Summary of Contents for SIMILOR KUGLER arwa-surf WI9.10500.100.001
Page 1
Mechanische Mischer / Armaturen Mitigeurs mécaniques / Robinetterie Miscelatori meccanici / Rubinetteria Mechanical mixers / Faucets arwa-surf Diese Anleitung muss dem Benutzer ausgehändigt werden. Garantie/Haftung nur bei Montage gemäss Anleitung durch eine konzessionierte Fachkraft und gemäss örtlicher Vorschriften. Cette instruction doit être remise à l’utilisateur. Garantie/responsabilité...
Page 2
Installationsvorschriften allgemein Technische Daten Instructions générales d’installation Caractéristiques techniques Regole per l’installazione Specifiche tecniche General installation instructions Technical Specification Wichtige Information – bitte vor der Inbetriebnahme beachten: • Nur Originalteile von SIM ILO R verwenden. • In das Wasserversorgungssystem muss ein Trinkwasserfilter eingebaut werden.
Page 3
Montageablauf Exécution du montage Esecuzione del montaggio Assembly procedure 30 s SW 36 DE/FR/IT/EN...
Page 4
Montageablauf Exécution du montage Esecuzione del montaggio Assembly procedure SW 9 SW 19 G½" G½" 30 s 153 mm DE/FR/IT/EN...
Page 5
Auswechseln der Patrone Remplacement de la cartouche Sostituzione della cartuccia Replacement of the cartridge - Das Auswechseln der Patrone muss bei abgeschalteter Wasserspeisung erfolgen. - Le remplacement de la cartouche doit être réalisé après coupure de l’alimentation des eaux. 12 Nm - La cartuccia va sostituita dopo chiusura dell’...