Advertisement
6
インナーテントについているフック （テープがグレー） をメインポールにかけ固定します。
Fasten the inner tent to the main poles by putting the hooks (Gray Color Tape) that are attached to the
inner tent onto the poles.
이너 텐트에 달려 있는 훅(테이프가 그레이)을 메인 폴에 걸어 고정합니다.
フック （テープがグレー）
Hook (Gray Color Tape)
훅(테이프가 그레이)
フックをポールにかける際、 指をはさまないよう注意してください。
When putting the hooks on the poles, please be careful not to get your fingers caught.
훅을 폴에 걸 때는 손가락이 끼지 않도록 조심하세요.
Ⅲ
フロン トポールをセッ トする
Set up front pole
프론트 폴 고정하기
7
フロントポール （ブラック） をのばします。
Put together front pole (Black).
프론트 폴(블랙)을 펼칩니다.
ポールを伸ばす際には、 各節を完全に差し込んでください。 不十分な場合、 ポールが折れる可能性があります。
When putting together the pole, make sure that each joint is fully inserted.
If each joint is not fully inserted, it could cause the pole to break.
폴대를 늘릴 때 마디를 완전히 꽂으십시오. 제대로 꽂지 않은 경우, 폴대가 부러질 수 있습니다.
C(P.18)
の続きはここから
Continuation of C(P.18)
C(P.18)
의 뒷부분은 여기부터
メインポール （シルバー）
Main Pole (Silver)
메인 폴(실버)
8
8
Advertisement
