie Datum, nur Datumsstempel ”Es wird kein Status angezeigt (Bild 4-18).
4.21 WIFI-SSID Diese Funktion dient zum Überarbeiten des Kameranamens 1. Drücken Sie die Taste (MENU), um zum Menü „Einstellungen“ zu wechseln. 2. Drücken Sie dieTaste (RAUF) oder (RUNTER), um „WIFI SSID“ auszuwählen. Drük- ken Sie die Taste (OK), um die Untermenü-Oberfläche aufzurufen. 3.
4.23 Auto WIFI aus Diese Funktion dient zum Einstellen einer Zeit zum Ausschalten von WIFI, während die WIFI-Funktion geöffnet und nicht mit dem Mobiltelefon verbunden ist. 1. Drücken Sie die Taste (MENU), um zum Menü „Einstellungen“ zu wechseln. 2. Drücken Sie die Taste (RAUF) oder (RUNTER), um „Auto WIFI aus“ auszuwählen, und drücken Sie zur Eingabe die Taste (OK) in die Untermenü-Oberfläche;...
4.25 Einstellungen zurücksetzen Diese Funktion kann die werkseitigen Standardparameter der Kamera wiederherstel- len. Es kann verwendet werden, wenn die Kamera nicht richtig eingestellt ist. Und es werden keine Kamera- und Speicherkartendaten gelöscht (Bild 4-21). 1. Drücken Sie die Taste (MENU), um zum Menü „Einstellungen“ zu wechseln. 2.
5. Wiedergabemodus. Von der Kamera aufgenommene Foto- und Videodateien können auf der Kamera wiedergegeben werden. Benutzer können auch Dateien auf der Kamera sperren, entsperren und löschen. Wenn Sie im Wiedergabemodus arbeiten, muss die Taste (Schiebeschalter) in "TEST" bleiben. Drücken Sie die Taste (MODE), um den Wie- dergabemodus aufzurufen und in diesem Modus zu bleiben.
5.4 Aktive Diashow (Bild 5-4). Im Wiedergabemodus wird das Bild im Folientyp angezeigt. 1. Drücken Sie im Wiedergabemodus die Taste (MENU), um zum Menü für den Wie- dergabemodus zu wechseln. 2. Drücken Sie die Taste (RAUF) oder (RUNTER), um „Diashow aktivieren“ auszu- wählen, und drücken Sie die Taste (OK), um die Folie abzuspielen.
Im WIFI-Modus kann die Kamera per Handy ferngesteuert werden. Die folgenden De- tails führen die Funktion und Anwendung nach dem Anschließen an WIFI ein. 6.1 Anwendung installieren 6.1.1 Installieren Sie die Android-Anwendung. Suchen Sie in "Google Play" nach "Wild- life Cam Pro" oder scannen Sie den folgenden QR-Code. 6.2.2 Installieren Sie die IOS-Anwendung, suchen Sie im "APP Store"...
Page 29
Bluetooth list Step One Bluetooth On Wi-Fi Trail _Camera_XXXXXX Step Two Connect Wi-Fi Cancel Settings WLAN Wi-Fi Connected WIFI ESSID: _XXXXXX WIFI Password: ***** Press UP Key to Exit 6.3.2 Foto und Video anzeigen Klicken Sie auf dieses Symbol, um das Foto oder Video zu überprüfen. Hinweis: Foto / Video kann erst nach dem Herunterladen angezeigt werden.
7.1 Häufige Probleme und Lösungen Probleme Mögliche Ursache Lösungen Kann nicht Batterie schwach oder falsches Ersetzen Sie das richtige Modell und den eingeschaltet Batteriemodell voll aufgeladenen Akku werden Falsche Batterieinstallation Befolgen Sie die Anweisungen, um die Batterien richtig einzulegen Da ist etwas im Batteriefach Überprüfen Sie das Batteriefach auf Fremdkörper und reinigen Sie es falsche Spezifikation oder Anschluss der...
Page 31
Probleme Mögliche Ursache Lösungen Die Kamera Kameraeinstellungen, das PIR-Inter- Das PIR-Intervall kann entsprechend verlängert verbraucht viel vall ist zu kurz werden, um die Batterielebensdauer zu verlängern Strom Kameraeinstellungen, die PIR-Emp- Das PIR-Intervall kann entsprechend verlängert findlichkeit ist zu hoch werden, um die Batterielebensdauer zu verlängern Kameraeinstellungen, die IR-Hellig- Die IR-Helligkeit kann reduziert werden, um die keit ist zu hoch...
Page 32
Probleme Mögliche Ursache Lösungen Eingabe- Passwort vergessen Geben Sie das Superkennwort "1111" in die Kamera aufforderung ein, dann können Sie das neue Kennwort festlegen und Passwortfehler speichern oder es deaktivieren. Wenn das Super-Pass- wort ebenfalls fehlschlägt, wenden Sie sich bitte an den Händler Bei Verwendung Schlechter Stromkontakt...
Page 34
Garantie: Wir gewähren auf dieses Produkt eine Garantie von 24 Monaten gemäß den einschlägigen, gesetzlichen Bestimmungen, ab dem Datum des Kaufs durch den Erstbenutzer. Diese Garantie deckt alle Material- oder Herstellungsmängel ab, sie schließt aber Folgendes nicht ein: Fehler und Mängel aus normaler Abnutzung sowie an Ver- schleißteilen;...
Page 35
(GB) User’s Manual game camera Bluetooth Wifi, 2,7K Art.-nr. 32134 Please read these user`s manual completely and carefully before commissioning and keep them for later reading or passing on the game camera to other people.
Page 36
Inhalt Seite Hazard, safety and warning notices............. 38 About camera..................39 1.1 Main features ..................39 1.2 Computer system requirement............39 1.3 Picture presentations................39 1.4 Keys' function description ............40-41 Start to use ....................41 2.1 Installation of the SD card ..............41 2.2 Installation of battery ................42 2.3 Use the adaptor..................
Hazard, safety and warning notices Incorrect use of the camera and accessories is dangerous for you and others, and can damage ,destroy the camera or cause serious accident .We therefore ask you to read and strictly observe the following hazards ,safety and warning notices. Hazards for children and persons with limited ability to operate this camera Never let children or persons with limited abilities operate this camera.
1. About camera 1.1 Main features The camera works automatically to take pictures of moving people or animals. Widely used in animal shooting, hunting, family security and other applications. It has the following features: 4K HD-video 30.0mp photo 0,3S trigger time Long standby time Night vision function Luminous keys...
Side view Bottom view DC-IN cover Latch 1 Latch 2 Tripod hole Inside view Screen Lens IR lights UP-Key Menu-Key Mode-Key Slide-Key Pir sensor DC port USB port...
1.4 Functions of keys Key icon Key name Functions Slide-key OFF gear: Power off, the camera stop working. TEST gear: Users can set, preview, test shot and playback photo and video. ON gear: Monitor shooting mode. In this gear, the camera enters the automatic monitoring and shooting state, and automatically takes photos or videos.
Notice: Do not take out the SD card when the camera is working, otherwise the SD card might damage or lose data. Please use brand SD card and the transfer speed should be CLASS 6(inclu- ded) or above. Do not use poor quality SD card , otherwise the camera might not recognize it or even can't be powered on.
2.3 Use the adaptor The camera also can be powered by adaptor as external power supply, see steps as below: 2.3.1 Install AA batteries, set all parameters, push the (Slide) key to “ON” gear, close the housing of camera. 2.3.2 Take down the waterproof rubber plug of DC IN port, insert the DC plug into the DC IN port tightly.
2.5 Install the camera In order to achieve good image effect and make sure the camera can work safely, please install the camera on steady surfaces. Strap or holders are available to in- stall it. 2.5.1 Use strap to install Pass through the buckles behind the camera with a strap , then install it on a tree or other sturdy place, fasten the strap.
3. Use the camera This chapter will tell you how to use this camera to filming. 3.1 Power on,use and power off the camera 3.1.1Power on Push (Slide) key to “TEST” gear, the screen is lighted up, means the camera is powered on.
3.1.5 Power off When shutting down, you must operate in the following order: When (Slide) key is “ON” gear, press (Slide) key to "TEST" gear first, the camera displays the starting screen and then enters into the photo preview. Then, press (Slide) key to "OFF"...
4. Menu setting This chapter will help you to understand how to set and use various upper functi- ons. To set the camera's parameters , users must push (Slide) key to “TEST” gear and keep in photo or video mode. The parameters can only be set in this mode , and all settings in chapter 4 must be done in this mode.The menu operation is the same in photo mode and video mode.
4.2 Photo Resolution This function is to set the photo resolution. It is only applicable to photo mode, not to video mode(Pic4-2). 1. Press (MENU)key to shift to the “Settings” menu; 2. Press (UP) or (DOWN) key to select “Photo Resolution”, press (OK) key to enter into the sub-menu interface;...
Pic 4-5 Pic 4-4 Settings Settings Mode Mode Photo resolution Photo resolution Photo series Photo series Video resolution MENU Back Select MENU Back Select 4.5 Video Length This function is to set the video length, It is only applicable to video mode, not to photo mode (Pic4-5).
4.7 PIR Interval This function is to set the PIR interval time (That is after taking a photo or video, how long to wait before starting detection), the camera is preset with a variety of interval time modes, allowing the user to choose the best interval time (Pic4-6).. 1.
4.9 IR Brightness This function is to set the emission brightness of the infrared lamp, the user can choose the appropriate luminance option according to the operating environment (Pic4-8). 1. Press (MENU) key to shift to the “Settings” menu; 2. Press (UP) or (DOWN) key to select “IR Brightness”, press (OK) key to enter into the sub-menu interface;...
First to set the start time, when the cursor start at”Hr”, Press (UP) or (DOWN) key to select. Press (OK) key to confirm, when the cursor switch to”min” option, press (UP) or (DOWN) key to select . When press (OK) to end “stop” time option, Press (UP) or (DOWN) key to select “time”, press (OK) key to confirm, when the cursor switches to”min”...
Notice: 1. This function could work with "Target recording time" function; during "Tar- get recording time" period, the camera will take photo, out of this period of time, the camera will not take photo. 2. Select the “ Time lapse” mode : when the function switch is pushed to "ON", the camera will take photos according to the parameters set by the user, and automatically merge into a video file.
4.14 Time & Date This function is to set the camera's system time and date(Pic4-13). 1.Press (MENU) key to shift to the “Settings” menu; 2. Press (UP) or (DOWN) key to select “Time & Date”, press (OK) key to enter into the sub-menu interface;...
4.16 Temperature Unit This function is to set the temperature unit, „°F“ on behalf of Fahrenheit, „°C” on behalf of the Celsius temperature (Pic4-15). 1. Press (MENU) key to shift to the “Settings” menu; 2. Press (UP) or (DOWN) key to select “Temperature Unit”, press (OK) key to enter into the sub-menu interface;...
4.19 Stamp This function is to set whether or not the stamp information would be displayed on photo / video files,choose “Time & Date” it shows time and date stamp on the photo and video, choose date, it only shows date stamp , choose “off” it will shows no sta- mp (Pic4-18).
4.21 WIFI SSID This function is to revise camera name 1. Press (MENU) key to shift to the “Settings” menu; 2. Press (UP) or (DOWN) key to select “WIFI SSID”, press (OK) key to enter into the sub-menu interface; 3. In the sub-menu interface, press (UP) or (DOWN) key to choose first letter, press (OK) after confirmed and switch to next letter automatically, press (UP) or (DOWN) to choose the second letter, repeat above step until six letters confirmed.
4.23 Auto WIFI off This function is to set a time to turn off WIFI while WIFI function is open, not connected with mobile. 1. Press (MENU) key to shift to the “Settings” menu; 2. Press (UP) or (DOWN) key to select “Auto WIFI off”, press (OK)key to enter into the sub-menu interface;...
4.25 Reset settings This function can restore the camera's factory default parameters. It can be used if the camera is not set correctly. And it will not delete camera and memory card data (Pic4-21). 1. Press (MENU) key to shift to the “Settings” menu; 2.
5. Playback mode Photo and video files shot by the camera can be played back on the camera. Users can also lock, unlock, and delete files on the camera. When operating in playback mode, the (Slide) key must be remained in "TEST", press (MODE) key to enter playback mode and keep in this mode.
5.4 Active slide show (Pic5-4). In playback mode, it will display picture in slide type. 1. In playback mode, press (MENU) key to shift to playback mode menu. 2. Press (UP) or (DOWN) key to select “Activate slide show”, press (OK) key to play slide.
In WIFI mode, the camera can be remote operated by mobile , the details below in troduce the function and application after connected with WIFI. 6.1 Install application 6.1.1 Install Android application, please search “Wildlife Cam Pro” from “Google play” or scan the QR code below.
Page 63
Bluetooth list Step One Bluetooth On Wi-Fi Trail _Camera_XXXXXX Step Two Connect Wi-Fi Cancel Settings WLAN Wi-Fi Connected WIFI ESSID: _XXXXXX WIFI Password: ***** Press UP Key to Exit 6.3.2 View photo and video Click this icon to check photo or video. Notice: Photo/video could be viewed only after downloaded.
7.1 Common problems and solutions Problems Potential cause Solutions Cannot be turned on Low battery or wrong battery model Replace the correct model and full charged battery Wrong battery installation Refer to the instructions to install the battery in correct way There's something in the battery Check the battery compartment for any compartment...
Page 65
Problems Potential cause Solutions The camera Camera Settings, the PIR interval is The PIR interval can be lengthened appropriately t consumes a lot too short extend the battery life of power Camera Settings, the PIR sensitivity The PIR sensitivity can be reduced appropriately to is too high extend the battery life Camera Settings, the IR brightness...
Page 66
Problems Potential cause Solutions Prompt Forget the password Enter the super password "1111" into the camera, then password error you can set and remember the new password, or you can turn it off. If the super password also fails, please contact the dealer When using Poor power contact...
7.2 Specification Image sensor CMOS, Max. 13 MP, Maximum 30 MP (Software-Interpolation) Lens F: 2,5 f = 8,7 mm Storage Support SD/SDHC Card, Max. to 128GB Trigger time 0,3s IR Leds /PCS 850nm/40pcs,adjustable brightness PIR sensitivity adjustable PIR distance 0 ~ 20M PIR angle 90°...
Page 68
Guarantee: We grant on this product a guarantee of 24 months, according to the pertinent statutory regulations, from the date of the purchase by the initial user. This guarantee covers all material or production defects; however, it does not cover the following: Faults and defects resulting from normal wear, including wearing parts, seals etc.;...