Avertissement - Burley Honey Bee Owner's Instruction & Safety Manual

AVERTISSEMENT

Le non-respect des instructions et consignes de sécurité de ce manuel peut entraîner des
blessures graves, voire la mort du passager ou du conducteur.
• Ne jamais laisser un enfant sans surveillance.
• Avant utilisation du produit, vérifiez que les dispositifs de verrouillage sont bien engagés.
• Pour éviter toute blessure, maintenir l'enfant à l'écart lors du dépliage et du pliage du produit.
• Ne pas laisser un enfant jouer avec ce produit.
• Ce siège ne convient pas aux enfants de moins de 6 mois, à moins qu'il ne soit équipé pour cela
d'un accessoire homologué Burley.
• Utilisez toujours le système de maintien.
• N'INSTALLEZ PAS de siège auto ni tout autre accessoire pour s'asseoir dans le produit.
• Pour le transport d'un seul enfant dans une remorque double, placez ce dernier toujours
sur la partie droite.
Remarque : les références « gauche » et « droite » partent du principe que l'utilisateur se
tient à l'arrière de la remorque et regarde vers l'avant de celle-ci.
• Assurez-vous que vos enfants ne mettent pas leurs doigts, vêtements, jouets ou lacets dans les
rayons des roues ou d'autres parties mobiles du produit.
• Tenez compte des risques d'exposition pour les occupants de la remorque moins actifs, tells
que le refroidissement éolien et l'épuisement dû à la chaleur, soit par exposition prolongée à
des températures plus froides, soit par périodes prolongées de températures plus chaudes
sans ventilation ni hydratation adéquate.
• Poser des paquets ou des accessoires, ou les deux, sur le produit pourrait déstabiliser ce
dernier. Lui ajouter des accessoires pour transporter des charges peut créer des conditions
d'instabilité dangereuses.
• Toute charge fixée à la poignée et/ou à l'arrière du dossier et/ou sur les flancs du produit
affectera la stabilité de ce dernier.
• Avant utilisation, assurez-vous que les dispositifs de fixation de la poussette, du siège ou du
siège auto sont bien engagés.
• Ce produit n'est pas prévu pour courir ou patiner.
• N'UTILISEZ PAS le produit avec une charge totale supérieure au poids limite ou avec un
nombre d'enfants supérieur à celui pour lequel le produit a été conçu. Le produit peut devenir
instable en cas de dépassement de la charge recommandée.
•
NE MODIFIEZ PAS le produit.
• NE gonflez PAS trop les pneus. Non-respect de la pression indiqué sur le flanc des pneus peut
conduire à une explosion du pneu et à des blessures.
• Utilisez toujours le cordon de jogging si vous vous servez du dispositif en tant que poussette.
• À pieds, n'empruntez que les chemins prévus pour la marche. Ne suivez pas de pistes trop
pendues, au risque de déstabiliser le dispositif. Utilisez la poussette uniquement sur des voies
conçues pour la marche.
• Ne manœuvrez pas au-dessus de marches ou près d'obstacles quand votre enfant est
installé.
• N'utilisez que des accessoires approuvés par Burley. Si vous arrimez un accessoire à votre
remorque, veillez à suivre l'ensemble des avertissements et instructions inclus dans ce kit
d'accessoires.
INSTRUCTION DU PROPRIÉTAIRE ET MANUEL DE SÉCURITÉ
Utilisation comme remorque de vélo :
• Il est recommandé qu'un mécanicien qualifié pour les vélos effectue une vérification de sécurité du vélo
avant d'attacher la remorque.
• Avant chaque utilisation, assurez-vous que la remorque ne gène pas le freinage, le pédalage ou la
direction du vélo.
• Il est recommandé d'utiliser un rétroviseur sur le vélo.
• Conformez-vous toujours aux réglementations locales lorsque la remorque est utilisée sur la voie
publique.
• Ne roulez jamais à vélo la nuit sans un éclairage adéquat.
• Respectez les exigences légales locales en matière d'éclairage.
• Les réflecteurs rouges fournis avec la remorque doivent constamment restés montés et visibles à
l'arrière.
• Si vous devez vous arrêter pour quelque raison que ce soit, comme pour surveiller votre enfant,
effectuer des réglages ou regonfler un pneu à plat, assurez-vous de ne pas rester sur la route.
• Lorsque vous utilisez votre remorque, vous tractez un poids supplémentaire et un véhicule plus gros.
Vous devez prévoir plus de temps pour le freinage, le ralentissement, l'arrêt et le démarrage, en
particulier dans les descentes, ainsi que pour les virages, les virages et les passages.
• Utilisez d'abord la remorque chargée dans un endroit non encombré jusqu'à ce que vous maîtrisiez la
manière dont votre vélo gère le remorquage d'une remorque.
• Évitez les cailloux, les virages, les freinages brusques et les embardées. Évitez les pierres, les bords de
trottoir, le freinage brusque et les écarts soudains.
• Faites appel à votre bon jugement lorsque vous décidez de si les conditions climatiques, de route ou de
circulation sont sûres pour utiliser une remorque Burley. Les limites de température recommandées
pour utiliser une remorque Burley se situent entre - 7 °C et 38 °C.
• Les enfants doivent pouvoir être assis et se tenir droit sans soutien et avoir une force dans la nuque
suffisante pour maintenir leurs têtes avant d'être transportés dans une remorque. Afin de déterminer si
un enfant a l'âge suffisant pour être transporté dans une remorque à vélo, consultez un pédiatre
• Roulez toujours avec le toit fermé afin de protéger les enfants des débris volants
• Les passagers doivent porter un casque de vélo qui est conforme aux normes de sécurité applicables
• La personne sur le vélo doit être âgée de 16 ans minimum
• La loi peut soumettre les remorques tirées par un vélo électrique à des restrictions.
• Limitations de vitesse recommandées :
- 24 km/h sur les routes régulières, en ligne droite
- 8 km/h dans les virages ou sur les routes irrégulières
• Poids de la remorque doit être correctement distribuée pour la manipulation. La force vers le bas à la
fin de la barre de remorquage, où il rencontre le vélo, devrait se situer entre £ 1 et 9 kg. Pour mesurer
cela, chargez votre remorque et place à côté de l'échelle de salle de bains. Montez sur l'échelle et
noter votre poids. Alors que sur l'échelle, soulevez la fin de la barre de remorquage 30 cm du sol et
notez le poids nouveau. La différence de poids est la force vers le bas sur la barre de remorquage.
Si le poids est trop faible, la roue arrière de la bicyclette pourrait perdre la traction. Si elle est trop
élevée l'attelage peut être surchargé.
BURLEY.COM
21
FRA