Terraillon Family Coach Manual page 6

Family Coach.qxd:IM_Body_Control_pages.qxd
Qu'est-ce que le Family Coach ?
C'est un pèse-personne qui donne une indication sur la corpulence de tous les membres de la famille.
Le Family Coach indique :
- votre poids,
- le gain ou la perte de votre poids selon votre poids mémorisé précédemment,
- votre Indice de Masse Corporelle (IMC),
- la classification de votre IMC selon 4 catégories.
A qui est destiné le Family Coach ?
Il est destiné à tous les membres de la famille :
- les enfants et les adolescents à partir de 2 ans jusqu'à 18 ans,
- les adultes (de 19 à 99* ans).
* Pour les adultes de plus de 65 ans, la classification de l'IMC peut s'avérer inexacte. Toutefois, l'utilisation de la balance ne représente
aucun risque pour la santé.
Qu'est-ce que l'Indice de Masse Corporelle (IMC) ?
- pour les adultes :
C'est un ratio entre le poids et la taille d'une personne. Cet indice est utilisé pour évaluer la corpulence
d'une personne. Calcul : IMC = poids (kg) / [taille (m)]
- pour les enfants et les adolescents :
La corpulence d'un enfant évolue avec la croissance et diffère à la puberté selon le genre.
C'est la raison pour laquelle l'IMC est fonction de l'âge et du genre. On calcule alors un percentile
qui permet de classer l'IMC.
Comment utiliser le Family Coach ?
Le Family Coach est très simple à utiliser :
- entrer les données personnelles dans l'appareil (taille, âge, genre),
- selon votre poids, l'appareil calcule votre Indice de Masse Corporelle (IMC),
- l'appareil classe votre IMC selon 4 catégories :
- pour les adultes :
> 30
obèse
- pour les enfants et les adolescents :
> 95 P
surpoids
La barre de résultats indique la catégorie dans laquelle votre IMC se situe et permet d'avoir un résultat
clair et immédiat :
Enfants/adolescents
Adultes
6
PÈSE-PERSONNE ÉLECTRONIQUE
FAMILY COACH
Entre 25 et 29,9
surpoids
Entre 85 et 95 P
risque de surpoids
Sous poids
Maigre
17/02/11 9:00
2
Entre 18,5 et 24,9
normal
Entre 5 et 85 P
normal
Normal Risque de surpoids
Normal Surpoids
Page 2
< 18,5
maigre
< 5 P
sous poids
Surpoids
Obèse