Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Digitales Nachtsichtgerät BS - NSG 007
Sicherheitshinweise
1. Schauen Sie nicht direkt in das IR-Infrarotlicht.
2. Richten Sie das Infrarotlicht beim einschalten nicht auf brennbare
Gegenstände, da diese sonst Feuer fangen können. Schalten Sie
das Infrarotlicht nach dem Gebrauch aus oder schalten Sie es in
den Ruhemodus.
3. Benutzen Sie wiederaufladbare Batterien mit 3,7 V.
4. Wenn das Produkt defekt ist, wenden Sie sich an Ihren Verkäufer.
Bei Reparatur in Eigenregie besteht kein Anspruch auf Garantie.
(D) Bedienungsanleitung
Art.-Nr. 32131
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der In-
betriebnahme komplett und aufmerksam und bewah-
ren Sie sie für späteres Nachlesen bzw. Weitergabe
des Nachtsichgerätes an andere Personen auf.
1
Advertisement
Related Manuals for Berger & Schroter BS-NSG 007
Summary of Contents for Berger & Schroter BS-NSG 007
- Page 1 (D) Bedienungsanleitung Digitales Nachtsichtgerät BS - NSG 007 Art.-Nr. 32131 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der In- betriebnahme komplett und aufmerksam und bewah- ren Sie sie für späteres Nachlesen bzw. Weitergabe des Nachtsichgerätes an andere Personen auf. Sicherheitshinweise 1. Schauen Sie nicht direkt in das IR-Infrarotlicht. 2.
- Page 2 Gerätebeschreibung / Tasteneinstellung 1. Fokussierrad des Okulars 2. Abdeckung für USB-Anschluss/Micro-SD-Kartensteckplatz 3. Objektivlinsen-Scharfstellrad 4. Objektivlinse 5. Batteriefachdeckel für Gerät 7. Display/Okular 8. Aufnahme/Video/OK-Taste 9. Aufwärtstaste/Zoom in 10. Abwärtstaste/Zoom out 11. WiFi-Umschalttaste / DN-Taste 12. Menü 13. Umschalttaste/Modustaste 14. Fokus des Infrarot-Taschenlampenobjektivs 15.
- Page 3 ➢ Batterien einlegen Schrauben Sie die Batterieabdeckung ab und verwenden Sie einen 18350 Lithium-Ionen-Akku mit einer Nennspannung von 3,6 V und installieren Sie ihn mit der positiven Elektrode nach innen. Stellen Sie sicher, dass die Batterieabdeckung festgezogen wird. ➢ Speicherkarte einsetzen ♦...
- Page 4 Der Standardobjektivring hat einen Durchmesser von 45 mm, andere Objektivringe mit anderen Durchmessern sind im Zubehör erhältlich.
- Page 5 Grundbetrieb ➢ Ein- und Ausschalten Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das Nacht- sichtgerät einzuschalten. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste erneut 3 Sekunden lang, um das Nachtsichtgerät auszuschalten. ➢ Ändern der Modi Die Nachtversion verfügt über 3 verschiedene Modi: Fotomodus, Vi- deomodus und Wiedergabemodus.
- Page 6 Wenn Sie die Taschenlampe kurz drücken, können Sie die Taste von schwach auf hell und dann auf starkes Licht umschalten. Schieben oder ziehen Sie die IR Lampenlinse vor oder zurück um den Bereich des IR-Lichts anzupassen. - Drücken Sie die Taste, um Fotos aufzunehmen.
- Page 7 3. Starten Sie die Videoaufnahme - Betrachten Sie Ihr Motiv über den LCD-Bildschirm. - Stellen Sie den Fokus ein, indem Sie das Fokusrad drehen, bis die Bildschirmanzeige am klarsten ist. - Bei Nacht oder unzureichendem Licht drücken Sie kurz die Taste, um in den Infrarot-Schwarzweißmodus zu wechseln.
- Page 8 ➢ Einstellungen im Foto- und Videomodus Drücken Sie die Menütaste im Foto- oder Videomodus, können Sie die Einstellungen ändern. Menü Funktion Foto Stellen Sie die Fotoauflösung ein Auflösung Optionen: [1.3M] / [VGA] Video Stellen Sie die Auflösung ein. Auflösung Optionen: [960] / [VGA] Nacht Wählen Sie die Nachtempfindlichkeit.
- Page 9 ➢ Wiedergabe 1. Schalten Sie das Gerät ein, drücken Sie die Modustaste, um in den Wiedergabemodus wechseln. 2.Drücken Sie die Auf-/Ab-Taste, um Fotos und Videodateien anzu- zeigen. 3.Wiedergeben des Videos - Drücken Sie die Taste, um die Wiedergabe der Videodateien zu starten.
- Page 10 ➢ Fernbedienung über mobile App / Wi-Fi-Verbindung Dieses Gerät kann über ein Pad und Smartphone nahezu mit allen Funktionen ferngesteuert werden. Bevor Sie dieses Gerät fernsteu- ern, sollten Sie eine APP namens „Digital Aim“ vom „Apple App Store“ oder vom „Google Play Store“ herunterladen und auf Ihrem Pad und/oder Smartphone installieren.
- Page 11 1 Echtzeitbild 2 Foto 3 Fotomodus 4 Dateimodus 5 Einstellmodus 6 Vollbild 7 Video Fotomodus A. Zeigen Sie das aktuelle Echtzeitbild an (Abbildung 1); B. Klicken Sie auf die Schalt- fläche Video (Abbildung 7), um in Echtzeit aufzunehmen. Kli- cken Sie erneut, um die Auf- nahme zu stoppen;...
- Page 12 B. Um die auf das Mobiltelefon heruntergeladenen lokalen Fotos und Videodateien anzuzeigen und abzuspielen, klicken Sie auf die Schalt- fläche "√" in der oberen rechten Ecke, um alle Dateien auszuwählen, herunterzuladen und zu löschen; Einstellungsmodus A. Die Zeit des Produkts kann mit einem Klick kalibriert werden; B.
- Page 13 2. Beim Anschließen an den Computer erscheint „MSDC“ auf dem Bildschirm. 3. Öffnen Sie [Arbeitsplatz] oder [Windows Explorer]. Ein "Wechsel- datenträger" wird in der Laufwerksliste angezeigt. Doppelklicken Sie auf das Symbol "Wechseldatenträger", um den Inhalt anzuzeigen. Auf der Kamera gespeicherte Dateien befinden sich im Ordner mit dem Namen "DCIM".
- Page 14 Technische Daten Fotoauflösung: 1M (1280x960), VGA (640x480) Videoauflösung: 960P (1280x960/30FPS) VGA (640x480/30FPS) Objektiv: F1.2 große Blende, f = 16 mm, FOV 16° Okular: 5 x Okularvergrößerung und einstellbare Brechkraft Bildschirm: Der innere Bildschirm ist 1,3 "240 x 240 HD TFT-LCD Automatische 3 Min./5 Min./10 Min./AUS Abschaltung:...
- Page 15 Garantie: Wir gewähren auf dieses Produkt eine Garantie von 24 Monaten gemäß den einschlägigen, gesetzlichen Bestimmungen, ab dem Datum des Kaufs durch den Erstbenutzer. Diese Garantie deckt alle Material- oder Herstellungsmängel ab, sie schließt aber Folgendes nicht ein: Fehler und Mängel aus normaler Abnutzung sowie an Verschleißteilen;...
- Page 16 (GB) User`s Manual Night Vision Device BS - NSG 007 Item no. 32131 Please read these user`s manual completely and ca- refully before commissioning and keep them for later reading or passing on the Night Vision Device to other people. Cautions 1.Do not look at the IR infrared light directly in case of damage to your eyes!
- Page 17 Device description / button setting 1. Eyepiece focusing wheel 2. USB port/Micro SD card slot Cover 3. Objective lens focusing wheel 4. Objective lens 5. Battery Cover for device Display/eyepiece 8. Shot/video/OK Button 9. Up Button/Zoom in 10. Down Button/Zoom out 11.
-
Page 18: Install Batteries
➢ Install Batteries Unscrew the battery cover and use a 18350 lithium-ion rechargeable battery with a rated voltage of 3.6V, and install it with the positive electrode facing inward to ensure that the battery cover is tightened. ➢ Inserting Memory Card Please prepare a Class 10 Micro card(up to 32GB) in advance. - Page 19 The standard lens ring has a diameter of 45 mm, other lens rings with other diameters are available as accessories.
-
Page 20: Taking Pictures
Basic operation ➢Turn On And Turn Off Long press the button for 3 seconds to turn on the night vision sight. Long press the power button again for 3 seconds to turn off the night vision device. ➢ Changing The Modes The night version has 3 different modes : photo mode, video mode and playback mode. - Page 21 When you short press the flashlight,you can switch button to turn from weak to bright and then to strong light. Stretch or pull back the flashlight lens to adjust the brightness and range of the infrared light for viewing. - Press the button to take photos.
- Page 22 - For night or insufficient light use,short press the button switch to infrared black and white mode.Long press the on/off button of the flashlight to turn on the infrared light,at this time,you can get the view on the screen.When you short press the flashlight,you can switch button to turn from weak to bright and then to strong light.Stretch or pull back the flashlight lens to adjust the brightness and range of the infrared light for viewing.
- Page 23 ➢ Settings in Photo and Video Mode Press Menu button in photo or video mode, can change the settings. Menu Function Photo Set the photo resolution Resolution Options: [1.3M] / [VGA] Resolution Set the resolution. Options: [960] / [VGA] Night Choose the night sensitivity.
- Page 24 ➢ Playback 1. Turn on the device, press the Mode button to switch to play- back mode. 2. Press Up/Down button to view photos and video files. 3. Playback the video - Press the button to start playing the video files. - Press the button again to have a pause.
- Page 25 ➢ Remote Control by Mobile App/ Wi-Fi Connecting This device can be remotely operated almost full functions via a Pad and Smart phone. Before perform remote control of this device, an APP named “Digital Aim” should be downloaded from “Apple App Store”...
- Page 26 1. Real-time image 2. Photo 3. Photo mode 4. File mode 5. Setting mode 6. Full screen 7. Video Photo mode A. View the current real-time image (Figure 1); B. Click the Video button ( Fi- gure 7) to record in real time. Click again to stop recording;...
- Page 27 Setting mode A. The time of the product can be calibrated with one click; B. Can set the menu parameters in the product remotely; 5. After setting finished in APP , Press button to exit the WIFI mode. ➢ Download files to PC Photos and videos not only can be downloaded directly to smartphones and tablets through the APP ,but also can download files from the device to a computer as below:...
- Page 28 ➢ NOTES on Cleaning Only use a dry cloth to clean the exterior of the device. To avoid damaging the electronics, do not use any cleaning fluid. Clean the eyepieces and/or lenses only with a soft, lint-free cloth, (e.g.microfibre cloth). To avoid scratching the lenses, use only gentle pressure with the cleaning cloth.
- Page 29 ➢Specification Photo resolution: 1M (1280x960), VGA (640x480) Video resolution: 960P (1280x960 / 30FPS) VGA (640x480 / 30FPS) Lens: F1.2 large aperture, f = 16 mm, FOV 16 ° Eyepiece: 5 x eyepiece magnification and adjustable Refractive power Screen: The inner screen is 1.3 "240 x 240 HD TFT-LCD Automatic shutdown: 3 min / 5 min / 10 min / OFF Date Stamp:...
- Page 30 Warranty: In accordance with the relevant statutory provisions, we grant this product a 24-month warranty from the date of purchase by the first user. This guarantee covers all material or manufacturing defects, but does not include: faults and defects from normal wear and tear and wear parts;...