Ecoflam Multiflam 170.1 AB/AB Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ecoflam Manuals
  4. Burner
  5. Multiflam 170.1 AB/AB
  6. Manual

Ecoflam Multiflam 170.1 AB/AB Manual

Gas / heavy-oil dual burners
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
GAS / HEAVY-OIL DUAL BURNERS
EN
ES
QUEMADORES MIXTOS GAS / FUEL PESADO
КОМБИНИРОВАННЫЕ ГОРЕЛКИ ГАЗ / МАЗУТ
RU
Архангельск
(8182)63-90-72
Астана
(7172)727-132
Астрахань
(8512)99-46-04
Барнаул
(3852)73-04-60
Белгород
(4722)40-23-64
Брянск
(4832)59-03-52
Владивосток
(423)249-28-31
Волгоград
(844)278-03-48
Вологда
(8172)26-41-59
Воронеж
(473)204-51-73
Екатеринбург
(343)384-55-89
Иваново
(4932)77-34-06
Ижевск
(3412)26-03-58
Иркутск
(395)279-98-46
Казань
(843)206-01-48
Калининград
(4012)72-03-81
Калуга
(4842)92-23-67
Кемерово
(3842)65-04-62
Киров
(8332)68-02-04
Краснодар
(861)203-40-90
Красноярск
(391)204-63-61
Курск
(4712)77-13-04
Липецк
(4742)52-20-81
Киргизия
(996)312-96-26-47
https://ecoflamru.nt-rt.ru/ || emf@nt-rt.ru
Multiflam 170.1 AB/AB
Multiflam 200.1 AB/AB
Магнитогорск
(3519)55-03-13
Москва
(495)268-04-70
Мурманск
(8152)59-64-93
Набережные Челны
(8552)20-53-41
Нижний Новгород
(831)429-08-12
Новокузнецк
(3843)20-46-81
Новосибирск
(383)227-86-73
Омск
(3812)21-46-40
Орел
(4862)44-53-42
Оренбург
(3532)37-68-04
Пенза
(8412)22-31-16
Казахстан
(772)734-952-31
Пермь
(342)205-81-47
Ростов-на-Дону
(863)308-18-15
Рязань
(4912)46-61-64
Самара
(846)206-03-16
Санкт-Петербург
(812)309-46-40
Саратов
(845)249-38-78
Севастополь
(8692)22-31-93
Симферополь
(3652)67-13-56
Смоленск
(4812)29-41-54
Сочи
(862)225-72-31
Ставрополь
(8652)20-65-13
Таджикистан
(992)427-82-92-69
Сургут
(3462)77-98-35
Тверь
(4822)63-31-35
Томск
(3822)98-41-53
Тула
(4872)74-02-29
Тюмень
(3452)66-21-18
Ульяновск
(8422)24-23-59
Уфа
(347)229-48-12
Хабаровск
(4212)92-98-04
Челябинск
(351)202-03-61
Череповец
(8202)49-02-64
Ярославль
(4852)69-52-93

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Ecoflam Multiflam 170.1 AB/AB

Summary of Contents for Ecoflam Multiflam 170.1 AB/AB

  • Page 1 GAS / HEAVY-OIL DUAL BURNERS QUEMADORES MIXTOS GAS / FUEL PESADO КОМБИНИРОВАННЫЕ ГОРЕЛКИ ГАЗ / МАЗУТ Multiflam 170.1 AB/AB Multiflam 200.1 AB/AB Архангельск Ижевск Магнитогорск Пермь Сургут (8182)63-90-72 (3412)26-03-58 (3519)55-03-13 (342)205-81-47 (3462)77-98-35 Астана Иркутск Москва Ростов-на-Дону Тверь (7172)727-132 (395)279-98-46 (495)268-04-70 (863)308-18-15 (4822)63-31-35 Астрахань...

  • Page 2: Working Fields

    420010316901 Multiflam 170.1 - 200.1 AB/AB TECHNICAL DATA MODELS 170.1 200.1 Thermal power max. 1770 2150 kcal/h 1.526.000 1.853.450 Thermal power min. kcal/h 295.000 356.900 Min. natural gas pressure mbar 20÷300 20÷300 Voltage 50 Hz 230/400 230/400 Motor N° 2800 2800 Natural Gas (L.C.V.

  • Page 3: Electrical Connections

    420010316901 Multiflam 170.1 - 200.1 AB/AB ELECTRICAL CONNECTIONS All burners factory tested at 400 V 50 Hz three-phase for motors and 230 V 50 Hz monophase with neutral for auxi- liary equipment. If mains supply is 230 V 50 Hz threephase withuot neutral, change position of connectors on burner as in fig.

  • Page 4: Gas Circuit

    420010316901 Multiflam 170.1 - 200.1 AB/AB LANDIS LGB 22 UP-CYCLE The control box starts the Normal operative cycle ignition Operative cycle with flameless burner fan, to carry out Gas pressure switch the prepurging of the Motor combustion chamber, and Air pressure switch cheks the vent air pressure Transformer through the air pressure...
  • Page 5 420010316901 Multiflam 170.1 - 200.1 AB/AB LANDIS & STAEFA SQN 30 151A2700 AIR DAMPER MOTOR Remove cover to gain access to the adjusting cams.The cams are to be adjusted through the suitable key provided for. Description: Limit switch for air damper “High Flame” position adjustment (Max.

  • Page 6: Combustion Adjustment

    The adjustments must be carried out by qualified and skilled techni- cians authorised by Ecoflam S.p.A. REMOVING THE BLAST TUBE POSITION OF ELECTRODES 3 ÷...
  • Page 7 420010316901 Multiflam 170.1 - 200.1 AB/AB HEAVY OIL FEEDING Inlet Return Bleed and pressure gauge port Vacuum gauge port Pressure adjustment Nozzle outlet Oil temperature: Max. 120° in the pump Inlet and return pressure: 3,5 bar max. Suction height: 0,5 bar max. vacuum 0,4 bar advised to prevent air separation from oil PUMP’S PRESSURE / OIL TEMPERATURE DIAGRAM The gasification of volatile fractions in preheated heavy oil seems to be the main cause of premature fuel...
  • Page 8 420010316901 Multiflam 170.1 - 200.1 AB/AB HEAVY OIL FEED SYSTEM 1 - Burner 2 - Tank 3 - Heater Sez. A - A 4 - Thermostat 5 - Transfer pump 6 - Header 7 - Tank 8 - By-pass 9 - Pressure regulating valve A - Isolation gasket B - Heater C - Pipe heavy oil...
  • Page 9 420010316901 Multiflam 170.1 - 200.1 AB/AB...
  • Page 10 420010316901 Multiflam 170.1 - 200.1 AB/AB CHECKS TO BE MADE TO ENSURE A PROPER INSTALLATION: Before proceeding with the filling of the fuel system and subsequent burner start up, it is advisable to carry out the following checks: - Power line must be adequate to system’s adsorbed load - Fuses must be adequate to the system’s load - Boiler’s thermostats must have been properly connected - Voltage and frequency must be within the specified limits...
  • Page 11 420010316901 Multiflam 170.1 - 200.1 AB/AB ADJUSTEMENT OF PUMP PRESSURE WARNING: For a correct working of the pump, verify what follows: Pump : SUNTEC E4NC 1069 / SUNTEC E6NC 1069 Oil temperature at the pump: Max. 120 °C Maximum allowable pressures: Max.
  • Page 12 420010316901 Multiflam 170.1 - 200.1 AB/AB...
  • Page 13 420010316901 Multiflam 170.1 - 200.1 AB/AB Low Flame High Flame...

  • Page 14: Burner Mounting

    420010316901 Multiflam 170.1 - 200.1 AB/AB CLEANING AND MAINTENANCE OF FILTERS MOUNTED ON THE PREHEATER REMOVING OF THE FILTER 1. Switch-off the burner. 2. Loosen screw B and drain part of the fuel from the heater, until the fuel level drop below the filter. 3.

  • Page 15: Maintenance

    420010316901 Multiflam 170.1 - 200.1 AB/AB MAINTENANCE ANNUAL CHECK The burner (combustion head, electrodes, etc.) must be checked regularly by an authorized technician, once or twice a year, depending on how much it is used. Before proceeding withe the maintenance check- up on the burner, it is advisable to check the general condition of the burner and take the following steps: Disconnect the burner (remove the plug).

  • Page 16: Рабочий Диапазон

    420010316901 Multiflam 170.1 - 200.1 AB/AB ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ МОДЕЛИ 170.1 200.1 Макс. Теплопроизводительность кВт 1770 2150 ккал/час 1.526.000 1.853.450 Минимальн. тепловая мощность кВт ккал/час 295.000 356.900 Минимальн. давление (природный газ) мбар 20÷300 20÷300 Электропитание В 230/400 230/400 Мощность двигателя кВт Двигатель...

  • Page 17: Электрические Соединения

    420010316901 Multiflam 170.1 - 200.1 AB/AB ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ Все двигатели горелок прошли заводские испытания при трехфазном напряжении 400 В 50 Гц, а цепи управления - при однофазном напряжении 230 В, 50 Гц + ноль. В случае необходимости организовать электропитание горелки от сети...
  • Page 18 420010316901 Multiflam 170.1 - 200.1 AB/AB РАБОЧИй ЦИКЛ ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ LANDIS LGB 21 - LGB 22 FUNZIONAMENTO APPARECCHIATURA LANDIS LGB 21 - LGB 22 Нормальный рабочий режим Рабочий цикл в отсутствие пламени при розжиге Ciclo di funzionamento in mancanza di fiamma all'accensio Ciclo di funzionamento normale Реле...
  • Page 19 420010316901 Multiflam 170.1 - 200.1 AB/AB LANDIS & STAEFA SQN 30 151A2700 AIR DAMPER MOTOR Для доступа к регулировочным кулачкам снять крышку. Регулирование кулачков производится входящим в комплект ключом. Описание: I - Кулачок регулирования расхода воздуха на 2-й ступени(макс. мощность) II - Кулачок...
  • Page 20 420010316901 Multiflam 170.1 - 200.1 AB/AB РЕГУЛИРОВАНИЕ ПРОЦЕССА СГОРАНИЯ ВНИМАНИЕ: Регулирование сгорания и теплопроизводительности должно выполняться одновременно с анализом продуктов сгорания, при этом необходимо использовать соответствующие приборы. Убедитесь в правильности выполненных замеров, а также в том, что полученные результаты соответствуют действующим нормам безопасности.
  • Page 21 420010316901 Multiflam 170.1 - 200.1 AB/AB СИСТЕМА ПОДАЧИ МАЗУТА 1 - Всасывание 2 - Обратный т/провод 3 - Спускник и штуцер манометра 4 - Штуцер вакуумметра 5 - Регулятор давления 6 - К форсунке Температура мазута: Не более 120°С в насосе Давление...
  • Page 22 420010316901 Multiflam 170.1 - 200.1 AB/AB СХЕМА ПОДАЧИ ТОПЛИВА 1 - Горелка 1 - Burner 2 - Топливный бак 2 - Tank 3 - Змеевик подогрева 3 - Heater 4 - Термостат Sez. A - A 4 - Thermostat 5 - Перекачивающие насосы 5 - Transfer pump 6 - Змеевик...
  • Page 23 420010316901 Multiflam 170.1 - 200.1 AB/AB...
  • Page 24 420010316901 Multiflam 170.1 - 200.1 AB/AB ПРОВЕРКА ПРАВИЛЬНОСТИ МОНТАЖА: Прежде чем, приступить к заполнению топливопровода и к последующему пуску оборудования рекомендуется убедиться в том, что: - Система электроснабжения соответствует потребляемой мощности оборудования - Предохранители соответствуют нагрузке оборудования - Термостаты котла подключены правильно - Напряжение...
  • Page 25 420010316901 Multiflam 170.1 - 200.1 AB/AB РЕГУЛИРОВКА ДАВЛЕНИЯ ТОПЛИВНОГО НАСОСА СХЕМА ЦИРКУЛЯЦИИ ТОПЛИВА НА ЭТАПЕ ПРОДУВКИ РЕГУЛИРОВАНИЕ ТОПЛИВНЫХ ТЕРМОСТАТОВ Рабочий термостат нагревательных элементов устанавливается на 120 °С, а предохранительный - на 160 °С. Эти значения могут незначительно изменяться в зависимости от типа топлива и иных условий эксплуатации.
  • Page 26 420010316901 Multiflam 170.1 - 200.1 AB/AB...
  • Page 27 420010316901 Multiflam 170.1 - 200.1 AB/AB 1-ая ступень 2-ая ступень...
  • Page 28 420010316901 Multiflam 170.1 - 200.1 AB/AB ОБСЛУЖИВАНИЕ ФИЛЬТРОВ БАЧКА-ПОДОГРЕВАТЕЛЯ ДЕМОНТАЖ ФИЛЬТРА 1) Выключить горелку. 2) Ослабить винт В и слить из бачка мазут, так чтобы его уровень опустился ниже фильтра. 3) Отвинтить и извлечь из посадочного гнезда шток А. 4) После чистки фильтра собрать его как показано на рисунке и вставить в посадочное гнездо. Всякий...

  • Page 29: Плановое Обслуживание

    420010316901 Multiflam 170.1 - 200.1 AB/AB ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЛАНОВОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Периодическое обслуживание горелки (огневой головки, электродов и т.д.) должно выполняться квалифицированным персоналом. В зависимости от условий эксплуатации это делается 1 или 2 раза в год. Прежде чем приступить к проверке и последующему обслуживанию горелки рекомендуется произвести её общий...
  • Page 30 420010316901 Multiflam 170.1 - 200.1 AB/AB...
  • Page 31 420010316901 Multiflam 170.1 - 200.1 AB/AB...
  • Page 32 420010316901 Multiflam 170.1 - 200.1 AB/AB...
  • Page 33 420010316901 Multiflam 170.1 - 200.1 AB/AB...
  • Page 34 420010316901 Multiflam 170.1 - 200.1 AB/AB N° DESCRIPCIÓN Multiflam 170.1 Multiflam 200.1 code code 65323047 65323047 AIR PRESSURE SWITCH dungs lgw10 a2p 65321341 65321341 PRESSURE GAUGE 65322346 65322346 AIR INTAKE SET 65320676 65320676 COVER 65320487 65320487 GLASS 65320488 65320488 PEED WINDOM FRAME 65322831 MOTOR 3000 w...
  • Page 35 420010316901 Multiflam 170.1 - 200.1 AB/AB INNER ASSEMBLY 65320447 65320448 BLAST TUBE 65320448 65320448 65322038 65322038 ADAPTER LANDIS AGQ1.1A27 X LGB 65324101 65324101 RESET KEY COMEPI art.ECX1 65323170 65323170 ANTIJAMMING FILTER 65322897 65322897 AIR DAMPER MOTOR landis SQN30.151A2700 65322072 65322072 WIELAND PLUG 6 pin 65322073...
  • Page 36 420010316901 Multiflam 170.1 - 200.1 AB/AB N° НАИМЕНОВАНИЕ Multiflam 170.1 Multiflam 200.1 code code РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ ВОЗДУХА 65323047 65323047 dungs lgw10 a2p МАНОМЕТР 65321341 65321341 ВОЗДУХОЗАБОР В СБОРЕ 65322346 65322346 КРЫШКА ГОРЕЛКИ 65320676 65320676 СМОТРОВОЕ СТЕКЛО 65320487 65320487 РАМКА СМОТРОВОГО СТЕКЛА 65320488 65320488 ДВИГАТЕЛЬ...
  • Page 37 420010316901 Multiflam 170.1 - 200.1 AB/AB ОГНЕВАЯ ГОЛОВКА В СБОРЕ СТАКАН 65320447 65320447 65320448 65320448 АДАПТОР 65322038 65322038 LANDIS AGQ1.1A27 X LGB КЛЮЧ ВОЗВРАТА 65324101 65324101 COMEPI art.ECX1 ФИЛЬТР ПОДАВЛЕНИЯ ПОМЕХ 65323170 65323170 ПРИВОД ВОЗДУШНОЙ ЗАСЛОНКИ 65322897 65322897 landis SQN30.151A2700 ВИЛКА...

This manual is also suitable for:

Multiflam 200.1 ab/ab

Table of Contents