SAFETY INFORMATION In the interest of your safety and to ensure the correct use, before in any way. Any damage to the cord may cause a short circuit, fire installing and first using the appliance, read this user manual and/or electric shock. carefully, including its hints and warnings.
Care and cleaning • Make sure food does not touch the back of the compartment(s); • If electricity goes off, do not open the door(s); • Before maintenance, switch off the appliance and disconnect the • Do not open the door(s) frequently; main plug from the power socket.
OVERVIEW Thermostat and Light Glass Shelves Crisper Cover Baclonies Crisper Leveling Feet Note: Picture is for reference only. Real appliance probably is different. REVERSE DOOR Tools required: Philips screwdriver, Flat bladed screwdriver, Hexagonal spanner. • Ensure the unit is unplugged and empty. •...
Remove the top left Refit the bracket fitting screw cover. the bottom hinge pin. Replace both adjustable feet. 7. Place the door back on. Ensure the door is aligned horizontally and vertically Move the core cover from so that the seals are closed left side to right side.
Positioning Rear spacer Install this appliance at a location where the ambient temperature Screw the rear spacers at the rear of the unit. corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance: Climate class Ambient temperature +10ºC to +32ºC +16ºC to +32ºC screw...
DAILY USE First use Hints for fresh food refrigeration To obtain the best performance: Cleaning the interior • Do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator Before using the appliance for the first time, wash the interior and •...
Replace the lamp Lamp specification is listed in rating label. Follow below process to replace the lamp: 1. Set the temperature regulation knob at number “0” to switch off the appliance. CAUTION! 2. Unplug the appliance to make sure the appliance is disconnected Before replacing the lamp, shall disconnect the from main power supply.
BIH/CG BEZBEDNOSNA UPUTSTVA Radi sopstvene bezbjednosti obezbedite sigurnu upotrebu, prije • Opasno je menjati specifikacije ili modifikovati proizvod na bilo instalacije i prve upotrebe uređaja, pročitajte ovo korisničko uputstvo, koji način. Bilo kakvo oštećenje kabla može prouzrokovati kratak uključujući i savjete i upozorenja. Da biste izbjegli nepotrebne greške spoj, požar i/ili strujni udar.
BIH/CG Ušteda energije isključite ga, odledite, očistite i osušite, a zatim ostavite vrata uređaja otvorenim kako biste spriječili razvoj buđi u unutrašnjosti • Ne stavljate vruću hranu u uređaj; uređaja. • • Ne pakujte svu hranu zajedno, budući da to sprječava cirkulaciju vazduha;...
Page 12
BIH/CG PREGLED Termostat i osvijetljenje Staklene police Poklopac za korpu sa kontrolom vlažnosti Police Korpa sa kontrolom vlažnosti Podesive nožice Ova ilustracija je samo okvirna, molimo vas da za detalje pogledajte svoj uređaj. ZAMIJENA SMJERA OTVARANJA VRATA Potreban alat: Philips odvijač, ravni odvijač, šestougaoni ključ. •...
BIH/CG Uklonite gornji lijevi Ponovo postavite poklopac sa šrafa. podupirač, tako što ćete staviti iglu. Vratite obje podesive nožice. 7. Namjestite vrata. Pobrinite se da vrata budu poravnana horizontalno i Pomerite poklopac sa vertikalno, tako da guma leva nadesno. I zatim prijanja sa svih strana, pre nego što konačno podignite gornja gornja...
Page 14
BIH/CG Razmaknica sa zadnje strane Postavljanje uređaj Zašrafite razmaknicu na zadnju stranu uređaja. Postavite ovaj uređaj na mjesto, na kojem će sobna temperatura odgovarati klimatskom razredu, naznačenom na specifikaciji proizvoda: Klimatska klasa Sobna temperatura +10ºC to +32ºC +16ºC to +32ºC screw +16ºC to +38ºC +16ºC to +43ºC...
BIH/CG DNEVNA UPOTREBA Prva upotreba Korisni savjeti Kako biste dobili najbolji učinak: Čišćenje unutrašnjosti uređaja • Ne čuvajte vruću hranu ili tečnosti koje isparavaju u frižideru Prije korišćenja uređaja po prvi put, očistite unutrašnjost i sve • Pokrijte ili uvijte hranu, naročito ako ima jak miris unutrašnje elemente mlakom vodom i neutralnim sapunom, kako biste uklonili tipičan miris novog proizvoda, a zatim ga dobro osušite.
BIH/CG Mijenjanje sijalice Specifikacije sijalice su navedene na etiketi. Pratite sljedeće korake, kako biste zamenili sijalicu: 1. Postavite regulator temperature na “0” kako biste isključili uređaj. 2. Isključite aparat, kako biste bili sigurni, da uređaj nije povezan sa OPREZ! izvorom napajanja. Prije zamijene sijalice, trebalo bi da prekinete napajanje uređaja 3.
БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА Поради сопствена безбедност и обезбедување на сигурна - избегнувајте отворен пламен и извори на запалливост - темелно проветрете ја просторијата, каде што се наоѓа употреба, пред инсталацијата и првата употреба на уредот, уредот прочитајте го ова Корисничко упатство, вклучувајќи ги и •...
Заштеда на енергија (доколку постои во рамки на уредот) погодни се за држење на претходно смрзната храна, за држење или прваење • Не ставајте жешка храна во уредот; сладолед и за правење коцки мраз. • Не ја пакувајте ја целата храна на едно место, бидејќи тоа го •...
Page 19
ПРЕГЛЕД Термостат и осветлување Стаклени полици Капак за корпка со контрола на влажност Полици Корпа со контрола на влажност Ногалки за подесување Овој преглед е општ, Ве молиме, детално погледнето го Вашиот уред. ЗАМЕНА НА НАСОКАТА НА ОТВОРАЊЕ НА ВРАТАТА Потребен...
Page 20
Повторно поставете ги потпирачите, на тој Отстранете го горниот начин што ќе ја ставите лев капак за штраф. и иглата. Вратете ги и двете ногалки за подесување. 7. Поставете ја вратата. Погрижете се да биде порамнета хоризонтално Поместете го капакот и...
Page 21
Поставување на уредот Простор на задната страна Поставете го уредот на место, на кое собната температура Заштрафете го одбојникот на задната страна од уредот. ќе одговара на климатските разлики, кои се назначени во спецификацијата на производот: Климатска класа Собна температура +10ºC to +32ºC наврти...
Page 22
ДНЕВНА УПОТРЕБА Прва употреба Корисни совети Како би можеле да добиете најдобар перформанс: Чистење на внатрешноста на уредот • не чувајте храна или течност која испарува во фрижидерот; Пред првото користење, очистете ја внатрешноста и сите • покријте ја или завиткајте ја храната, особено ако има јак внатрешни...
Менување на сијалици Спецификацијата на сијалицата е наведена на етикетата. Како би сте ја замениле сијалицата: 1. Поставете го регулаторот на “0“ како би сте го исклучиле ВНИМАНИЕ! уредот; Пред да ја замените сијалицата, би требало да го прекинете 2. Исклучете го апаратот, како би биле сигурни дека уредот не е напојувањето...
INFORMAȚII DE SIGURANȚĂ În interesul siguranței dvs. și pentru a vă asigura o utilizare corectă, • Acest aparat este destinat să fie utilizat într-o gospodărie și aplicații înainte de instalare și prima utilizare a aparatului, citiți cu atenție acest similare cum ar fi manual de utilizare, inclusiv indicii și avertismente.
Îngrijire și curățare • Nu împachetați alimentele strâns, deoarece acest lucru împiedică circularea aerului; • Înainte de întreținere, opriți aparatul și deconectați mufa principală • Asigurați-vă că mâncarea nu atinge partea din spate a de la priza electrică. compartimentului; • Nu curățați aparatul cu obiecte metalice. •...
PREZENTARE GENERALĂ Termostat și Lumină Rafturi de sticlă Capac Rafturi Capac Picioare Notă: Imaginea este pentru Doar referința. Aparatul real este probabil diferit. UȘĂ REVERSIBILĂ Instrumente necesare: șurubelniță Philips, șurubelniță cu lamă plată, cheie hexagonală. • Asigurați-vă că unitatea este deconectată și goală. •...
Page 27
Scoateți capacul Reinstalați suportul șurubului din stânga sus. care se potrivește cu știftul articulației de jos. Înlocuiți ambele picioare reglabile. 7. Puneți ușa înapoi. Asigurați-vă că ușa este aliniată orizontal și vertical, Deplasați capacul astfel încât garniturile să mijlocului din partea stângă fie închise pe toate părțile spre partea dreaptă.
Poziționare Distanță spate Instalați acest aparat într-o locație în care temperatura ambientală Înșurubați distanțierele din spate în spatele unității. corespunde clasei de climă indicate pe placa de identificare a aparatului: Clasă climatică Temperatură ambientală +10ºC to +32ºC +16ºC to +32ºC screw +16ºC to +38ºC +16ºC to +43ºC...
UTILIZARE ZILNICĂ Prima utilizare Sugestii pentru refrigerarea alimentelor proaspete Curățarea interiorului Înainte de a folosi aparatul pentru prima dată, spălați interiorul și Pentru a obține cele mai bune performanțe: toate accesoriile interne cu apă călduță și săpun neutru, astfel încât să •...
Page 30
Specificația lămpii este listată în eticheta de rating. Urmăriți procesul Înlocuirea lampei de mai jos pentru a înlocui lampa: 1. Setați butonul de reglare a temperaturii la numărul „0” pentru a opri aparatul. ATENȚIE! 2. Deconectați aparatul pentru a vă asigura că aparatul este Înainte de a înlocui lampa, deconectați aparatul de la sursa de deconectat de la sursa principală...
BEZBEDNOSNA UPUTSTVA Radi sopstvene bezbednosti obezbedite sigurnu upotrebu, pre • Pobrinite se da tokom transporta ili postavljanja uređaja ne bude oštećena nijedna komponenta sistema za hlađenje uređaja. instalacije i prve upotrebe uređaja, pročitajte ovo korisničko uputstvo, - izbegavajte otvoren plamen i izvore zapaljivosti uključujući i savete i upozorenja.
Page 32
Ušteda energije smrznute hrane, za držanje ili pravljenje sladoleda i za pravljenje kockica leda. • Ne stavljate vruću hranu u uređaj; • Odeljci označeni jednom, dvema i trima zvezdicama (ukoliko • Ne pakujte svu hranu zajedno, budući da to sprečava cirkulaciju postoje u okviru uređaja) nisu pogodni za zamrzavanje sveže vazduha;...
Page 33
PREGLED Termostat i osvetljenje Staklene police Poklopac za korpu sa kontrolom vlažnosti Police Korpa sa kontrolom vlažnosti Podesive nožice Ova ilustracija je samo okvirna, molimo vas da za detalje pogledajte svoj uređaj. ZAMENA SMERA OTVARANJA VRATA Potreban alat: Philips odvijač, ravni odvijač, šestougaoni ključ. •...
Page 34
Uklonite gornji levi Ponovo postavite poklopac sa šrafa. podupirač, tako što ćete staviti iglu. Vratite obe podesive nožice. 7. Namestite vrata. Pobrinite se da vrata budu poravnana horizontalno i Pomerite poklopac sa vertikalno, tako da guma leva nadesno. I zatim prijanja sa svih strana, pre nego što konačno podignite gornja gornja...
Page 35
Razmaknica sa zadnje strane Postavljanje uređaj Postavite ovaj uređaj na mesto, na kojem će sobna temperatura Zašrafite razmaknicu na zadnju stranu uređaja. odgovarati klimatskom razredu, naznačenom na specifikaciji proizvoda: Klimatska klasa Sobna temperatura +10ºC to +32ºC +16ºC to +32ºC screw +16ºC to +38ºC +16ºC to +43ºC Lokacija...
Page 36
DNEVNA UPOTREBA Prva upotreba Korisni saveti Kako biste dobili najbolji učinak: Čišćenje unutrašnjosti uređaja • Ne čuvajte vruću hranu ili tečnosti koje isparavaju u frižideru Pre korišćenja uređaja po prvi put, očistite unutrašnjost i sve • Pokrijte ili uvijte hranu, naročito ako ima jak miris unutrašnje elemente mlakom vodom i neutralnim sapunom, kako biste uklonili tipičan miris novog proizvoda, a zatim ga dobro osušite Saveti za čuvanje hrane u frižideru...
Menjanje sijalice Specifikacije sijalice su navedene na etiketi. Pratite sledeće korake, kako biste zamenili sijalicu: 1. Postavite regulator temperature na “0” kako biste isključili uređaj. 2. Isključite aparat, kako biste bili sigurni, da uređaj nije povezan sa OPREZ! izvorom napajanja. Pre zamene sijalice, trebalo bi da 3.
Need help?
Do you have a question about the RS0900H and is the answer not in the manual?
Questions and answers