JMA DAKOTA-EXTRA Instruction Manual page 3

1. Presentation et aspects generaux
1.1 Generalites
1.2 Transport et emballage
1.3 Plaque signaletique
2. Caracteristiques de la machine
2.1 Familles de cles
2.2 Nomenclature de la clé
2.3 Elements principaux de la machine
2.4 Donnees techniques
2.5 Composants et parties fonctionnelles
2.5.1 Accessoires
2.5.2 Circuit électrique
2.5.3 Etaux à quatre faces
3. Fonctionnement
3.1 Reglage de la machine
3.1.1 Contrôle et réglage latéral
3.1.2 Contrôle et réglage de la profondeur 17
de la taille
3.2 Operatión de reproduction de cles
3.2.1 Reproduction de la clé à
canne étroite. Face 2 de l'étau
3.2.2 Reproduction de clés sans arrêts
3.2.3 Reproduction de clés cruciformes. 18
Côté 1 du mors
4. Maintenance et securite
4.1 Remplacement de la courroie
4.2 Remplacement de la fraise ou de la brosse 18
4.3 Recommandations de securite
1. Præsentation og generelle aspekter
1.1Generelle punkter
1.2 Transport og forpakning
1.3 Identifikationsmærke
2. Maskinens egenskaber
2.1 Nøglefamilien
2.2 Nøglens forskellige dele
2.3 Maskinens hovedelementer
2.4 Teknisk information
2.5 Komponenter og funktionelle dele
2.5.1 Tilbehør
2.5.2 Strømkreds
2.5.3 Firesidet kæbe
3. Maskinens funktion
3.1 Justering af maskinen
3.1.1 Kontrol og justering af sideafstand
3.1.2 Kontrol og justering af skæredybde
3.2 Nøgleskæringsfunktion
3.2.1 Skæring af nøgler med smalle blade.
side 2 på kæben
3.2.2 Skæring af nøgler uden nøglebryst.
3.2.3 Skæring af krydsnøgler. side 1 på kæben.
Side 2 på kæben.
4. Vedligeholdelse og sikkerhed
4.1 Udskiftning af drivrem
4.2 Udskiftning af fræser eller børste
4.3 Anbefalinger til sikkerhed
16
1. Apresentação e aspectos gerais
16 1.1 Generalidades
16 1.2 Transporte e embalagem
16 1.3 Etiqueta identificadora
16-17
2. Características da máquina
16 2.1 Família de chaves
16 2.2 Nomenclatura da chave
16 2.3 Elementos principais da máquina
16 2.4 Dados tecnicos
17 2.5 Componentes e partes funcionais
17 2.5.1 Acessórios
17 2.5.2 Circuito eléctrico
17 2.5.3 Mordaça de quatro lados
17-18
3. Operação e funcionamento
17 3.1 Regulação da máquina
17 3.1.1 Controle e regulação lateral
3.1.2 Controle e regulação da profundidade
de corte
18 3.2 Duplicação de chaves
3.2.1 Duplicação de chaves com
18 palhetão estreito. Lado 2 da mordaça 21
18 3.2.2 Duplicação de chave sem batente 21
3.2.3 Duplicação da chave de cruz.
Lado 1 da mordaça.
18
4. Manutenção e segurança
18 4.1 Substituíção da correia
4.2 Mudança de fresa ou da catrabuxa
18 4.3 Recomendações de segurança
22
22
22
22
22-23
22
22
22
22
23
23
23
23
23-24
23
23
23
24
24
24
24
24
24
24
24
19
19
19
19
19-20
19
19
19
19
20
20
20
20
20-21
20
20
20
21
21
21
21
21
21