Ravaglioli RAV222 NL Original Instructions Manual page 41

M
Per i sollevatori a e
rale A su entrambi i quadri elettrici delle colonne principali e
i commutatori su entrambi i quadri elettrici principali.
-
For lifts ith and columns turn the main inverter A
on both the electric boxes of the main columns and
the s itches on both the main electric boxes.
ei ebeb hnen mit
allgemeinen Inverter A in beiden elektrischen
auptschaltschr nken drehen und die
beiden elektrischen auptschaltschr nken.
M
Pour les releveurs
commutateur g n ral A sur les deux tableaux lectriques
des colonnes principales et les commutateurs sur les deux
tableaux lectriques principaux.
M
Para los elevadores con
general A en ambos cuadros el ctricos de las columnas
principales los conmutadores en ambos cuadros el ctricos
principales.
colonne ruotare l’invertitore gene-
und ulen den
ommutatoren in
-
et colonnes tourner le
columnas gire el invertidor
0
2
3
3-
0
2
3
0
- 2
2
3
0
2
3-
3
3-
0
2
3
3-
0525-M005-3
- 2
- 2- 3-
3-
- 2
- 2
- 2- 3-
- 2
- 2- 3-
3-
- 2-
- 2- 3-