Page 3
> テクニカルサポート、 保証情報、 ユーザーガイドについては、 developer.nvidia.com/embedded/support をご覧ください。 > 기술지원, 제품보증 및 사용가이드에 대한 자세한 정보는 developer.nvidia.com/embedded/support 를 방문하십시오. > This product, as well as its related consumables and spares, complies with the reduction in hazardous substances provisions of the “India E-waste (Management and Handling) Rule 2016”. It does not contain lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01 weight % for cadmium, except for...
JETSON NANO DEVELOPER KIT SUPPORT GUIDE SAFETY INFORMATION NVIDIA products are designed to operate safely when installed and used according to the product instructions and general safety practices. The guidelines included in this document explain the potential risks associated with equipment operation and provide important safety practices designed to minimize these risks.
Page 5
> Do not use the Jetson Nano Developer Kit in rain or near sink, or other wet locations. Take care not to spill any food or liquid into the device. In case the Jetson Nano Developer Kit gets wet, unplug all cables and turn off before cleaning, and allow it to dry thoroughly before turning it on again.
Utilisez un bracelet antistatique correctement fixé lorsque vous utilisez le Kit de développement NVIDIA Jetson Nano. > Veuillez toujours interagir avec le Kit de développement NVIDIA Jetson Nano en commençant par le manipuler par l’un de ses côtés non conducteurs, et veuillez ne toucher ses composants, broches ou connecteurs qu’en portant votre bracelet antistatique.
Page 7
N‘utilisez pas le Kit de développement NVIDIA Jetson Nano sous la pluie, près d‘un évier ou dans un autre endroit humide. Veillez à ne pas faire tomber de nourriture ou de liquide sur votre appareil. > Si le Kit de développement NVIDIA Jetson Nano est exposé...
Quando si lavora con il Jetson Nano Developer Kit, usare un braccialetto antistatico correttamente configurato. > Afferrare il Jetson Nano Developer Kit sempre da un bordo non conduttore e toccare i componenti, i piedini o altri connettori sempre e solo indossando il corretto braccialetto antistatico.
Page 9
> Non usare il Jetson Nano Developer Kit nella pioggia o nei pressi del lavabo, o in altri luoghi umidi. Fare attenzione a non versare alimenti o liquidi sul dispositivo. Se il Jetson Nano Developer Kit si bagna, scollegare tutti i cavi e disattivarlo prima di pulirlo. Poi lasciarlo asciugare completamente prima di riattivarlo.
Benutzen Sie ein ordnungsgemäß konfiguriertes Antistatikband, wenn Sie mit dem Jetson Nano Developer Kit arbeiten. > Fassen Sie das Jetson Nano Developer Kit zuerst an einer nicht leitenden Kante an und nehmen Sie beim Berühren der Komponenten, Kontaktstifte und sonstigen Anschlüsse stets ein korrektes Antistatikband zu Hilfe.
Page 11
Das Jetson Nano Developer Kit nicht im Regen, in der Nähe eines Waschbeckens oder in sonstigen feuchten Umgebungen betreiben. Das Gerät darf nicht mit Speisen oder Flüssigkeiten in Berührung kommen. Sollte das Jetson Nano Developer Kit mit Flüssigkeiten in Berührung kommen, alle Kabel abtrennen und das Gerät vor dem Reinigen ausschalten und vor dem erneuten Einschalten gründlich trocknen lassen.
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Los productos NVIDIA están diseñados para funcionar sin ningún peligro si se instalan y utilizan de acuerdo con las instrucciones y prácticas generales de seguridad. Las directrices incluidas en este documento explican los posibles riesgos asociados al funcionamiento del equipo y proporcionan importantes indicaciones de seguridad diseñadas para minimizar estos riesgos.
Page 13
Utiliza el adaptador de CA en una zona ventilada. > Cuando utilizas el Kit de desarrollo Jetson Nano o cargas la batería, es normal que el sistema y/o el adaptador de CA se calienten. > No utilices herramientas conductoras que puedan hacer de puente entre componentes eléctricos.
поставляемой в комплекте с устройством. Обращайте внимание на все предупреждения на корпусе устройства и в инструкциях по эксплуатации. Обратите внимание: Во избежание повреждений, прежде чем начать работу с платформой для разработчиков Jetson Nano, ознакомьтесь со всей информацией по обеспечению безопасности и инструкциями по эксплуатации.
Page 15
отключите все кабели и выключите устройство перед очисткой, дайте ему полностью высохнуть, прежде чем заново включать его. > Не подвергайте Jetson Nano воздействию любых газов, которые в норме не содержатся в атмосфере, это может привести к неисправности устройства. > Никогда не включайте устройство, если на нем заметны следы возгорания, воды или структурных повреждений.
ZESTAW DLA PROGRAMISTÓW JETSON NANO - PRZEWODNIK INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Produkty firmy NVIDIA zostały zaprojektowane tak, by działały bezpiecznie, o ile są one instalowane i użytkowane zgodnie z instrukcjami produktu i ogólnymi zasadami bezpieczeństwa. Zalecenia zawarte w niniejszym dokumencie wyjaśniają potencjalne zagrożenia związane z obsługą...
Page 17
Nie należy podłączać lub odłączać żadnych kabli, ani też konserwować lub zmieniać konfigurację tego produktu podczas burzy. > Nie używaj zestawu programistycznego Jetson Nano w deszczu, w pobliżu umywalki lub innych wilgotnych miejsc. Uważaj, by nie wylać na urządzenie żadnego płynu. Jeśli zamoczysz urządzenie Jetson Nano, odłącz wszystkie kable, wyłącz urządzenie przed czyszczeniem i pozostaw do wyschnięcia przed ponownym uruchomieniem.
Page 26
A Japanese regulatory requirement, defined by specification JIS C 0950, 2008, mandates that manufacturers provide Material Content Declarations for certain categories of electronic products offered for sale after July 1, 2006. To view the JIS C 0950 material declaration for this product, visit www.nvidia.com. Jetson Nano Developer Kit Support Guide | Page 24...
Page 27
Jetson Nano 개발자 키트로 작업하는 동안에는 적절한 정전기 방지 손목 스트랩을 사용하세요. > Jetson Nano 개발자 키트는 항상 부도체 부분이 있는 가장자리를 잡고 다뤄야 하며 컴포넌트, 핀 또는 기타 커넥터에 닿을 경우에 대비해 항상 > 손목 스트랩을 올바르게 착용하고 있어야 합니다.
Page 28
뇌우가 심한 상황에서 이 제품의 케이블을 연결 또는 분리하거나, 수리하거나, 다시 구성하지 마세요. > 비가 오는 곳이나, 개수대 근처 또는 기타 젖어 있는 위치에서 Jetson Nano 개발자 키트를 사용하지 마세요. 기기에 음식이나 액체를 흘리지 > 않도록 주의하세요. Jetson Nano 개발자 키트가 젖은 경우에는 모든 케이블을 분리하고 전원을 끈 다음 완전히 마를 때까지 두었다가 다시...
Need help?
Do you have a question about the JETSON NANO and is the answer not in the manual?
Questions and answers