Advertisement
安装篮子
Attaching the Basket
• 确认可用于本产品的支架柱类型。
• Check which type of stand leg is used with the product.
• 檢查產品使用哪種類型的支架腳。
ตรวจสอบชนิ ด ของขาของขาตั ้ ง ที ่ ใ ช้ ก ั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์
•
• Periksa tipe kaki penyangga apa yang digunakan dengan produk.
• 제품에 사용되는 스탠드 다리의 종류를 확인하십시오 .
■ SD-32 / SD-23
1
A
2
連接紙籃
การติ ด ตะกร้ า
B
C
D
E
F
Memasang Keranjang
바스켓 장착
SD-32 / SD-23
• 托住篮子的部位 (A)，使"L"在左侧， "R"在右侧，然后将其放下以便部位 (D) 置于支
架的部位 (E) 上。篮子下方应紧靠支架内侧的杆 (F)。
• Hold part (A) of the basket with "L" to the left and "R" to the right, and lower it so that part (D)
rests on part (E) of the stand. The lower part of the basket should rest against the rod (F) on the
inside of the stand.
• 拿著紙籃的零件 (A)，"L" 在左側而 "R" 在右側，然後放下，使零件 (D) 在支架的零件 (E) 上。紙
籃的下部應靠在支架內側的桿 (F) 上。
ยึ ด ส่ ว น (A) ของตะกร้ า โดยให้ ต ั ว "L" อยู ่ ด ้ า นซ้ า ยและตั ว "R" อยู ่ ด ้ า นขวา และดั น ส่ ว น (D) ลงมาอยู ่ บ นส่ ว น (E) ของ
•
ขาตั ้ ง ส่ ว นล่ า งของตะกร้ า ควรพาดกั บ แกน (F) ไปทางด้ า นในของขาตั ้ ง
• Tahan bagian (A) keranjang dengan "L" ke bagian kiri dan "R" ke bagian kanan, dan rendahkan
sehingga bagian (D) terletak di atas bagian (E) penyangga. Bagian bawah keranjang harus
terletak pada gagang (F) di bagian dalam penyangga.
• "L" 이 왼쪽에 오고 "R" 이 오른쪽에 오도록 바스켓의 (A) 부분을 잡고 (D) 부분이 스탠드의 (E) 위
에 오도록 내립니다 . 바스켓 하부가 스탠드 안쪽의 로드 (F) 에 닿아야 합니다 .
• 使用内六角扳手牢固紧固左右两侧的 M4 六角螺钉。
• Use the allen wrench to firmly tighten the right and left M4 hex screws.
• 使用六角扳手擰緊左右 M4 六角螺絲。
ใช้ ป ระแจอั ล เลนในการขั น สกรู ห กเหลี ่ ย ม M4 ทั ้ ง ซ้ า ยและขวาให้ แ น่ น
•
• Gunakan kunci allen untuk mengencangkan sekrup hex M4 kiri dan kanan dengan kuat.
• 6 각 렌치를 사용하여 왼쪽과 오른쪽의 M4 6 각 나사를 단단히 조여 줍니다 .
5
P.5
P.9
►
SD-31 / SD-22
►
Advertisement
