Brother MFC-T920DW Quick Setup Manual

MFC-T920DW / MFC-T925DW
en th id
Unpack the machine and check the components
1
นํ า เครื ่ อ งออกจากกล่ อ งบรรจุ ภ ั ณ ฑ์ แ ละตรวจสอบส่ ว นประกอบต่ า งๆ
Mengeluarkan mesin dari kemasan dan memeriksa komponennya
Remove the protective tape
and the film covering the
machine.
แกะฟิ ล ์ ม และเทปป้ อ งกั น ที ่ ห ุ ้ ม
เครื ่ อ งออก
Buka pita dan film pelindung
yang menutupi mesin.
Load plain A4 paper in the paper tray
2
ใส่ ก ระดาษ A4 ธรรมดาลงในถาดใส่ ก ระดาษ
Masukkan kertas A4 biasa ke dalam baki kertas
Connect the power cord
3
เชื ่ อ มต่ อ สายไฟ
Menyambung kabel daya
Connect the power cord. The machine powers on automatically.
เชื ่ อ มต่ อ สายไฟเข้ า กั บ ตั ว เครื ่ อ ง เครื ่ อ งเปิ ด โดยอั ต โนมั ต ิ
Sambungkan kabel daya. Mesin menyala secara otomatis.
Fill the ink tanks with inbox ink
5
เติ ม แทงค์ ห มึ ก ด้ ว ยนํ ้ า หมึ ก ที ่ ใ ห้ ม าในกล่ อ ง
Isi tangki tinta dengan kotak tinta
BTD60BK
BT5000CMY
BT5001CMY
BT5009CMY
BT6000BK
BT6001BK
BT6009BK
Quick Setup Guide
คู ่ ม ื อ การติ ด ตั ้ ง เครื ่ อ งอย่ า งง่ า ย
Panduan Cepat
Read the Product Safety Guide first, then read this guide for the correct installation procedure.
Keep this guide next to your machine for quick reference.
อ่ า น คู ่ ม ื อ เกี ่ ย วกั บ ความปลอดภั ย ของผลิ ต ภั ณ ฑ์ (Product Safety Guide) ก่ อ น จากนั ้ น อ่ า นคู ่ ม ื อ นี ้ ส � า หรั บ ขั ้ น ตอนการติ ด ตั ้ ง ที ่ ถ ู ก ต้ อ ง
เก็ บ คู ่ ม ื อ นี ้ ไ ว้ ใ กล้ ก ั บ เครื ่ อ งเพื ่ อ ใช้ อ ้ า งอิ ง ได้ อ ย่ า งรวดเร็ ว
Bacalah Panduan Keselamatan Produk (Product Safety Guide) terlebih dahulu, kemudian bacalah panduan ini
untuk langkah-langkah pemasangan yang benar.
Simpanlah panduan ini di dekat mesin Anda untuk referensi cepat.
You must follow steps 1 to 10 to complete the setup.
ต้ อ งทํ า ตามขั ้ น ตอนที ่ 1 ถึ ง 10 เพื ่ อ ตั ้ ง ค่ า ให้ เ สร็ จ สมบู ร ณ์
Anda harus mengikuti tahap 1 hingga 10 untuk menyelesaikan pengaturan.
IMPORTANT
Check the ink bottle model name on the label. Using the
incorrect ink may cause damage to the machine.
ข้ อ ควรจํ า
ตรวจสอบชื ่ อ รุ ่ น ขวดหมึ ก บนป้ า ยฉลาก การใช้ น � ้ า หมึ ก ที ่ ไ ม่ ถ ู ก ต้ อ ง
อาจสร้ า งความเสี ย หายให้ แ ก่ เ ครื ่ อ งได้
PENTING
Periksa nama model botol tinta pada label. Penggunaan
tinta yang tidak benar dapat mengakibatkan kerusakan
pada mesin.
NOTE
• The components may differ depending on your country.
• Save all packing materials and the box in case you must ship your machine.
• We recommend using a USB 2.0 cable (Type A/B) that is no more than
2 metres long (included in some countries).
• Use a straight-through Category 5 (or greater) twisted-pair cable for 10BASE-T
or 100BASE-TX Fast Ethernet Network (not included).
หมายเหตุ
• ส่ ว นประกอบอาจแตกต่ า งกั น ไป ทั ้ ง นี ้ ข ึ ้ น อยู ่ ก ั บ ประเทศของคุ ณ
• โปรดเก็ บ กล่ อ งและวั ส ดุ บ รรจุ ภ ั ณ ฑ์ ข องตั ว เครื ่ อ งทั ้ ง หมดไว้ เ พื ่ อ ใช้ ใ นกรณี ข นย้ า ยเครื ่ อ ง
• ขอแนะน� า ให้ ใ ช้ ส าย USB 2.0 (ชนิ ด A/B) ที ่ ม ี ค วามยาวไม่ เ กิ น 2 เมตร (มี ใ ห้ ใ นบางประเทศ)
• ให้ ใ ช้ ส ายเกลี ย วคู ่ แ บบต่ อ ตรง ประเภท 5 (หรื อ สู ง กว่ า ) ส� า หรั บ ระบบเครื อ ข่ า ย 10BASE-T
หรื อ 100BASE-TX Fast Ethernet Network (ไม่ ม ี ใ ห้ )
CATATAN
• Komponen mungkin berbeda tergantung negara Anda.
• Simpan semua bahan dan kotak kemasan jika sewaktu-waktu Anda harus
mengirimkan mesin Anda.
• Kami merekomendasikan penggunaan kabel USB 2.0 (Jenis A/B) yang
panjangnya tidak lebih dari 2 meter (sudah disertakan di beberapa negara).
• Gunakan kabel pasangan berpilin straight-through Kategori 5 (atau lebih) untuk
Jaringan Ethernet Cepat 10BASE-T atau 100BASE-TX (tidak disertakan).
Fan the paper well.
คลี ่ ก ระดาษออกจากกั น
Kibas-kibaskan kertas
dengan sempurna.
Select your country or language
4
เลื อ กประเทศหรื อ ภาษาของคุ ณ
Pilih negara atau bahasa Anda
You may need to set your country or language (depending on your machine). Follow the
steps on the LCD.
คุ ณ อาจจ� า เป็ น ต้ อ งตั ้ ง ค่ า ประเทศหรื อ ภาษาของคุ ณ (ทั ้ ง นี ้ ข ึ ้ น อยู ่ ก ั บ เครื ่ อ งของคุ ณ ) ท� า ตามขั ้ น ตอนบน
หน้ า จอแสดงผลแบบ LCD
Anda mungkin diminta untuk menetapkan negara atau bahasa (tergantung pada mesin
Anda). Ikuti langkah pada LCD.
Video setup instructions:
ว ิ ด ี โ อค � า แนะน � า เก ี ่ ย วก ั บ การต ั ้ ง ค ่ า :
Video petunjuk pengaturan:
support.brother.com/videos
Open the ink tank cover a,
remove the cap b, and place
2
it on the back of the cover c.
เปิ ด ฝาครอบแทงค์ ห มึ ก a ถอด
ฝาปิ ด แทงค์ ห มึ ก ออก b และวาง
ไว้ ท ี ่ ด ้ า นหลั ง ของฝาครอบ c
1
Buka penutup tangki tinta a,
lepaskan tutupnya b, dan
letakkan di bagian belakang
3
penutup c.
D01JME001-00
ASA/SAF/THA/IDN
Version/ฉบั บ ที ่ / Versi 0