Advertisement
16
フライシート内側にある面ファ スナーテープを、 それぞれのポールにとめて固定します。
Fasten each pole to the fly sheet by hook and loop fasteners tape inside fly sheet.
플라이 시트 안쪽에 있는 패스너를 각각 폴에 묶어 고정합니다.
17
フロント、 リア側のループを張り出し、 ペグで固定します。
Fasten the front and rear side fly sheet to the ground by driving the pegs into the ground through the loops.
프론트, 리어 쪽 루프를 잡아 당겨 팩으로 고정합니다.
テープを引きすぎないように注意してください。ファスナーに負担がかかりフライシートが破損するおそれがあります。
Please do not pull the tape for adjusting the tension too much. The fastener gets excessive force,
and fly sheet may be damaged.
테이프를 너무 세게 당기지 않도록 주의하십시오. 지퍼에 부담을 주어 플라이 시트가 손상될 수 있습니다.
13
リア側
Rear Side
리어 쪽
フロント側
Front Side
앞쪽
フライシート内側
Inside Fly Sheet
플라이 시트 안쪽
フロントポール
Front Pole
프론트 폴
面ファ スナーテープ
Hook and Loop
Fastener Tape
패스너 테이프
メインポール
Main Pole
메인 폴
ペグ
Peg
팩
ループ
Loop
루프
Advertisement
