Инструкции За Употреба - TZS First AUSTRIA FA-5143-2 Instruction Manual

KAIP GAMINTI DEŠRELES
1. Sumalkite mėsą
Sliekinį veleną įdėkite į mėsmalės korpusą - plastikinį galą dėkite pirma. (pav. 11)
Į pjoviklio korpusą įdėkite separatorių.
Ant pjoviklio korpuso uždėkite dešrelių antgalį ir prisukite žiedą-varžtą ant pjoviklio korpuso.
(Patikrinkite, ar įranta, esanti ant separatoriaus įeina tiksliai į mėsmalės galvutės tarpą.)
2. Pritvirtinkite korpusą ant variklio bloko.
3. Uždėkite padėklą ant viršutinės pjaustyklės korpuso dalies.
4. Dabar prietaisas paruoštas gaminti dešreles.
Sudėkite ingredientus į padėklą. Stūmikliu atsargiai stumkite mėsą į pjaustyklės korpusą.
Įdėkite dešrelės apvalkalą 10 minučių į drungną vandenį. Tada uždėkite drėgną apvalkalą ant
dešrelių antgalio. Stumkite mėsą (su prieskoniais) į pjaustytuvo korpusą. Jei apvalkalas užstrigtų
ant dešrelių antgalio, sudrėkinkite jį vandeniu.
PJAUSTYKLĖ (DIDELĖ) FA-5143-2: neįtrauktos (pav. B)
1. Įstatykite pjaustyklės korpusą į laikiklį, pagal poreikį pasirinkite tinkamą pjaustyklės būgną ir
įtaisykite jį į vamzdinę įdėjimo angą.
2. Paruoškite pritaikomąjį pjaustyklės stūmiklį ir padėkite plokštelę po būgnu, kaip parodyta
paveikslėlyje.
3. Įranga paruošta pjaustymui. Paspaudus mygtuką ĮJUNGTI, pradeda suktis puodelis. Įdėkite
maisto produktų į pjaustyklės korpuso įdėjimo angą, tada šiek tiek paspaudę stūmiklį,
išgausite skirtingus pjaustymo būdus.
Šiuo prietaisu galima pjaustyti griežinėliais, gabalėliais ir itin smulkiai sumalti. Prieš naudodamiesi
prietaisu, supjaustykite maisto produktus tinkamo dydžio griežinėliais, kad tiktų pjaustyklės
korpuso įdėjimo angai.
Dėmesio: vienintelis įrankis, kurį galima naudoti, sudedant maisto produktus, kai maisto produktų
lygis yra žemiau pjaustyklės korpuso įdėjimo angos – pjaustyklės stūmiklis!
KAIP VALYTI SAVO PRIETAISUS
Mėsa, kurie lieka pjaustyklės korpuse, gali būti išimta iš prietaiso vidaus įdedant į pjaustyklės
korpusą duonos riekelę.
1. Prieš valant prietaisą, jį būtina išjungti iš maitinimo ištraukiant maitinimo laidą iš maitinimo
lizdo. (pav. 12)
2. Spauskite atleidimo mygtuką ir pasukite visą pjaustyklės korpusą pagal rodyklės kryptį.
Nuimkite stūmiklį ir lėkštę. (pav. 13)
3. Atsukite žiedą-varžtą ir išimkite visas detales iš pjaustyklės korpuso. Neplaukite detalių
indaplovėje!
4. Muilinu vandeniu nuplaukite visas detales, kurios lietėsi su mėsa. Prietaisą valykite nedelsiant
po naudojimo.
5. Po to praskalaukite detales karštu švariu vandeniu ir išdžiovinkite.
6. Rekomenduojame sutepti pjaustyklės vidaus detales ir malimo diskus trupučiu augalinio
aliejaus.
TECHNINIAI PARAMETRAI
220-240V • 50/60Hz • 300W nominali/1200W maksimali galia
Aplinkai saugus išmetimas
Jūs galite padėti saugoti aplinką! Nepamirškite laikytis vietos reikalavimų: atitarnavusius
elektros prietaisus atiduokite į atitinkamą atliekų utilizavimo centrą.
26
МЕСОМЕЛАЧКА
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
Прочетете внимателно и спазвайте инструкциите
ОПИСАНИЕ
(фиг. A)
1. Корпус 5. Притисквач
2. ON/0/R (ВКЛ./ИЗКЛ./ 6. Пластина на бункера
Обратен ход) 7. Тръба на главата
3. Бутон за затягане 8. Винт
4. Вход на тръбата 9. Нож
ВЪВЕДЕНИЕ
Този уред е оборудван със система термостати. Системата прекъсва захранването
автоматично в случай на прегряване.
Ако уредът внезапно спре да работи.
1. Поставете щепсела на захранването в контакта.
2. Натиснете бутона, за да включите уреда.
3. Оставете уреда да се охлади за около 60 минути.
4. Поставете щепсела на захранването в контакта.
5. Включете отново уреда отново.
Свържете се с доставчика или упълномощен сервизен център, ако системата термостати
се активира твърде често.
Ако включите уреда, светлинният индикатор светва.
ВНИМАНИЕ: За да избегнете опасни ситуации, уредът никога не трябва да се свързва
към таймер.
ВАЖНО
1. Прочетете внимателно инструкциите за употреба и разгледайте илюстрациите, преди
да използвате уреда.
2. Запазете инструкциите за бъдещи справки.
3. Проверете дали посоченото върху уреда напрежение съответства на напрежението на
мрежата, преди да свържете уреда.
4. Никога не използвайте аксесоари или части от друг производител. При използване на
такива части се отменя гаранцията.
5. Не използвайте уреда, ако има повреди в захранващия кабел, щепсел или други части.
6. Ако захранващият кабел на уреда е повреден, е необходимо да бъде сменен от
производителя или упълномощен сервизен център, за да избегнете рисковете.
7. Почиствайте добре влизащите в контакт с храната части, преди да използвате уреда за
първи път.
8. Изключвайте уреда незабавно след употреба.
9. Никога не използвайте пръстите си или други обекти за притискане на храната в
отвора, ако уредът работи. За тази цел използвайте само притисквача.
10. Пазете уреда извън досега на деца..
11. Никога не оставяйте уреда да работи без наблюдение.
12. Изключвайте уреда преди да демонтирате или монтирате аксесоар.
13. Изчакайте движещите се части да спрат преди да ги отстраните от уреда.
14. Никога не потапяйте двигателя във вода или други течности, нито измивайте под
течаща вода. За почистване на двигателя използвайте само влажна кърпа.
15. Не правете опити за раздробяване на кости, ядки или други твърди храни.
16. Никога не поставяйте пръстите си в корпуса на ножовете. Винаги използвайте
притисквача.
17. В мелачките се подава обезкостено телешко без мазнина , нрязано на парчета с
приблизителен размер 20 mm x 20 mm x 60 mm. Притисквачите притискват месото с
10. Нож (фино рязане)
11. Нож (средно рязане)
12. Фиксиращ пръстен
13. Приставка за наденици
14. Дробилка
27